Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL SITUATION " на Български - превод на Български

• икономическото и социалното положение
• икономическата и социалната ситуация
• икономическа и социална обстановка
• икономическо и социално състояние
• икономическо и социално положение
• икономическото и социално положение
• икономическа и социална ситуация
• икономическата и социална ситуация

Примери за използване на Economic and social situation на Английски и техните преводи на Български

The current economic and social situation.
Настоящото икономическо и социално положение.

This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.
Този въпрос е още по-актуален с оглед на настоящото икономическо и социално положение.

The political, economic and social situation in the United States;
Политическото, икономическото и социалното положение в Европа;

Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic and social situation in developing countries.
Г-жа Gomez повдигна важната тема за последиците от финансовата криза за икономическото и социално положение в развиващите се страни.

Information on the economic and social situation of the adoptive parent;
Информация за икономическото и социалното положение на осиновяващия;

The reduction commitments were established using a standardised method, without regard to the real and diverse economic and social situation of individual Member States.
При определянето на задълженията за намаляване е приложен унифициран метод, несъобразен с различната реална икономическа и социална обстановка в отделните държави членки.

Mr President, the economic and social situation in Europe continues to pose enormous challenges.
Г-н председател, икономическото и социалното положение в Европа продължава да поставя огромни предизвикателства.

The Ottoman rule had a more serious impact on the economic and social situation of the Bulgarians.
По-сериозно влияние османското владичество оказва върху икономическото и социалното положение на българите.

TK: Given the political, economic and social situation currently prevailing in the country, where do you think we are heading?
Г-н Глосов, в тази усложнена политическа, икономическа и социална обстановка в страната какво е състоянието на строителния сектор у нас?

As the Arlacchi report makes very clear, after nine years the economic and social situation in Afghanistan is extremely dire.
Както става съвсем ясно от доклада Arlacchi, след девет години икономическото и социалното положение в Афганистан е изключително бедствено.

I believe that our economic and social situation demands a radical shift from the status quo, and the new treaty allows this.
Считам, че нашата икономическо и социално положение изисква радикална промяна спрямо статуквото и новият договор позволява това.

This directly results in a deteriorating economic and social situation in these countries.
Това води пряко до влошаване на икономическото и социалното положение в тези държави.

Due to the economic and social situation in the region, civic involvement of young people out there need a strong incentive and support.
Поради икономическата и социална ситуация в региона, гражданската активност на младите хора там има нужда от силен стимул и подкрепа.

Draws attention to the serious economic and social situation in the country;
Обръща внимание на сериозното икономическо и социално положение в страната;

He presented the economic and social situation in the region and future projects for including more actively young people in the development of the municipality.
Той представи икономическата и социална ситуация в региона и бъдещите проекти за включване по-активно на младите хора в развитието на общината.

Calls the AU's attention to the political, economic and social situation of its host country, Ethiopia;
Призовава Африканския съюз да обръща внимание на политическото, икономическото и социалното положение на своята приемаща държава, Етиопия;

Calls for measures to be taken to support these workers and their local economies and to assist the regions in overcoming this difficult economic and social situation;
Призовава да се предприемат мерки в подкрепа на тези работници и местните икономики и да се подпомогнат регионите при преодоляването на това трудно икономическо и социално положение;

A tripartite conference on the economic and social situation is held in Luxembourg.
В Люксембург се състои тристранна конференция относно икономическото и социалното положение.

The effects of the crisis of world capitalism and the consequences of its irregular and asymmetrical development are exacerbating the economic and social situation in many countries.
Въздействието на кризата със световния капитализъм и последствията от неговото неправилно и асиметрично развитие изострят икономическото и социално положение в много държави.

It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy. 13.
Разискват се също така икономическото и социалното положение, общата селскостопанска политика и енергетиката. 13.

The results may influence tax policy, infrastructure, job creation and the economic and social situation of every citizen in Montenegro.
Резултатите биха могли да повлияят на данъчната политика, инфраструктурата, създаването на нови работни места, икономическото и социалното положение на всеки гражданин на Черна Гора.

Mihail Mikov: In the current economic and social situation in Europe it is particularly important to implement big scale programs that will increase the well-being of the Danube river Region.
Михаил Миков: В сегашната икономическа и социална обстановка в Европа от особено значение е да реализираме мащабни програми за повишаване на благосъстоянието в Дунавския регион.

Furthermore, we shall pay particular attention to developments in the economic and social situation and shall take all necessary measures.
Освен това ще обърнем специално внимание на развитието на икономическата и социалната ситуация и ще вземем всички необходими мерки.

In the current economic and social situation in Europe it is particularly important to implement big scale projects in order to increase the well-being of the Danube river region.
В сегашната икономическа и социална обстановка в Европа от особено значение е да реализираме мащабни програми за повишаване на благосъстоянието в Дунавския регион, което е и един от четирите стълба на Стратегията на ЕС за региона.

It would also allow journalists to discover the political, economic and social situation in other Member States and to write about it.
Също така ще даде възможност на журналистите да разберат каква е политическата, икономическата и социалната ситуация в други държави-членки и да пишат за нея.

The nationality, economic and social situation or cultural and religious background of a parent should not be considered as determining elements when deciding on the capacity to care for a child.
Гражданството, икономическото и социалното положение или културният и религиозният произход на даден родител не следва да се приемат за определящи елементи при решаването на въпроса за способността му да се грижи за дадено дете.

The European Commission publishes its annual analysis of the economic and social situation in the Member States, including an assessment of remaining imbalances.
Европейската комисия публикува на 22 февруари своя годишен анализ на икономическата и социалната ситуация в държавите членки, в това число оценка на все още съществуващите дисбаланси.

Regarding social policy and employment, the JCC stressed the importance of labour law as a basis for the structural reform of the labour market, which would be beneficial to the country's overall economic and social situation.
По отношение на социалната политика и заетостта СКК подчерта значението на трудовото право като основа за структурната реформа на пазара на труда, която ще се отрази добре на цялостната икономическа и социална обстановка в страната.

For reasons connected with their geographic, economic and social situation, certain territories should be excluded from the scope of this Directive.
По причини, свързани с тяхното географско, икономическо и социално положение, определени територии следва да бъдат изключени от обхвата на настоящата директива.

On 22 February the European Commission published 27 Country reports in the framework of the European Semester process, providing analysis of the economic and social situation in the Member States, including an assessment of remaining imbalances.
Европейската комисия публикува на 22 февруари своя годишен анализ на икономическата и социалната ситуация в държавите членки, в това число оценка на все още съществуващите дисбаланси.