Какво е " ECONOMIC CONTRACTION " на Български - превод на Български

• икономическо свиване
• срещу свиване на икономиката
• икономически спад
• икономическото свиване

Примери за използване на Economic contraction на Английски и техните преводи на Български

A figure below 50 indicates economic contraction.
Показанията под 50 сочат икономическа рецесия.

Economic contraction slowed consumer spending, corporate earnings fell, and stock prices dropped.
Икономическото свиване забавя потребителските разходи, корпоративните печалби падат и цените на акциите също.

The Eurozone returned to growth in 2014 after two years of economic contraction.
Еврозоната се върна към икономически растеж след 18 месеца рецесия.

The latter route might lead to an economic contraction worse than the Great Depression.
Масовата истерия ще доведе до икономически крах по-лош от Великата депресия.

Hence, few will lend at any rate, forcing an even greater rate of economic contraction.
Следователно малко ще заемат на всяка цена, причинявайки още по-високи темпове на икономическо свиване.

Two consecutive quarters of economic contraction is considered to be a recession.
Две последователни тримесечия на свиване на икономиката са смятани за техническа рецесия.

Too many Europeans are already suffering from the effects of the continuing uncertainty and economic contraction.
Твърде много европейци вече страдат от ефектите на продължаващата несигурност и свиване на икономиката на ЕС.

Efforts to reduce that debt risk an economic contraction, rather than a boom.
Усилията за намаляване на този дълг рискуват постигане на свиване на икономиката вместо бум.

Then, in 2010, confronting a massive debt crisis, Greece acquiesced to its European creditors and adopted strict austerity, which exacerbated economic contraction.
Тогава, през 2010, сблъсквайки се с невиждана дългова криза Гърция прие неохотно от своите европейски кредитори да предприеме строги ограничения, които влошиха икономическото свиване.

The situation is further complicated by the expected economic contraction of nearly 1% in 2012.
Ситуацията допълнително се усложнява от очакваното свиване на икономиката с близо 1% през 2012 г.

This does not mean a return to an idealised version of an informal economy- nothing can be expected to change in the South if the North does not adopt some form of economic contraction.
Това не означава завръщане към една идеализирана версия на неформалната икономика- не може да се очаква нещо да се промени в Юга ако Севера не приеме някаква форма на икономическо свиване.

Moreover, against the background of the projected economic contraction and record high unemployment.
Още повече на фона на прогнозите за свиване на икономиката и рекордно високата безработица.

It argues that the economic contraction in 2015 will be sharper than forecast by the Russian government, because of a deeper cut in investments and a steeper fall in disposable income.
Прогнозата твърди, че икономическият спад през 2015 г. ще бъде по-отчетлив, отколкото прогнозира правителството на Руската федерация, поради дълбокото намаляване на инвестициите и по-стръмния спад в приходите.

This logic applies during economic growth and economic contraction alike.
Тези критерии могат да се прилагат както при икономически растеж, така и при икономически спад.

Returning to more serious matters, the economic contraction in the countries of Central Europe has reached drastic proportions.
Ако се върнем към по-сериозните въпроси, икономическият спад в държавите от Централна Европа достигна драстични размери.

The data contrast with recent remarks by government officials, who have said the worst of the economic contraction was over.
Данните са в контраст с неотдавнашните коментари на правителствени служители, които побързаха да съобщят, че най-лошото в настоящия икономически спад стои зад нас.

In the spring, the European Commission has forecast an economic contraction of 4.7% in Greece, which proved to be a too optimistic forecast.
През пролетта ЕК прогнозира свиване на икономиката на Гърция с 4.7%, което, както се оказа, е било твърде оптимистична прогноза.

Small and medium-size enterprises will play a vital role in reinvigorating economies across Europe that are currently witnessing economic contraction or, at best, slight economic growth.
Малките и средните предприятия ще играят решаваща роля за съживяването на икономиките в Европа, които в момента преживяват огромен икономически спад или в най-добрия случай бележат слаб икономически растеж.

The current context of constrained public finances and economic contraction is also fully taken into account when assessing possible alternatives.
Настоящата ситуация на ограничено публично финансиране и свиване на икономиката също е взета изцяло предвид при оценката на възможните варианти.

A U.S. recession is by no means inevitable, but the domestic economy faces three large hurdles, any one of which could mean the difference between steady growth and another economic contraction.
Американската рецесия в никакъв случай не е неизбежна, но местната икономика се изправя през три огромни пречки, всяка от които би могла да наклони везните към стабилен растеж или още едно свиване на икономиката.

The Great Depression and the Great Recession are two periods of economic contraction both economic and social.
Голямата депресия и Голямата рецесия са двете най-големи икономически сътресения на своето време.

However, with fears of recession rising after economic contraction in the second quarter, calls are increasing at home and abroad for the government to provide extra fiscal stimulus.
Заради страховете от рецесия обаче и след икономическото свиване през второто тримесечие се увеличават призивите в Германия, а и в другите държави, правителството да предостави допълнителни фискални стимули.

Venezuela's oil output has collapsed with a fifth year of economic contraction and hyperinflation.
Добивът на петрол във Венецуела се срива на фона на хиперинфлация и пета година на икономическо свиване.

Eager to pull his nation out of an economic contraction that had marred much of the world at the start of 2009, Recep Tayyip Erdogan signed a decree easing access to foreign-exchange loans for Turkish companies.
С желанието да извади Турция от икономическото свиване, засегнало по-голямата част от света през 2009 година, Реджеп Тайип Ердоган подписа заповед, с която улесни достъпа на турските компании до заеми в чуждестранна валута.

Not only does more debt add nothing to the GDP, in fact, it causes economic contraction, including greater unemployment.
Не само, че новите задължения не създават БВП, но на практика дори причиняват икономическа контракция, допринасяща за по-голяма безработица.

Germany's first economic contraction since 2015 was led by a drop in exports and private consumption, a trend that needs to be reversed if the Europe's largest economy is to rebound before the end of the year.
Първото свиване на германската икономика от 2015 г. насам е причинено от спад на износа и частното потребление- тенденция, която трябва да бъде обърната, за да може най-голямата европейска икономика да се възстанови преди края на тази година.

This cannot be achieved by austerity alone because economic contraction would tip us all into a Grecian vortex.
Това е невъзможно да бъде постигнато единствено с рестрикционни мерки, защото икономическата концентрация ще ни вкара всички в гръцки водовъртеж.

Reasons advanced for the revolution and its populist and Shi'a Islamic character include a conservative backlash against the Westernizing and secularizing efforts of the Western-backed Shah, a rise in expectations created by the 1973 oil revenue windfall and an overly ambitious economic program, anger over a short, sharp economic contraction in 1977- 78, other shortcomings of the previous regime.
Изтъкнатите причини за избухването на революцията и нейният популистки, националистически и по-късно шиитско-ислямски характер, включват консервативната реакция срещу западните влияния, либералната реакция към социалната несправедливост, нарастване на очакванията, създадени от приходите на петролния басейн през 1973 г. и прекалено амбициозна икономическа програма, гняв срещу рязкото свиване на икономиката през 1977- 78 и други недостатъци на стария режим.

The dour state of affairs has Barclays forecasting a 4 percent economic contraction this year, followed by 3.3 percent shrinkage next year, the investment bank said in a research note last week.
На фона на лошото състояние на икономиката, Барклис прогнозира икономически спад от 4% през тази година, а след това с 3,3% през следващата година, каза инвестиционната банка миналата седмица.

Five of the developed economies- Japan, Germany, Italy, Sweden and Switzerland- experienced signs of economic contraction in the third quarter of this year.
Пет от развитите икономики- Япония, Германия, Италия, Швеция и Швейцария изпитаха признаците на икономическо свиване в третата четвърт на тази година.