Какво е " EDUCATIONAL CURRICULA " на Български - превод на Български

• образователните програми
• учебните програми
• образователни програми
• учебната програма
• учебните планове

Примери за използване на Educational curricula на Английски и техните преводи на Български

Educational curricula are accredited at GTU.
Образователните учебни програми са акредитирани в GTU.

In Ireland, these skills are even included in educational curricula.
В България подобни дисциплини са в процес на включване в учебните планове.

Should be integrated into educational curricula at all levels of education, particularly into.
Трябва да се въведе в учебната програма на всяко училище и университет, особено.

Obedience to a strong leader and the state have always been a strong theme in educational curricula.
Подчинението пред един силен лидер и пред държавата винаги съставляваше основния фундамент на образователните програми.

They suggest making changes to educational curricula, non-formal learning and the cultural policy of public authorities.
Те предлагат да се направят промени в учебните програми, в неформалното обучение и в културната политика на публичните власти.

Two years later the League recommended that its member states include Esperanto in their educational curricula.
Въпреки това малко по-късно Обществото на народите препоръчва на държавите членки да включат есперанто в своите образователни програми.

Current educational curricula do not fully cover children and young people's formative necessities in the present technological society.
Учебната програма в момента не отговаря напълно на образователните потребности на децата и младежите в съвременното високотехнологично общество.

It will encourage the incorporation of accessibility and‘design for all' in educational curricula and training for relevant professions.
Комисията ще насърчава включването на достъпността и на„проектирането, подходящо за всички“ в учебните планове и в обученията за съответните професии.

We need to reform educational curricula to foster the transmission of our common culture rather than indoctrinating young people into a culture of repudiation.
Трябва да реформираме учебните програми, така че засилим предаването на нашата обща култура, вместо да индоктринираме младите хора с култура на отрицанието.

(2) The kindergartens, schools and high schools shall include in their educational curricula and plans training on the problems of the equality of women and men.
(2) Детските градини, училищата и висшите училища включват в своите образователни програми и планове обучение по проблемите на равенството на жените и мъжете.

We need to reform educational curricula to foster the transmission of our common culture rather than indoctrinating young people into a culture of repudiation.
Трябва да реформираме образователните програми, за да насърчим предаването на общата ни култура, вместо да индоктринираме най-младите в култура на отхвърляне на себе си.

Though the hardware required to create a Dynabook is here today, Alan Kay still thinks the Dynabook hasn't been invented yet, because key software and educational curricula are missing.
Въпреки, че хардуера, който е необходим за създаването на Dynabook вече е наличен, според Алън Кай, Dynabook все още не е разработен, защото липсват ключовия софтуер и образователните учебни програми.

Emphasises that sign language should be included in educational curricula in order to raise awareness and increase the use of sign language;
Подчертава, че езикът на знаците следва да бъде включен в образователните програми, за да се повиши осведомеността и увеличи използването на езика на знаците;

The educational curricula are interdisciplinary, and include courses, provided by the different departments, focusing on active educational forms, including distance and virtual learning.
Учебните програми са интердисциплинарни, използват курсове, предлагани от различни департаменти и поставят акцент върху активните форми на обучение, включително и дистанционно обучение.

Internships should be based on learning objectives and preferably part of the educational curricula, helping the transition from education to work and not replacing the creation of new jobs.
Стажовете трябва да следват учебните цели и за предпочитане да бъдат част от учебната програма, като по този начин се улеснява преходът от образование към работно място и стажът не замества процеса на откриване на нови работни места.

We need to reform educational curricula to foster the transmission of our common culture rather than indoctrinating young people into a culture of repudiation.
Трябва да реформираме образователните програми, за да насърчим предаването на общата ни Европейск култура, вместо да индоктринираме в най- младите- културата на отхвърлянето на себе си.

The administration has replaced public radio and television channels with state-sponsored media, sapped the strength of labor unions, reshaped educational curricula, and attempted to dictate the content of movies and plays.
Администрацията е заменила каналите на обществените радио и телевизия със спонсорирани от държавата медии, изсмукала е силата на профсъюзите, преправила е учебните програми и се опитва да диктува съдържанието на филми и театрални пиеси.

Research has shown that educational curricula incorporating stress- management programs improve academic performance, self-esteem, classroom behavior, concentration and emotional balance.
Изследванията показват, че учебните програми, включващи управление на стреса подобряват академичните резултати, самоуважението, поведението в клас, концентрацията и емоционалния баланс.

Our project aims to develop a highly innovative InnoSchool Learning System, attractive towards secondary school students, impactful on educational curricula, in order to strengthen societal entrepreneurial spirit in the Danube region.
Проект InnoSchool има за цел да разработи иновативна система за обучение, привлекателна за учениците от средните училища, с въздействие върху образователните програми, за да се засили духа на социално предприемачество в Дунавския регион.

The picture the Poles had of this civilization was from before all these changes, when Christianity was relatively strong and classical metaphysics and epistemology were still very much not only in the air, but in the educational curricula.
Картината, която поляците имаха от тази цивилизация, беше от преди всички тези промени, когато християнството беше сравнително силно и класическата метафизика и епистемологията все още бяха не само във въздуха, но и в учебните програми.

Highlights the importance of integrating coding, new media and technologies into educational curricula at all levels, and points out the potential of digital skills to reduce access barriers to entry in the labour market;
Подчертава значението на това да се включат кодирането, новите медии и технологиите в образователните програми на всички равнища и изтъква потенциала на цифровите умения за намаляване на пречките за навлизане на пазара на труда;

Reiterates that the EU needs to support cybersecurity across the entire value chain, from research to the deployment and uptake of key technologies, disseminate relevant information, and promote cyber hygiene and educational curricula including cybersecurity, and believes that, among other measures, the Digital Europe programme will be an efficient tool for that;
Отново заявява, че ЕС трябва да подкрепя киберсигурността по цялата верига на създаване на стойност- от научните изследвания до внедряването и използването на ключови технологии, да разпространява съответна информация и да насърчава киберхигиената и образователните програми в областта на киберсигурността, като счита, наред с други мерки, че програмата„Цифрова Европа“ ще бъде ефикасен инструмент за това;

From there, we keep working our way up, translating that understanding into the creation of things like more effective educational curricula and the development of blood tests that identify biomarkers for toxic stress- things that will lead to a wide range of solutions and innovations, reducing harm bit by bit, and then leap by leap.
Оттам нататък продължаваме да вървим напред, като превръщаме това разбиране в неща като по-ефективни образователни програми и разработване на кръвни тестове, които да идентифицират биомаркерите за токсичен стрес- неща, които ще доведат до широк спектър от решения и иновации, и ще намаляват вредите- отначало малко по малко, а след това и с по-големи скокове.

Lyuben Vitanov heads and takes part in projects for training of kids and schoolchildren in science and technology(France), the Lega Dacta educational curricula(Denmark), Work with Talents in the Sphere of Science and Technology(Bulgaria), Entrepreneurship Training(USA).
Ръководи и участва в проекти за обучение на деца и ученици по наука и техника(Франция), Лего Дакта образователни програми(Дания), Работа с таланти в областта на науката и техниката(България), Обучение по предприемачество(САЩ).

Stresses, in this context, the need to promote and give an expanded role to physical activity and physical education in educational curricula at all levels, with enhanced possibilities for developing cooperation between educational establishments and local sports organisations;
Подчертава в тази връзка необходимостта от популяризиране и отдаване на по-голяма роля на физическата дейност и физическото образование в образователните програми на всички равнища, с повече възможности за развитие на сътрудничеството между учебните заведения и местните спортни организации;

In the last years the inclusive digital video training becomes more and more popular in the formal education and sometimes it is even officially used in the educational curricula, but in most of the cases the out of school activities still does not involve standardized approach in using the digital video.
През последните години включващото обучение с помощта на видео става все по-популярно в училищното образование и понякога се отбелязва дори официално в образователните програми, но в повечето случаи извънучилищните дейности не включват стандартизиран подход към използването на видео материали.

Lyuben Vitanov heads and takes part in projects for training of kids and schoolchildren in science and technology(France), the Lega Dacta educational curricula(Denmark), Work with Talents in the Sphere of Science and Technology(Bulgaria), Entrepreneurship Training(USA).
Ръководител е на екип, разработил държавните образователни изисквания и учебни програми по домашен бит и техника. Ръководи и участва в проекти за обучение на деца и ученици по наука и техника(Франция), Лего Дакта образователни програми(Дания), Работа с таланти в областта на науката и техниката(България), Обучение по предприемачество(САЩ).

He added that English was no longer part of the educational curriculum.
Той добави, че английският вече не е част от учебната програма за най-малките.

Albanian educational curriculum textbooks previously used were revoked and replaced by new ones.
Старата албанска учебна програма и учебници са заменени с нови.

Albanian educational curriculum textbooks were withdrawn and replaced by new ones.
Старата албанска учебна програма и учебници са заменени с нови.