Какво е " EFFECTIVE FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• ефективна рамка

Примери за използване на Effective framework на Английски и техните преводи на Български

Effective framework for low emission alternative energy.
Ефективна рамка за нискоемисионна алтернативна енергия.

Hopefully, what we are doing here, by way of adopting this report and putting it in place, is providing a simplified, workable, effective framework for the Mediterranean and for the Black Sea.
Да се надяваме, че това, което правим тук, чрез приемането и прилагането на този доклад, осигурява една опростена, работеща, ефективна рамка за Средиземно и Черно море.

Effective framework for low-emission alternative energy for transport.
Ефективна рамка за нискоемисионна алтернативна енергия.

Because many Union institutions and banking groups are active in third countries, an effective framework for resolution needs to provide for cooperation with third country authorities.
Тъй като много банки и банкови групи в Съюза извършват дейност в трети държави, за да бъде ефективна рамката в нея трябва да се предвижда сътрудничество с органите на трети държави.

(a)to provide an effective framework for cooperation and consultation between exporting and importing members with regard to the development of the jute economy;
Осигуряване на ефективна рамка за сътрудничество и консултации между членовете износители и вносители във връзка с развитието на стопанския отрасъл за производство и търговия с юта;

It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Убеден съм, че накрая ще имаме строги правила, основани на подходящи стимули за спазването им, полуавтоматично прилагане и ефективна рамка за справяне с по-общите макроикономически дисбаланси.

Together, these powers constitute an effective framework for the recovery and, where appropriate, the resolution of institutions.
Всички тези правомощия представляват ефективна рамка за възстановяване и, ако е необходимо, оздравяване на институции.

This set of tools includes fiscal rules and a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.
Инструментите включват фискални правила и засилени изисквания за намаляване на високите равнища на задлъжнялост, подкрепени от надежден механизъм за санкции и ефективна рамка за предотвратяване и преодоляване на макроикономическите дисбаланси в по-широк смисъл.

This accreditation provides a clear and effective framework for managing compliance and identifying further opportunities for improvement.
Този сертификат предоставя чиста и ефективна рамка за управленческо съответствие и определяне на по-нататъшни възможности за околната среда.

These standards define the requirements for an Information Security Management, and confirm that HHS's processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information.
Това сертифициране все още е основният международен стандарт, който определя изискванията към Системата за управление на сигурността на информацията(ISMS) и потвърждава, че процесите и контролите за сигурност на Сиела Норма осигуряват ефективна рамка за защита на нашата клиентска и нашата собствена информация.

(a) provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
Осигурява ефективна рамка за международно сътрудничество, консултации и разработване на политики между членовете по отношение на всички приложими аспекти на световната икономика на ютата;

ISO 22000 combines and supplements the core elements of ISO 9001 and HACCP to provide an effective framework for the development, implementation and continual improvement of a Food Safety Management System(FSMS).
Стандартът ISO 22000 комбинира и допълва основните елементи на ISO 9001 и HACCP, за да се осигури ефективна рамка за разработването, внедряването и подобрението на системата за управление на безопасност на храните(FSMS) в контекста на рисковете за бизнеса.

(a) To provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world of jute economy;
Предоставяне на ефективна рамка за консултации, международно сътрудничество и разработване на политики между всички членове, по отношение на всички съответни аспекти на световната икономика на дървен материал;

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Той следва да отразява най-доброто научно познание за състоянието на биологичното разнообразие и да осигури ефективна рамка за прилагане, която да е достатъчно амбициозна, за да задейства ускоряване на дейността на всички страни по конвенцията.

(a) Providing an effective framework for consultation, international cooperation and policy development among all members with regard to all relevant aspects of the world timber economy;
Предоставяне на ефективна рамка за консултации, международно сътрудничество и разработване на политики между всички членове, по отношение на всички съответни аспекти на световната икономика на дървен материал;

Stresses the importance of accompanying the development of the Digital Single Market with an up-to-date and effective framework so as to ensure e-business continuity and protection against cybercrime, particularly in critical areas such as banking services;
Подчертава, че важно развитието на цифровия единен пазар да се придружава от актуална и ефективна рамка, за да се осигури непрекъснатост на електронния бизнес и защита срещу киберпрестъпността, особено в критични области като банковите услуги;

In my opinion, this is clear from the relevant passages in the conclusions of the summit, which state that, in the current crisis, the renewed Lisbon Strategy, including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering growth and jobs.
Според мен това става ясно от съответните пасажи в заключенията от срещата на върха, които посочват, че при сегашната криза обновената Лисабонска стратегия, включително сегашните интегрирани насоки, продължава да бъде ефективната рамка за насърчаване на растежа и заетостта.

It should safeguard financial stability and ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises.
Единният оздравителен механизъм следва да гарантира финансовата стабилност и да осигури ефективна рамка за оздравяване на финансовите институции, като същевременно предостави закрила за данъкоплатците в условията на банкови кризи.

This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System, and confirms that our processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information.
Това сертифициране все още е основният международен стандарт, който определя изискванията към Системата за управление на сигурността на информацията(ISMS) и потвърждава, че процесите и контролите за сигурност на Сиела Норма осигуряват ефективна рамка за защита на нашата клиентска и нашата собствена информация.

If the European Union was to evolve into something more than a convenient and effective framework for the development of trade, it had to ensure a proper role for those it had decided to start calling its citizens.
След като Европейският съюз ще се развива като нещо повече от удобна и ефективна рамка за развитието на търговията, той трябва да осигури подходяща роля за онези, които решава да започне да нарича свои граждани(97).

I think that coherence is required among policies aimed at growth and creating sustainable jobs, with a particular focus on the development and strengthening of the internal market, fostering international trade and competitiveness and providing an effective framework for preventing and correcting excessive budgetary positions.
Считам, че е необходимо да има съгласуваност между политиките за растеж и създаване на работни места, с особен акцент върху развитието и укрепването на вътрешния пазар, насърчаването на международната търговия и конкурентоспособност, и гарантирането на ефективна рамка за предотвратяване и коригиране на прекомерни бюджетни позиции.

In writing.- I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building, the promotion of democratic values and respect for human rights in the world.
В писмена форма.-(EN) Напълно подкрепям призива за по-последователна и ефективна рамка за подкрепа, от страна на ЕС, на изграждането на демокрация, за насърчаване на демократичните ценности и зачитане на правата на човека по света.

The present weaknesses jeopardise the effective framework which is the base for corporate taxation rules, and taking co-ordinated actions is the only way to prevent a deterioration of the situation and deepening of the problems.”.
Съществуващите слабости поставят на риск действащата рамка, на която се основат правилата за корпоративно облагане, и само предприемането на съгласувани действия може да предотврати влошаване на ситуацията и задълбочаване на проблемите.

The proposal complies with the principle of proportionality as set out in Article 5 TEU, as it consists of an effective framework that does not go beyond what is necessary to solve the identified problems and is proportionate to achieve its objectives.
Предложението съответства на принципа на пропорционалност по член 5 от Договора за Европейския съюз, тъй като обхваща ефективна рамка за сътрудничество, която е подходяща за всички области на намеса на инициативата, не надхвърля необходимото за решаване на установените проблеми и е пропорционална на целите.

The APSA has a potential to become an effective framework for peace and security in Africa, although it faces many difficult challenges and needs further development of its capacities, its instruments and its overall operation.
APSA има потенциала да се превърне в ефективна рамка за мир и сигурност в Африка, въпреки че е изправена пред много различни предизвикателства и се нуждае от допълнително развитие на своя капацитет, инструменти и цялостно функциониране.

It called upon the Member States to develop appropriate measures in order to provide economic operators and citizens with an effective framework for mutual recognition, inter alia, by dealing effectively with requests from economic operators and citizens and by replying rapidly to those requests.
С нея държавите-членки се приканват да разработят подходящи мерки, за да осигурят на икономическите оператори и на гражданите ефективна рамка за взаимно признаване, inter alia чрез ефективно разглеждане на запитвания от икономически оператори и граждани и чрез бърз отговор на тези запитвания.

That is why we are forced by the needs and demands of our Bulgarian friends, partners, users of this linguistic service to go forward and create an effective framework for wider presentation of the Russian language on the territory of Bulgaria through the so-called"start-up linguistic programs", which will soon be operating in different regions of Bulgaria.
И затова ние сме принудени, изхождайки от нуждите и исканията на нашите български приятели, партньори, потребители на тази езикова услуга, да вървим напред и да изграждаме ефективна рамка за по-широко представяне на руския език на територията на България чрез така наречените„ стартап лингвистични площадки“, които в най-близко време ще започнат да работят в различни региони на България.