Примери за използване на Effects on the economy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effects on the economy remain to be seen.
Ефектите върху икономиката остава да се види.This can have profound effects on the economy.
Ефектът върху икономиката е опустошителен.Layoffs have generally two major effects on the economy and stockholders.
Ефектът върху икономиката е опустошителен.Reduction in net migration has strong negative effects on the economy.
Намаляване на нетната имиграция води до отрицателни ефекти върху икономиката.While acknowledging it could have negative short-term effects on the economy, Alogoskoufis argues that he had no choice.
Макар да призна, че то би могло да има краткосрочен негативен ефект върху икономиката, Алогоскуфис заяви, че не е имал друг избор.They worried that a sharp reversal in asset prices could have damaging effects on the economy.".
Те се притесняват, че рязкото обръщане на цените на активите може да има отрицателно въздействие върху икономиката".In 2013 and 2014, electricity consumption has been decreasing,driven not only by the economic crisis and its secondary effects on the economy and income, but also by energy efficiency measures, which makes them important factors in the dynamics of electricity consumption.
През 2013 г. и 2014 г. потреблението на електроенергия намалява,което се дължи не само на икономическата криза и нейните вторични ефекти върху икономиката и доходите, но и на мерките за енергийна ефективност, което ги прави важни фактори за динамиката на потреблението на електроенергия.Significant reduction in net migration will have strong negative effects on the economy.
Намаляване на нетната имиграция води до отрицателни ефекти върху икономиката.If it is certain that the failure of an institution of global size, market importance, and global interconnectedness would cause significant disruption in the global financial system and adverse economic consequences across a range of countries, it is also clear that the simultaneous failure, in a widespread crisis,of many small institutions making up a significant part of the banking sector in a country may have equally devastating effects on the economy.
Както е безспорно, че фалитът на институция от световен мащаб, пазарното ѝ значение и взаимообвързаността ѝ ще доведат до значително сътресение в глобалната финансова система и неблагоприятни икономически последствия в редица страни, също така е ясно, че едновременният фалит, при широко разпространена криза,на много малки институции, съставляващи значителна част от банковия сектор в една държава, може да има също толкова опустошителни последици върху икономиката.Our view is that the end of the program is unlikely to have substantial effects on the economy or financial markets.”.
Че краят на програмата няма вероятност да има отрицателни ефекти върху икономиката или финансовата система.Two years and a few months on, India's decision to“demonetize” some of its currency is still having lasting effects on the economy.
Две години и няколко месеца по-късно решението на Индия да„демонетизира“ част от своята валута все още има трайни последици за икономиката.He added that the program's end was unlikely to have any adverse effects on the economy or the financial system.
Също така той допълни, че краят на програмата няма вероятност да има отрицателни ефекти върху икономиката или финансовата система.(b) the EU co-financing of road projects should be made subject to the existence of clear objectives that are accompanied by indicators for travel time savings, gains in road safety,capacity improvements and effects on the economy.
Съфинансирането от страна на ЕС на проекти за пътища следва да бъде подчинено на наличието на ясни цели, придружени от показатели за намаляване на времето за пътуване, ползи за пътната безопасност,подобрения на капацитета и ефект върху икономиката.САЩ и глобалната To add to its good fortune, spending has routinely exceeded its income- leading to a persistent current-account deficit- without any apparent ill effects on the economy.
За добра съдба, разходите надхвърляха доходите, това доведе до постоянен дефицит по текущата сметка- без други вредни ефекти върху икономиката.Then and now,financing war only through taxation was impossible because of its devastating effects on the economy and the resulting popular backlash.
Тогава и сега,финансирането на войната само чрез данъчно облагане беше невъзможно поради нейните опустошителни последици върху икономиката и произтичащата от това популярна реакция.САЩ и глобалната САЩ и глобалната Тя беше посветена на пътя на България към еврозоната и ефектите върху икономиката на страната.Форумът е посветен на пътя на България към еврозоната и какви ще са ефектите върху икономиката.Основна тема на форума е пътят на България към еврозоната и какви ще са ефектите върху икономиката.However, if inflation veers too far off target for too long,it can have very negative effects on the economy.
Въпреки това, ако инфлацията стигне твърде далече,тя може да има много отрицателно въздействие върху икономиката.In January 2019,the forum will be dedicated to Bulgaria's Path to the Eurozone, its effects on the economy.
През януари 2019г.форумът ще бъде посветен на пътя на България към еврозоната и какви ще са ефектите върху икономиката.
