Какво е " EFFORTS IN SUPPORT " на Български - превод на Български

• усилията в подкрепа
• усилия в подкрепа

Примери за използване на Efforts in support на Английски и техните преводи на Български

UNICEF and Lidl join efforts in support of early childhood development.
Лидл и УНИЦЕФ обединяват усилия в подкрепа на ранното детско развитие.

They also screened the new documentary about the efforts in support of peace.
Освен всичко те заснемат документален филм за усилията за поддържане на мира.

All our efforts in support of our heroic Red Army and our illustrious Red Navy!
Всички наши сили за подкрепа на нашата героична Червена армия и нашия славен Червен флот!

He was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts in support of the Oslo Accords.
Носител е на Нобелова награда за мир за активния му принос в сключването на Договорите от Осло.

All our efforts in support of our heroic Red Army and our illustrious Red Navy!
Всичките наши сили- за поддръжка на героичната Червена армия и за нашия славен Червен флот!

The New Observatory on Calton Hill was built largely through Playfair's efforts in support of the project.
Новият обсерватория за Calton Хил е изграден до голяма степен чрез Playfair усилията в подкрепа на проекта.

All our efforts in support of our heroic Red Army and our illustrious Red Navy!
Всички наши сили- за подкрепа на нашата героична Червена армия, на нашата славна Червена флота!

For the event which will be held on the 3rd of September, titled“Cooperative efforts in support of child victims”, please register here.
За събитието, което ще се проведе на 3 септември, озаглавено„Съвместни усилия в подкрепа на деца жертви“, моля, регистрирайте се тук.

All Department of Defense efforts in support of our NATO allies in Eastern Europe fall under the umbrella of Atlantic Resolve.
Всички усилия на Департамента по отбрана в подкрепа на нашите съюзници от НАТО в Източна Европа се извършват под чадъра на“Атлантическа решимост”.

It aims to raise awareness of mental health issues around the world and mobilise efforts in support of mental health.
Oбщата цел е повишаване на осведомеността относно проблемите на психичното здраве по света и у нас и мобилизиране на усилията в подкрепа на психичното здраве.

This is a sure indication that the efforts in support of arts do not go unnoticed, Mrs. Kostova said.
Това е сигурен знак, че усилията в подкрепа на изкуството не остават незабелязани“, каза г-жа Костова.

During his 2016 State of the Union address, European Commission President Juncker announced his intention to step up efforts in support of youth.
В речта си за състоянието на Съюза през 2016 г. председателят на Европейската комисия Юнкер обяви намерението си да увеличи усилията в подкрепа на младите хора.

This agreement is a logical continuation of our efforts in support of the small and medium-sized enterprises in Bulgaria.
Настоящoто Споразумение е логично продължение на усилията ни да подкрепим малките и средни предприятия в България.

The objective is to raise awareness of mental health issues around the world and mobilise efforts in support of mental health.
Oбщата цел е повишаване на осведомеността относно проблемите на психичното здраве по света и у нас и мобилизиране на усилията в подкрепа на психичното здраве.

Charity campaign aiming to unite efforts in support of the people in need and assisting the education of underprivileged children More.
Благотворителна кампания за обединяване на усилията в подкрепа на хората в нужда, подпомагане на обучението на децата в неравностойно положение Още.

World Mental Health Day is observed to raise awareness of mental health issues and mobilize efforts in support of mental health.
Световният ден на психичното здраве е повод да напомним на обществеността за проблемите с психичното здраве и да се мобилизират усилията за подкрепа на промоцията на психичното здраве.

Our country does not save efforts in supporting Bulgaria to implement its integration into global organizations and today the two countries share common positions on the European agenda and support each other.
Нашата страна не спести усилия в подкрепата на България за реализиране на интеграцията й в световните организации и днес двете страни споделят общи позиции в европейския дневен ред и се подкрепят взаимно.

The goal of the day is to raise awareness of mental health issues around the world and mobilize efforts in support of mental health.
Oбщата цел е повишаване на осведомеността относно проблемите на психичното здраве по света и у нас и мобилизиране на усилията в подкрепа на психичното здраве.

Efforts in support of the day will focus on basic pragmatic psychological support by people who find themselves in a helping role, such as health staff, teachers, firemen, community workers, and police officers.
Усилията в подкрепа на деня ще се фокусират върху основната психологическа подкрепа от хора, които се намират в подкрепяща роля независимо дали те са лекари, учители, пожарникари, общински служители, или полицаи.

World Mental Health Day has the objective of raising awareness of mental health issues and mobilizing efforts in support of mental health.
Световният ден на психичното здраве е повод да напомним на обществеността за проблемите с психичното здраве и да се мобилизират усилията за подкрепа на промоцията на психичното здраве.

This act marked the beginning of the organized life of Sofia architects, who dedicate their efforts in supporting and promoting the philosophy and principles of the organization's direction- strengthening the profession of freelance architects in protecting the public interest.
Този акт поставя началото на организирания живот на Софийските архитекти, посветили своите усилия в подкрепата и популяризирането на философията и принципите на организацията в посока- укрепване на професията на свободно практикуващите архитекти, в защита на обществения интерес.

The award for“Pro biodiversity businesses” won the EVN Bulgaria for their efforts in securing stork nests, as well as their efforts in support of the Imperial Eagle.
Журито реши да даде своята награда на EVN Електроразпределение България ЕАД за техните усилия да обезопасяват щъркелови гнезда и електропреносната мрежа, както и усилията им в помощ на царския орел.

The leader in the mayonnaise market in the country earned merited recognition in the“Support for the unprotected” category for its long efforts in support of people with disabilities and the socially disadvantaged people, and for its overall activity for the prevention of social exclusion of children and adults with various disabilities.
В категория"Подкрепа на беззащитните" лидерът на пазара на майонеза у нас бе отличен за дългогодишните си усилия в подкрепа на хора с увреждания и социално слаби и за цялостната си дейност за превенция на социалното изключване на деца и възрастни с различни увреждания.

The Council commends the successful mediation of the Egyptian authorities and encourages further efforts in support of the full implementation of the agreement.
Съветът приветства успешното посредничество на египетските власти и насърчава полагането на допълнителни усилия в подкрепа на цялостното прилагане на споразумението.

Call the EU and the EaP, when addressing the energy sector and other related sectors, to step up their efforts in support of innovation in sustainable sourcing of raw materials, better product design, recycling, reuse and cascade use of existing metals and materials in the context of the circular economy and energy savings;
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки, когато предприемат мерки във връзка с енергийния сектор и други свързани с него сектори, да полагат повече усилия в подкрепа на иновациите в устойчивото снабдяване със суровини, по-доброто проектиране на продуктите, рециклирането, повторната употреба и каскадното използване на наличните метали и материали в контекста на кръговата икономика и икономиите на енергия;

The Health Coordinator will be actively engaged in planning, coordinating and supporting Movement-wide efforts in support of SARC health programming.
Здравният координатор ще бъде активно ангажиран в планирането, координирането и подкрепата на усилията в рамките на движението в подкрепа на програмирането на здравето на SARC.

Its creation recognised'the special role of Sakharov Prize winners as Ambassadors for Freedom of Thought', and its members'agreed to enhance joint efforts in support of human rights defenders around the world through common actions by the Sakharov Prize winners jointly and under the aegis of the European Parliament'.
Нейното учредяване е признание за„ специалната роля на лауреатите на наградата„ Сахаров" като посланици на свободата на мисълта", а членовете ѝ„ се споразумяха да засилят общите усилия в подкрепа на защитниците на правата на човека по целия свят чрез съвместни действия от страна на лауреатите на наградата„ Сахаров" и под егидата на Европейския парламент".