Какво е " EGGS FOR HATCHING " на Български - превод на Български

• яйца за люпене
• яйцата за люпене

Примери за използване на Eggs for hatching на Английски и техните преводи на Български

II. Marking and packing of eggs for hatching 1.
II. Маркиране и опаковане на яйца за люпене 1.

Eggs for hatching, used for chick production, shall be marked individually. 2.
Яйцата за люпене, използвани за производството на пилета, се маркират индивидуално. 2.

A novice farmer needs to decide whether to buy eggs for hatching chicks or to immediately purchase poults.
Земеделският стопанин трябва да реши дали да купува яйца за люпене или незабавно да купува птици.

Eggs for hatching shall be transported in perfectly clean packs, containing only eggs for hatching of the same species, category and type of poultry, originating in one establishment.
Яйцата за люпене се транспортират в идеално чисти опаковки, съдържащи единствено яйца за люпене от един и същи вид, категория и тип домашни птици, с произход от едно и също предприятие.

The registration of establishments producing or marketing eggs for hatching or farmyard poultry chicks;
Регистрацията на предприятия за производство или търговия с яйца за люпене или пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми;

Indications to be made on eggs for hatching, including those to be imported from or to be exported to third countries, and on the packings, as well as the rules to be applied in respect of chicks originating in third countries;
Означения, които се нанасят върху яйцата за люпене, включително яйцата, които се внасят от или се изнасят за трети страни, както и върху опаковките, а също и правилата, които следва да се прилагат по отношение на пилета с произход от трети страни;

Standards for the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
Маркетингови стандарти за производство и предлагане на пазара на яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми.

However, pedigree breeding and other breeding establishments with less than 100 birds and hatcheries with a capacity of less than 1 000 eggs for hatching shall not be bound by this Part.
Въпреки това, развъдно-подобрителни и други развъдни предприятия с по-малко от 100 птици, както и люпилни с капацитет по-малко от 1 000 яйца за люпене не са обвързани от настоящата част.

That Regulation provides, in particular, for the individual marking of eggs for hatching used for chick production, for the way of packing and the kind of packing material for transport.
Регламентът предвижда в частност индивидуално маркиране на яйцата за люпене, използвани за производство на пилета, а също и начина на опаковане и вида опаковъчен материал при тяхното транспортиране.

Council Regulation(EEC) No 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
Регламент(ЕИО) № 2782/75 на Съвета от 29 октомври 1975 година относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми;-.

This Part shall apply in relation to the marketing and transport of eggs for hatching and of chicks as well as the incubation of eggs for hatching as regards trade within the Community or commercial purposes.
Настоящата част се прилага във връзка с предлагането на пазара и транспортирането на яйца за люпене и пилета, както и отглеждането на яйца за люпене в инкубатор, по отношение на търговията в рамките на Общността или други търговски цели.

The product can be used in chickens laying eggs for human consumption and breeding birds producing eggs for hatching broiler stock or replacement layers.
Продуктът може да се използва при пилета, чиито яйца са предназначени за човешка консумация и при размножаващи се птици, които носят яйца за излюпване на бройлери или като носачки за подмяна.

Without prejudice to Part C of this Annex concerning the provisions on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks, this Part shall apply in relation to the marketing within the Community of the eggs produced in the Community, imported from third countries or intended for export outside the Community.
Без да се засяга част В от настоящото приложение относно разпоредбите за производство и предлагане на пазара на яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми, настоящата част се прилага във връзка с предлагането на пазара в рамките на Общността на яйца, произведени в Общността, внесени от трети страни или предназначени за износ извън Общността.

By way of derogation from paragraph 1, the Commission may decide that in the case of eggs for hatching and of day-old chicks export licences may be granted ex post.
Чрез дерогация от параграф 1, Комисията може да реши, че по отношение на яйца за люпене и еднодневни пилета лицензиите за износ могат да се издават ex post.

Without prejudice to Part C of this Annex concerning the provisions on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks, this Part shall apply in relation to the marketing, within the Community by way of business or trade, of certain types and presentations of poultrymeat of the following species as set out to in Part XX of Annex I.
Без да се засяга част В от настоящото приложение относно разпоредбите за производство и предлагане на пазара на яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми, настоящата част се прилага във връзка с предлагането на пазара в рамките на Общността, като предмет на професия или търговия, на някои видове птиче месо и начини на представяне на птиче месо от следните видове, определени в част ХХ от приложение I.

As regards the provisions concerning the standards for the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks set out in Part C of Annex XIV.
По отношение на разпоредбите относно стандартите за производство и предлагане на пазара на яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми, установени в приложение XIV, част В.

Regulation(EC) No 2782/75 establishes special rules concerning the marketing and transport of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks as well as for the incubation of eggs for hatching.
Регламент(ЕО) № 2782/75 установява специални правила относно търговията и транспортирането на яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми, както и относно отглеждането на яйца за люпене в инкубатор.

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching is in the interests of those working in agriculture and those trading in this field, as well as of the citizens of the EU as consumers, for which reason I support it.
Настоящото предложение на Комисията за кодифицирана версия на Директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене е в интересите на онези, които работят в селското стопанство, и онези, които се занимават с търговия в тази област, както и за гражданите на ЕС като потребители, поради което аз го подкрепям.

Hatching eggs for sale.
Продажба на яйца за люпене.

Hatching eggs for sale.
Продажба на яйца за разплод.

Awfully big, though, for hatching eggs.
Ужасно голямо нещо за люпене на яйца.

But they need to provide minimum conditions for hatching eggs.
Но те трябва да осигурят минималните условия за излюпване на яйца.

The disadvantage is that this breed is not very suitable for hatching eggs.
Недостатък е, че тази порода не е много подходяща за яйца за люпене.

Hatching eggs' means eggs for incubation, laid by poultry;
Яйца за люпене“ означава яйца за инкубация, снесени от домашни птици;

The hatching eggs for cross- breed chickens are from well- selected parents after long- time selection, made by our experts.
Разплодните яйца за пилета кръстоска са от добре подбрани родители след дългогодишна селекция от нашите специалисти. Разполагаме с разплодни яйца на стокова носачка и пуйки.

Use the golden egg for hatching of a complete row of eggs, irrespective of the different colors.
Използване на златното яйце за люпене на пълен ред на яйца, независимо от различните цветове.

Hens of the species Gallus gallus which have reached laying maturity and are kept for production of eggs not intended for hatching;
Кокошки носачки“ означава: кокошки от вида Gallus gallus, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;

Laying hen” means an animal of the species Gallus gallus which has reached laying maturity and is kept for production of eggs not intended for hatching;
Кокошки носачки“ означава: кокошки от вида Gallus gallus, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;

(a)"laying hens" means: hens of the species Gallus gallus which have reached laying maturity and are kept for production of eggs not intended for hatching;
Кокошки носачки“ означава: кокошки от вида Gallus gallus, които са достигнали зрялост, за да снасят, и се отглеждат за добив на яйца, които не са предназначени за люпене;

The compensatory amount applicable per egg for hatching shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed-grain necessary for the production in the Community of one egg for hatching.
Компенсаторната сума, приложима за яйцата за люпене, се изчислява на основата на компенсаторните суми, приложими към количеството фуражни зърнени култури, необходимо за производството на едно яйце за люпене в Общността.