Какво е " EIGHT-FOLD " на Български - превод на Български

• осемкратно
• осем пъти
• 8 пъти
• осемкратната

Примери за използване на Eight-fold на Английски и техните преводи на Български

Eight-fold path to the cessation of suffering.
Осма спирка от Пътя на страданията.

Meditation is the seventh of the eight-fold path of Yoga.
Медитацията е седмото стъпало в осем степенния път на Йога.

This is a more than eight-fold increase compared to the 2007-2013 period.
Това е повече от осемкратно увеличение в сравнение с периода 2007- 2013 г.

Trade between the two nations grew eight-fold last year.
Търговията между двете страни нарасна с 8 пъти миналата година.

According to Buddha, the eight-fold path is the means to achieve liberation from suffering.
В която Буда излага осем пъти, е начинът, по който да се постигне освобождаване от страданието.

Trade between the two countries increased eight-fold last year.
Търговията между двете страни нарасна с 8 пъти миналата година.

Shri Mataji: So these are the eight-fold paths by which one has to grace oneself.
Шри Матаджи: Така че тези са осемте пътеки, чрез които човек трябва да се възнагради.

Trade between Turkey and Arab countries grew eight-fold last year.
Така търговията между Турция и Венецуела е нараснала 8 пъти през миналата година.

Mobile data traffic is expected to surge eight-fold over the next 5 years, reaching 110 Exabytes per month by 2023.
Очаква се мобилният трафик на данни да се увеличи до 8 пъти през прогнозирания период, достигайки 110 ексбайта на месец през 2023.

According to the Yoga Sutras, the yamas and the niyamas are the first two steps in the eight-fold path of yoga.
Според йога сутрите, яма и нияма са първите две стъпки в осемстепенния път на йога.

Comment of Yamuna: In Bhagavad Gita Krishna mentions the eight-fold yoga system and one of the processes is pranayama.
Коментар на Ямуна: В„Бхагавад Гита” Кришна споменава осем-степенната йога система и единият от процесите е пранаяма.

While the Russian nation doubles its financial wealth, the Jews increase theirs eight-fold.
За времето, в което руснаците увеличиха богатството и благосъстоянието си, двойно, евреите увеличиха своето богатство осемкратрно.

The novel is structured on Buddha's four noble truths(Part One) and the eight-fold noble path(Part Two) which form the twelve chapters in the novel.
Романът е структуриран върху четирите благородни истини на Буда(част първа) и осемкратно благородния път(част втора), които формират дванадесетте глави в романа.

The Wire Terminal WT can speed up wire processing in control and switchgear engineering eight-fold.
Безжичният терминал WT може да ускори обработката на проводниците в контрола и инженеринга на комутационни устройства до осем пъти.

The Buddhist eight-fold path, the Hindu doctrine of karma, the Jewish covenant, and Muslim code of law- all of these offer a way to earn approval.
Осемкратната пътека в будизма, индуистката доктрина за карма, заветът в юдаизма, мюсюлманският шариат- всяко от тези неща предлага път, чрез който да спечелиш одобрение.

Sleeping in contacts increases your risk of a serious eye infection six- to eight-fold, the CDC warns.
Спането с контактни лещи увеличава риска от инфекция на окото от шест до осем пъти, подчертават от CDC.

This is a more than eight-fold increase of allocations compared to the 2007-2013 period, and first indications are that progress is already well underway 8.
Това представлява над осемкратно увеличение на отпусканите финансови средства в сравнение с периода 2007- 2013 г. и първите показатели сочат, че вече е налице напредък 8.

Net usage is expected to double over the next 10 years and data transmissions to increase eight-fold.
Прогнозите са че потреблението на световната мрежа ще се удвои през следващите 10 години, а преносът на данни по нея ще скочи 8 пъти.

Eight-fold increases were seen in 3.7% of pulmonary arterial hypertension patients on 125 mg twice daily and 7.1% of pulmonary arterial hypertension patients on 250 mg twice daily.
Осемкратно повишаване е наблюдавано при 3, 7% от пациентите с белодробна артериална хипертония на 125 mg два пъти дневно и при 7, 1% от пациентите с белодробна артериална хипертония на 250 mg два пъти дневно.

Over the past decade, the Swiss National Bank expanded its holdings the most among those with the largest portfolios, almost eight-fold in U.S. dollar terms.
През последното десетилетие Швейцарската национална банка е с най-стабилно увеличение на активите сред институциите с най-голям портфейл- почти осемкратно, измерено в долари.

Drinking very hot tea at a temperature of greater than 70 degrees Celsius was associated with an eight-fold increased risk of throat cancer compared to sipping warm or lukewarm tea at less than 65 degrees, the researchers said.
Пиенето на много горещ чай- с температура по-голяма от 70 градуса, се свързва с осемкратно увеличен риск от рак на гърлото, в сравнение с пиенето на топъл или почти топъл чай с по-малко от 65 градуса, казват изследователите.

Waldinger's meta-analysis shows that the use of these conventional antidepressants increases IELT two- to nine-fold above baseline, compared to three- to eight-fold when dapoxetine is used.
Мета анализът на Waldinger показва, че употребата на тези конвенционални антидепресанти увеличава IELT около 2-9 пъти в сравнение с три до осем пъти, когато се използва Dapoxetine hydrochloride.

The latest technology in our greases can increase the maintenance interval for earthmoving equipment in mines eight-fold, reducing both the amount of grease used and operating costs.
Най-новата технология в нашите греси може да увеличи интервалите за поддръжка на земекопните машини в мините до осем пъти, намалявайки както количеството използвана грес, така и оперативните разходи.

If this is true, the country must rank first in Europe according to the number of jihadists per capita- 16 mercenaries per 100 thousand people, which is eight-fold more than France and even by 60% more than Libya.
Ако това е така, то страната е на първо място в Европа по брой джихадисти в Близкия изток на глава от населението- 16 наемници на 100 000 žmonės, което е 8 пъти повече от Франция и дори 60% повече от Либия.

The rate of death among participants with a history of two of these conditions was four times higher, while the rate of death increased eight-fold for participants who had all three conditions.
Скоростта на смъртност сред участниците с история на две от тези състояния е била четири пъти по-висока, а смъртността се е увеличила осем пъти за участниците, които са имали и трите условия.

According to a study to be published in the American Journal of Physiology-Heart and Circulation Physiology, a typical course of hyperbaric oxygen treatments increases by eight-fold the number of stem cells circulating in a patient's body.
Според проучване публикувано в Американския журнал по физиология на сърцето и кръвообращението, типичен курс с хипербарна кислородна терапия увеличава с осем пъти броя на стволовите клетки, циркулиращи в тялото на пациента.

Only after restoration of the room in 2001-2004 was it recognised that the East Asiatic pictorial features of the Rococo wall-covering were actually sections of an eight-fold, early 17th-century Japanese screen taken apart in Europe.
Едва след възстановяването на стаята през 2001-2004 г. става видно, че стенописите от рококо с илюстрациите от Източна Азияса всъщност части от японски екран, състоящ се от осем части и датиращ от началото на 17-ти век, разграбен в Европа.

According to a study to be published in the American Journal of Physiology-Heart and Circulation Physiology, a typical course of hyperbaric oxygen treatments increases by eight-fold the number of stem cells circulating in a patient's body.
Според проучвания, които ще бъдат публикувани в американския вестник по физиология-Heart и Circulation Physiology, стандартен курс от хипербарни кислородни терапии в барокамера увеличава с осем пъти броя на циркулиращите стволови клетки в тялото на пациента.