Какво е " EIGHTH AMENDMENT " на Български - превод на Български

• осмата поправка
• 8-мата поправка
• 8-ма поправка

Примери за използване на Eighth amendment на Английски и техните преводи на Български

Sir, this is an Eighth Amendment violation.
Сър, това е нарушение на осмата поправка.

Right there you're in official violation of the eighth amendment.
Точно за това сте в нарушение на Осмата поправка.

The Eighth Amendment prohibits abortion.
Осмата поправка забранява аборта в почти всички случаи.

You're violating my client's Eighth Amendment rights.
Клиентът ви е наказан. Нарушавате правата на клиента ми според осмата поправка.

The Eighth Amendment prohibits abortion in almost all cases.
Осмата поправка забранява аборта в почти всички случаи.

As I'm sure you're aware, warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.
Директоре, знаете, че това е нарушение на осмата поправка.

Ireland passed the Eighth Amendment outlawing abortion in most cases.
Осмата поправка забранява аборта в почти всички случаи.

Voters will be asked whether they wish to repeal the Eighth Amendment.
Гласоподавателите ще трябва да решат дали искат отмяната на 8-ма поправка в Конституцията.

Eighth Amendment of the Constitution Act, 1983.
Преди приемането на осмата поправка на Конституцията през 1983 г., чл.

People will be asked if they want to repeal Constitution's Eighth Amendment.
Гласоподавателите ще трябва да решат дали искат отмяната на 8-ма поправка в Конституцията.

The eighth amendment of the Irish constitution imposed one of the world's most restrictive bans on the procedure.
Осмата поправка на ирландската конституция налага една от най-рестриктивните забрани в света за процедурата.

Voters in the referendum will be asked whether they the eighth amendment of the constitution want to revoke.
Гласоподавателите ще трябва да решат дали искат отмяната на 8-ма поправка в Конституцията.

A second injection constitutes cruel and unusual punishment in violation of the eighth amendment.
Втора такава инжекция, би значела жестоко и необичайно наказание, което е нарушение на 8-мата поправка.

Irish citizens will go to the polls to decide whether the Eighth Amendment of the constitution should be repealed.
Гласоподавателите ще трябва да решат дали искат отмяната на 8-ма поправка в Конституцията.

The Eighth Amendment of the Irish constitution gives Ireland some of the most restrictive laws on abortion in Europe.
Осмата поправка на ирландската конституция налага една от най-рестриктивните забрани в света за процедурата.

These are cruel and unusual punishment, and forbidden by the Eighth Amendment of the U.S. Constitution.
Смъртното наказание е„жестоко и необичайно наказание,“ затова е забранено от Американската конституция, в 8-мата поправка.

The Repeal the Eighth Amendment Campaign's emphasis on the media and lobbying politicians came from the liberal perspective.
Кампанията за отмяна на осмата поправка наблягаща на медиите и лобирането на политиците идваше от либералното крило.

Death constitutes"cruel and unusual punishment," which is prohibited by the Eighth Amendment to the U.S. Constitution.
Смъртното наказание е„жестоко и необичайно наказание,“ затова е забранено от Американската конституция, в 8-мата поправка.

The Eighth Amendment forbids the imposition of excessive bail or fines, though it leaves the term excessive open to interpretation.
Осмата поправка забранява налагането на прекомерно високи гаранции или глоби, но въпреки това термина"прекомерно високи" е отворен за тълкуване.

The court ruled that the unborn has no constitutional rights outside the right to life in the Eighth Amendment.
Съдът постанови, че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

This execution is a direct violation of Eighth Amendment protections, and it should be delayed until you can ensure its proper administration.
Тази екзекуция е директно нарушение на Осмата поправка и трябва да бъде отложена, докато не можете да осигурите правилното ѝ извършване.

A life sentence for such a crime is"cruel and unusual", and, as such, is forbidden by the Eighth Amendment to the US Constitution.
Смъртното наказание е„жестоко и необичайно наказание,“ затова е забранено от Американската конституция, в 8-мата поправка.

The Eighth Amendment to the Irish constitution, recognising the equal right to life for the mother and the unborn child, was introduced in 1983.
Осмата поправка на Ирландската конституция, която приравнява правото на живот на нероденото дете с това на майката, беше въведено през 1983 г.

The death penalty constitutes"cruel and unusual punishment," something prohibited by the Eighth Amendment to the U.S. Constitution.
Смъртното наказание е„жестоко и необичайно наказание,“ затова е забранено от Американската конституция, в 8-мата поправка.

The eighth amendment gives a mother and unborn child an equal right to life, meaning abortion is banned in almost all circumstances.
Осмата поправка в конституцията дава на майката и на нероденото дете"равно право на живот", с което на практика се забранява абортът в почти всички случаи.

Death Penalty Punishment for crimes which are deemed cruel and unusual is forbidden by the Eighth Amendment to the U.S. Constitution.
Смъртното наказание е„жестоко и необичайно наказание,“ затова е забранено от Американската конституция, в 8-мата поправка.

The eighth amendment was adopted in a referendum in 1983, it states the equivalence of the lives of the mother and fetus and prohibits abortion in almost all circumstances.
Осмата поправка е приета на референдум през1983 г. в защита на равнозначността между живота на майката и на плода и забранява извършването на аборт при почти всички обстоятелства.

What the judgment says is that the unborn has no constitutional rights other than that outlined in the eighth amendment.
Съдът постанови, че неродените нямат собствени конституционни права извън правото на живот, защитено в осмата поправка на конституцията.

Irish women will mark the day with a strike in protest against the eighth amendment of the Irish Constitution, which bans abortion.
В Ирландия жените ще отбележат този ден със стачка в знак на протест против осмата поправка на Конституцията, с която се налага забраната на аборти.

This morning I filed a motion on behalf of my client Joe Carroll with the Federal Bureau of Prisons for violations of the eighth amendment.
Сутринта подадох жалба от името на клиента ми, Джо Керъл, във федералното бюро на затворите за нарушаване на осмата поправка.