Примери за използване на Election may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An election may be even as soon as next year.
In spite of parliamentary precautions, the election may fail again- due to a lack of voters.
Въпреки мерките, взети от парламента, изборите може отново да се провалят- поради липса на гласоподаватели.Election may keep Moldova in‘gray zone' between West and Russia.
Изборите може да задържат Молдова в"сива зона" между Запада и Русия.It's actually been narrowing recently- but it remains to be seen how the result of this year's presidential election may affect the divide.
Всъщност тя се стеснява наскоро- но остава да се види как резултатът от тазгодишните президентски избори може да повлияе на разделението.Election may keep Moldova in'grey zone' between West and Russia.
Изборите може да оставят Молдова в"сивата зона" между Запада и Русия.
Хората също превеждат
Research shows that the election may be a leading factor Fed to keep increasing interest rates in September.
Проучване показва, че изборите може да са водещ фактор ФЕД да задържи увеличаването на лихвите през септември.Election may relate only to Contracting States already designated under Article 4.
If the EU grants the extension that Johnson has requested, an election may well take place in the next few months, with Johnson campaigning on a promise to deliver Brexit and blaming Parliament for blocking it.
Ако ЕС се съгласи с поисканото от Джонсън отлагане, изборите могат да се състоят в близките месеци, и Джонсън ще води кампания с обещание да осъществи(най-после) Brexit, като ще обвини парламента за блокирането му.The election may be settled, but there are big political questions that are not.
Изборите може да са уредени, но има големи политически въпроси, които не са.The election may be over, but the political fight in Washington is just getting started.
Президентските избори може да са приключили, но политическата борба във Вашингтон продължава да е в разгара си.Sir, the election may have gone the way they said, but we can't possibly give the Chinese what you promised.
Сър, изборите може и да протекоха както ни обещаха, но не The election may make things worse, if it ends up sapping Mr Abe's authority, and with it his enthusiasm for reform.
Изборите могат да влошат нещата, ако подкопаят авторитета на Абе и като се има предвид ентусиазмът му за реформи.The election may be over, but rumors are running rampant that hundreds of thousands of ballots for Mitt Romney were stolen!
Изборите може да приключиха, но бушуват слухове, че стотици хиляди бюлетини за Мит Ромни са били откраднати!Indeed, this election may have solidified his reign: rather than protesting against him as they did in such massive numbers four years ago, the people were celebrating in the streets after this election. .
Всъщност изборите може да се укрепили управлението му- вместо да протестират срещу него, както направиха така масов отпреди четири години, хората сега празнуваха по улиците след вота.The election might be crazy, but the polling numbers aren't.
Изборите може и да са смахнати, но социологическите данни не са.The forthcoming Greek elections may bring the Left to power.
Защото исканите извънредни избори може да доведат на власт левицата.New elections might happen in June, but more likely in September.
Изборите може да се състоят най-рано през юни, но по-вероятно е да са през есента.Common elections may be the last step in a long process, not the beginning.
Изборите могат да дойдат като финална стъпка в процеса, а не като първа.Elections may still be held, but there is no democracy.
Избори може да има, но демокрация- не.These elections may be the beginning of the end of the party.
Тези избори може да се окажат началото на края на партията.Elections may be direct or indirect.
Изборите могат да бъдат преки или косвени.Concern has already been expressed by political parties that the elections may be fraudulent.
Опозиционните партии вече обявиха съмнения си, че изборите могат да бъдат фалшифицирани.He had a hunch that the outcome of the election might have something to do with his research.
Той имал предчуствие, че крайният изход от изборите може да има нещо общо с изследванията му.Organizing and conducting free and fair elections may and should be done in an open and transparent manner with the active participation of the civil society.
Организирането и произвеждането на свободни и честни избори може и трябва да стане открито и прозрачно с активното участие на гражданското общество.For a country that has pinned its hopes on integration,the conduct of the elections may be as important as the outcome.
За страна, която е свързала своите надежди с интеграцията,начинът на провеждането на изборите може да се окаже толкова важен, колкото и резултатите от тях.Already in control of a majority of Turkey's media, Erdogan's government has changed electoral rules,raising fears that the elections may not be fair.
Правителството на Ердоган, което контролира мнозинството от турските медии, внесе промени в изборните правила,което увеличи безпокойствата, че изборите може да не бъдат честни.You are aware that elections may be held six to eight weeks from now, so we do not have the time to wait until February.
Знаете, че избори могат да бъдат проведени след шест до осем седмици, затова нямаме време да чакаме до февруари.Once again, in other countries, these special elections may be conducted solely by a party or by the legislative body.
За пореден път, в други страни тези специални избори могат да се провеждат единствено от партия или от законодателния орган.Against the backdrop of last week's elections, it is worth noting that these elections may constitute a point of departure for new, closer relations between the European Parliament and Congress.
На фона на New elections may bring to power an opposition that seeks to curtail the military's power.
Новите избори могат да доведат на власт опозицията, която се стреми да ограничи властта на военните.
