Какво е " ELEVATED TRANSAMINASES " на Български - превод на Български

• повишени трансаминази
• повишени стойности на трансаминазите

Примери за използване на Elevated transaminases на Английски и техните преводи на Български

Elevated transaminases.
Повишени трансаминази.

No patients treated with tezacaftor/ivacaftor discontinued treatment for elevated transaminases.
Нито един пациент, лекуван с тезакафтор/ивакафтор, не прекъсва лечението поради повишени трансаминази.

Elevated transaminases-, electrocardiogram QT prolonged.
Повишени трансаминази, електрокардиограма с удължен.

It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal).
Не се препоръчва при пациенти с повишена трансаминаза(> 5 пъти над горната граница на нормалните стойности).

Elevated transaminases confirm liver failure.
Увеличените трансаминази потвърждават чернодробната недостатъчност.

One patient(0.2%) on therapy and 2 patients(0.4%) on placebo permanently discontinued treatment for elevated transaminases.
Един пациент(0,2%) на терапия и 2 пациенти(0,4%) на плацебо спират окончателно лечението поради повишени трансаминази.

Grade 3 elevated transaminases were reported in 24% of patients.
Повишени трансаминази 3- а степен са съобщени при 24% от пациентите.

The most frequent adverse reactions(≥3%) associated with dose reductions were elevated transaminases and neutropenia.
Най-честите нежелани реакции(≥3%), свързани с понижаване на дозата, са повишени стойности на трансаминазите и неутропения.

Elevated transaminases are not always a good indicator of how well the liver is functioning.
Нивата на ALT, обаче, не винаги са истински показател за това доколко е здрав черният дроб.

It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal)(see sections 4.2 and 4.3).
Не се препоръчва при пациенти с повишени трансаминази(> 5 пъти над горната граница на нормата) вж. точки 4.2 и.

Elevated transaminases have been commonly reported in patients with CF receiving lumacaftor/ivacaftor.
При пациенти с КФ, получаващи лумакафтор/ивакафтор, често се съобщава за повишени трансаминази.

Initiating treatment with KEVZARA is not recommended in patients with elevated transaminases, ALT or AST greater than 1.5 x ULN.
Не се препоръчва започване на лечение с Kevzara при пациенти с повишени трансаминази, ALT или AST по-голямо от 1, 5 x ГНН.

Elevated transaminases and hyperbilirubinaemia(grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.
Повишени трансаминази и хипербилирубинемия(степен 3- 4) са съобщавани главно при пациенти с патологични изходни стойности.

Seven patients who received lumacaftor/ivacaftor had liver-related serious adverse events with elevated transaminases.
Седем пациенти, които получават лумакафтор/ивакафтор, имат сериозни свързани с черния дроб нежелани събития с повишени трансаминази.

Three published studies1,2,3 reported elevated transaminases in 3%, 31% and 58.6% respectively, of the patients treated with flupirtine.
Три публикувани проучвания обаче1, 2, 3 отчитат повишени трансаминази съответно при 3%, 31% и 58,6% от пациентите, лекувани с флупиртин.

In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
В някои случаи на миопатия, включващи повишена CPK и мускулни симптоми, при пациентите се наблюдават и повишени трансаминази.

Hepatomegaly, elevated transaminases and serologically proven antibodies аgainst the causative agent of infectious erythema have been identified.
Установени са хепатомегалия, повишени трансаминази и серологично са доказани антитела клас IgM срещу причинителя на инфекциозния еритем.

Two patients, one on placebo and one on ivacaftor permanently discontinued treatment for elevated transaminases, each> 8 x ULN.
Двама пациенти, един на плацебо и един на ивакафтор, прекратяват окончателно лечението поради повишени трансаминази, всеки> 8 x ULN.

Patients with elevated transaminases improved to Grade 1 or normal within 30 days of the last dose of trastuzumab emtansine in the majority of the cases(see section 4.8).
В повечето случаи пациентите с повишени трансаминази се подобряват до степен 1 или до нормата до 30 дни от последната доза на трастузумаб емтанзин(вж. точка 4.8).

Glycosuria Asthenia, pyrexia, fatigue, feeling hot, influenza like illness Elevated transaminases,, electrocardiogram QT prolonged.
Астения, пирексия, умора, чувство на горещина, грипоподобно заболяване Повишени трансаминази, електрокардиограма с удължен QT интервал.

All-causality adverse events associated with permanent treatment discontinuation occurred in 302(18%) patients of which the most frequent(≥1%) were interstitial lung disease(1%) and elevated transaminases(1%).
Нежелани лекарствени реакции с всякаква етиология, свързани с окончателно прекратяване на лечението, се проявяват при 302(18%) пациенти, като най-честите(≥1%) са интерстициална белодробна болест(1%) и повишени трансаминази(1%).

Caution should be exercised when Valdoxan is administered to patients with pretreatment elevated transaminases(> the upper limit of the normal ranges and≤3 times the upper limit of the normal range).
Необходимо е повишено внимание, когато Valdoxan се прилага на пациенти с повишени трансаминази преди започване на лечението(> горната граница на нормата и ≤3 пъти горната граница на нормата).

Investigations In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
Изследвания В някои случаи на миопатия, включващи повишени стойности на CPK и мускулни симптоми, пациентите също така са с повишени трансаминази.

In repeated dose studies, frequently reported effects of cholic acid have included decreased body weight, diarrhoea and liver damage with elevated transaminases although are considered to be associated with the pharmacological effects of bile acid metabolism.
В проучвания при многократно прилагане, често съобщаваните ефекти на холевата киселина включват намалено телесно тегло, диария и чернодробно увреждане с повишени стойности на трансаминазите, въпреки че те се считат за свързани с фармакологичните ефекти от метаболизма на жлъчни киселини.

In repeated-dose studies, frequently reported effects of cholic acid have included decreased body weight, diarrhoea and liver damage with elevated transaminases.
В проучвания с многократно прилагане често съобщаваните ефекти на холевата киселина включват намалено телесно тегло, диария и увреждане на черния дроб с повишени трансаминази.

In some patients, a synergistic effect of concomitant treatment with valproate upon baseline elevated transaminases resulted in a higher risk of transaminase elevations.
При някои пациенти синергичният ефект от съпътстващото лечение с валпроат при повишени нива на трансаминазите на изходното ниво води до по-висок риск от повишаване на нивата на трансаминазите..

However, due to exclusion criteria covering patients with elevated transaminases, or other signs of liver disease, as well as the limited size of the safety database in these studies, the absence of findings in clinical trials has to be interpreted with caution.
Въпреки това, поради критериите за изключване от участие в изпитването, обхващащи пациенти с повишени трансаминази или други признаци на чернодробно заболяване, както и ограничения размер на базата данни за безопасност при тези проучвания, липсата на констатации в клиничните изпитвания трябва да се интерпретира внимателно.

Caution should be exercised when considering initiation of tocilizumab treatment in patients with elevated transaminases ALT or AST above 1.5x ULN.
Внимателен подход трябва да се приложи, когато се обмисля започване на лечение с тоцилизумаб при пациенти с повишени трансаминази ALT или AST над 1, 5 х ГГН.

In 1722 patients treated with crizotinib with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC across clinical studies, the most frequent adverse reactions(≥3%) associated with dosing interruptions were neutropenia, elevated transaminases, vomiting, and nausea.
При 1 722 пациенти с ALK-положителен или ROS1-положителен NSCLC, лекувани с кризотиниб в клиничните проучвания, най-честите нежелани реакции(≥3%), свързани с прекъсване на лечението, са неутропения, повишени стойности на трансаминазите, повръщане и гадене.

The most frequent adverse reactions(≥3%, all-causality frequency) associated with dose reductions were elevated transaminases(4%) and neutropenia(3%).
Най-честите нежелани лекарствени реакции(≥3%, честота за всякаква етиология), свързани с понижаване на дозата, са повишени трансаминази(4%) и неутропения(3%).