Elijah the prophet was the forerunner of Christ and the Apostles of the New Testament.
Пророк Илия е предвестник на Христос и апостолите на Новия завет.
Behold, I will send you Elijah the prophet.
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден ГОСПОДЕН;
The Dead Sea, located at the lowest point on earth,was famous even in the times of Elijah the Prophet.
Мъртво море е разположено в най-ниската точка на земята ие известно още от времето на пророк Илия.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming.
Ето, Аз ви изпращам пророк Илия, преди да дойде.
And Elijah the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch"(Sir 48:1).
Дигна се пророк Илия като огън и словото му гореше като светило", казва премъдрият син Сирахов(48:1).
This is the seat of Elijah the Prophet.
Това е мястото на Пророк Илия.
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
When I was with the tzaddik Rabbi Meir, andalso with others of the hidden tzaddikim I had the fortune to see Elijah the Prophet.
Докато бях с цадика(светия праведник) Рабби Меир, а също ис други от скритите цаддиким, съм имал щастието да видя Пророк Илия.
Among the Russian people Elijah the prophet profits special respect.
Сред руските поклонници пророк Илия се ползва с особена почит.
Elijah the prophet- one of the greatest among the Old Testament righteous, powerful reprover of paganism and herald the true faith in the One God.
Пророк Илия- един от най-великите измежду старозаветните праведници, могъщ изобличител на езичеството и предвестник на истинната вяра в Единия Бог.
(Verses 5 and 6) Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
In almost the very last verse of the Old Testament, the prophet says,“Behold,I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord.”.
Именно за това говори Създателя, чрез устата на пророка:„Ето,Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of TheIAM(Yahweh) comes.
Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
I talked about Malachi's prophecy of the coming of the prophet Elijah before the day of the Lord:“Behold,I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes”(Mal 4:5).
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето,аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.
Behold I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
Ето, Аз ще пратя при вас пророк Илия, преди да настъпи денят Господен".
The Old Testament Scriptures ended with the prophet Malachi's prophecy,“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD” Mal.
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето, аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден ГОСПОДЕН;
In the Book of Malachi Yahweh promised,“Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of Yahweh.”.
В книгата на пророка Мелахия единият пряко се назовава по име:„Ето, Аз ще пратя при вас пророк Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.“.
Behold, I[am] sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
The Lord had said in Malachi,“behold I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.”.
Ето защо Бог казва в Малахия:„Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен.”.
Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.".
Ето, Аз ви изпращам пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден на Господа.
The Lord had said in Malachi,“behold I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.”.
В Малахия, последната книга на пророчествата от Стария Завет, се казва:„Ето, аз ще пратя при вас пророк Илия преди да настъпи денят Господен- велик и страшен” Мал.
Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.".
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия преди идването на великия и ужасен ден на ГОСПОДА.
The subject was the debate among the Sages in the Mishnah about what Elijah the Prophet will come to accomplish in his task of announcing the revelation of Mashiach(the Messiah).
Темата беше дебатът между Мъдреците в Мишната относно това, какво ще дойде да постигне Пророк Илия в рамките на задачата си, да обяви идването разкриването(разбулването) на Мошиах(Месията).
Mal 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord;
Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен- велик и страшен.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文