Какво е " ELSEWHERE IN ASIA " на Български - превод на Български

• на други места в азия
• другаде в азия
• други азиатски страни

Примери за използване на Elsewhere in asia на Английски и техните преводи на Български

Similar problems have already arisen elsewhere in Asia.
Подобни случаи има и другаде в Азия.

Elsewhere in Asia, markets ended lower.
На по-ниски равнища затвориха пазарите в Азия.

Are we seeing this elsewhere in Asia or Africa?
Я кажете има ли подобни движение някъде в Африка или в Азия?

Elsewhere in Asia the open-palm gesture represents“cloth” rather than“paper”.
На други места в Азия жестът с отворена длан представлява„плат“, а не„хартия“.

There are numerous centers in India and elsewhere in Asia/Pacific;
Създадени са голям брой центрове в Индия и други части на Азия/ Тихият океан;

Like elsewhere in Asia, food prices in India are rising fast- by 8.4 percent in June alone- as demand outstrips production.
Както и другаде в Азия, цените на храните растат бързо- с 8.4% само за юни- тъй като търсенето надвишава произведеното.

St. Joseph's Seminary and Church: St. Joseph's was set up as the base of missionaries to China and elsewhere in Asia.
Свети Йосиф е създадена като база на мисионери от Китай и цяла Азия.

But the mosquito is abundant in southern China and elsewhere in Asia- and so are vulnerable people.
Но комарът се среща често в южната част на Китай и на други места в Азия- а там има много уязвими хора.

Elsewhere in Asia, Taiwan, which topped last year's list, slipped to fourth place, while Singapore climbed into the top 10.
Друга азиатска страна- Тайван, която миналата година оглави класацията, сега се намира едва на четвърто място, докато Сингапур е поставена на девета позиция.

A much wider range of shapes, sizes, and colors is grown in India and elsewhere in Asia.
Много по-голямо разнообразие от форми, размери и цветове се отглежда в Индия и на други места в Азия.

Elsewhere in Asia- indeed across the tropics and subtropics- cultures have adopted fig trees as symbols of power and places of prayer.
На други места в Азия- в тропиците и субтропиците- култури са приемали смокините като символи на власт и място за молитва.

The new facility will produce robots for China as well as for export elsewhere in Asia.
Заводът трябва да заработи до края на 2020 г. и ще произвежда роботи за Китай, както и за износ в други държави на Азия.

Elsewhere in Asia, trade was light, with markets in greater China, Taiwan, South Korea, Singapore and Indonesia all closed for the Lunar New Year.
В Азия обемите на търговия бяха ниски, тъй като пазарите в Китай, Тайван, Южна Корея, Сингапур и Индонезия са затворени за Лунната нова година.

Every time when the dollar begins to appreciate, the crisis will happen at elsewhere, in Asia or in Latin America.
Всеки път, когато доларът се качва и лихвата расте, има криза в Латинска Америка или Азия.

This is also because even Mr. Donut stores elsewhere in Asia retain a style of branding and décor that is distinctively Japanese- think a woman wearing a donut skirt, or holding a clear umbrella to shield herself from donut rain.
Това е така, защото заведенията на Mister Donut в други части на Азия запазват стил на брандинг и декор, който е определено японски- жена носи пола-поничка или държи чадър, за да се предпази от дъжд от понички.

Two-thirds of the plane's passengers were from China, while others were from elsewhere in Asia, North America and Europe.
Две трети от пътниците на борда ѝ са китайски граждани, а останалите са от други азиатски страни, Северна Америка и Европа.

There are numerous Centers in India and elsewhere in Asia; ten Centers in North America; three Centers in Latin America; seven Centers in Europe; seven Centers in Australia/New Zealand; one Center in the Middle East and one Center in Africa.
Създадени са голям брой центрове в Индия и други части на Азия. Десет центъра се намират в Северна Америка, три в Латинска Америка, други седем в Европа, седем в Австралия и Нова Зеландия, един в Близкия Изток и един в Африка.

It may also be evaluating moving some production out of China to elsewhere in Asia, according to a recent Nikkei report.
Тя може би преценява преместването на част от продукцията от Китай на други места в Азия, стана ясно от неотдавнашна статия на Nikkei.

The factory, located near ABB's China robotics campus, is due to be operating by the end of 2020 and will produce robots for China as well as for export elsewhere in Asia.
Фабриката, разположена в близост до колежа за роботика в Китай, ще трябва да започне работа до края на 2020 г. и ще произвежда роботи както за Китай, така и за износ в други части на Азия.

In the latter part of the nineteenth century, renewed Western imperialism extended Western rule over almost all of Africa, consolidated Western control in the Subcontinent and elsewhere in Asia, and by the early twentieth century subjected virtually the entire Middle East except Turkey to direct or indirect Western control.
През втората половина на XIX в. благодарение на една нова вълна на империализъм Западът разпростира контрола си над почти цяла Африка, затвърждава влиянието си на индийския субконтинент и в други региони на Азия, а в началото на XX в. пряко или косвено подчинява на господството си Близкия изток с изключение на Турция.

The lack of this normal effect in the eastern North Atlantic has disrupted the normal flow of the atmospheric Jet Stream this summer, causing unheard of high temperatures in Moscow(104F) and drought, and flooding in Central Europe, with high temperatures in much of Asia and massive flooding in China, Pakistan, and elsewhere in Asia.
Отсъствието на това явление в източната част на Северния Атлантически океан, наруши нормалния ход на атмосферните потоци през това лято, което доведе до безпрецедентно високи температури в Русия, суша и наводнения в Централна Европа, високи температури в много страни в Азия и масивни наводнения в Китай, Пакистан и други азиатски страни.

But Vietnam is also a key transit route for wildlife parts destined for elsewhere in Asia, including neighbouring China.
Страната също е популярен транзитен център за незаконни продукти, свързани с дивата природа, предназначени за други места в Азия, главно Китай.

Oracle will build new locations in Chile, Japan, South Africa and United Arab Emirates as well as elsewhere in Asia and Europe.
Нови съоръжения ще бъдат открити в Чили, Япония, Южна Африка и Обединените арабски емирства, както и на други места в Азия и Европа.

New locations will be built out in Chile, Japan, South Africa, and United Arab Emirates as well as elsewhere in Asia and Europe.
Нови съоръжения ще бъдат открити в Чили, Япония, Южна Африка и Обединените арабски емирства, както и на други места в Азия и Европа.

The Hang Seng Index is one of the weakest major stock market performers this year, up just 4%, compared with double-digit gains elsewhere in Asia, the U.S. and Europe.
Индексът Hang Seng е един от най-слабите основни изпълнители на фондовата борса тази година, с едва 4%, в сравнение с двуцифрените печалби на други места в Азия, САЩ и Европа.

The same is true elsewhere in Southeast Asia.
Същото е положението и в други страни на Югоизточна Азия.

It is likely that other species were later and independently domesticated elsewhere in Southeast Asia.
Има голяма вероятност сходни на бананите видове да са били култивирани по-късно и независимо в други райони на Югоизточтна Азия.

It is likely that other species were independently domesticated at later times elsewhere in Southeast Asia and finally into Africa.
Много е вероятно сходни видове да са култивирани по-късно и независимо в други райони на Югоизточна Азия.

Today, stevia is cultivated and used in food elsewhere in east Asia, including in China, Korea, Taiwan, Thailand, and Malaysia.
Днес стевия се отглежда и се използва в хранителната индустрия и другаде в Източна Азия, включително Китай(от 1984 г.), Корея, Тайван, Тайланд и Малайзия.

Today, Stevia rebaudiana is cultivated and used to sweeten food elsewhere in East Asia including China(since 1984), Korea, Taiwan, Thailand, and Malaysia.
Днес, стевия се отглежда и се използва в хранителната индустрия и другаде в Източна Азия, включително Китай(от 1984 г.), Корея, Тайван, Тайланд и Малайзия.