Какво е " EMBASSIES IN SOFIA " на Български - превод на Български

• посолства в софия
• посолство в софия

Примери за използване на Embassies in sofia на Английски и техните преводи на Български

Embassies in Sofia also prefer the easy dialogue with the well-known administration and badly evaluate the situation.
Посолствата в София също предпочитат лесния диалог с познатата администрация и зле оценяват ситуацията.

And- especially in 1982-1984- for tracking my intensive visits to western(and other) embassies in Sofia.
И- особено през 1982-1984 г.- за проследяване на моите интензивни посещения в западните(и други) посолства в София.

All diplomats from Western embassies in Sofia, which until the end of 1993 constantly invited me to private meetings and diplomatic receptions.
Всички дипломати от западните посолства в София, които поне до края на 1993 г. постоянно ме канеха на лични срещи и дипломатически приеми.

NATO Day in Pazardjik, organized by The Atlantic Club, with support of Danish and US Embassies in Sofia.
Провежда се ден на НАТО в Пазарджик, организиран от Атлантическия клуб, с помоща на датското и американското посолство в София.

Borissov said that the opening of embassies in Sofia and Abu Dhabi had greatly eased bilateral dialogue and trade and economic co-operation.
По думите му откриването взаимно на посолства в София и Абу Даби вече давало положителни резултати и улеснявало търговско-икономическото сътрудничество.

NATO Day in Rousse. Organized by The Atlantic Club, with support of Hungarian, US and Romanian Embassies in Sofia.
Провежда се ден на НАТО в Русе, организиран от Атлантичексия клуб с подкрепата на унгарското, американското и руманското посолство в София.

According to him, the opening of embassies in Sofia and Abu Dhabi is already providing positive results and is creating conditions for significant facilitation of the bilateral dialogue and trade-related and economic cooperation.
По думите му откриването взаимно на посолства в София и Абу Даби вече давало положителни резултати и улеснявало търговско-икономическото сътрудничество.

Two years ago a diplomatic scandal broke out in the same court, using special intelligence tools against embassies in Sofia.
Преди две години българските власти забъркаха абсурден дипломатически скандал с използване на специални разузнавателни средства срещу посолства в София.

The opening of embassies in Sofia and Abu Dhabi is already providing positive results and is creating conditions for significant facilitation of the bilateral dialogue and trade-related and economic cooperation.
Функционирането на посолства в София и Рияд вече дава положителни резултати и създава допълнителни условия за значително улесняване на двустранния диалог и търговско-икономическото сътрудничество.

Two years ago a diplomatic scandal broke out in the same court, using special intelligence tools against embassies in Sofia.
А преди две години в същия този съд избухна и дипломатически скандал с използване на специални разузнавателни средства срещу посолства в София.

Both countries formally opened their accredited Embassies in Sofia and Abu Dhabi in 2018, and official visits have started, fostering development of relations between the two countries in all fields.
Двете държави откриха официално своите акредитирани посолства в София и Абу Даби през 2018 година, което допринесе за осъществяването на множество официални визити и развитието на отношенията във всички области.

NATO Day in Haskovo, organized by The Atlantic Club, with the support of Greek, Polish, Hungarian and US Embassies in Sofia.
Провежда се ден на НАТО в Хасково, организиран от Атлантическия клуб с подкрепата на гръцкото, полското, унгарското и американското посолство в София.

According to him, the opening of embassies in Sofia and Abu Dhabi is already providing positive results and is creating conditions for significant facilitation of the bilateral dialogue and trade-related and economic cooperation.
По думите му откриването взаимно на посолства в София и Абу Даби вече дава положителни резултати и създава условия за значително улесняване на двустранния диалог и търговско-икономическото сътрудничество.

NATO Day in Sandanski. Organized by The Atlantic Club, with support of UK, Greek, Portuguese and Polish Embassies in Sofia.
Провежда се ден на НАТО в Сандански, организиран от Атлантическия клуб, с подкрепата на великобританското, гръцкото, португалското и полското посолство в София.

And by providing Western embassies in Sofia voluminous documentation, which has subsequently been the subject of consideration by the Madrid and Stockholm conferences on human rights issues.
Както и чрез предоставяне на западните посолства в София на обемиста документация, която впоследствие е била предмет на разглеждане от Мадридската и Стокхолмската конференции по проблемите на човешките права.

And two years ago, a diplomatic scandal broke out in the same court, because of the use of special intelligence means against embassies in Sofia.
Преди две години в същия този съд избухна и дипломатически скандал с използване на специални разузнавателни средства срещу посолства в София.

The Bulgarian PM further noted that the establishment of embassies in Sofia and in Abu Dhabi already produces positive results and creates conditions for considerable facilitation of the bilateral dialogue and the trade and economic cooperation.
По думите му откриването взаимно на посолства в София и Абу Даби вече дава положителни резултати и създава условия за значително улесняване на двустранния диалог и търговско-икономическото сътрудничество.

NATO Day in Shoumen. Organized by The Atlantic Club, with support of the Shoumen Regional Governor and Spanish, US and UK Embassies in Sofia.
Провежда се ден на НАТО в Шумен, организиран от Атлантическия клуб с подкрепата на Шуменския регионален управител, испанското, американското и британското посолство в София.

Þfrom 1975 to 1984- organizer and leader of an informal underground organization for the protection of human rights and to provide Western embassies in Sofia voluminous documentation, which has subsequently been the subject of consideration by the Madrid and Stockholm conferences on human rights issues;
Þот 1975 до 1984 г.- организатор и ръководител на неформална нелегална организация за защита на човешките права и за предоставяне на западните посолства в София на обемиста документация, която впоследствие е била предмет на разглеждане от Мадридската и Стокхолмската конференции по проблемите на човешките права;

The diplomatic relations between the Republic of Bulgaria and the United Arab Emirates date back to 1991, and in the beginning of 2018 the embassies in Sofia and Abu Dhabi were opened.
Дипломатическите отношения между Република България и Обединените арабски емирства датират от 1991 г., а в началото на 2018 г. бяха открити посолствата в София и Абу Даби.

Nearly 100 participants- representatives of governments, municipalities, NGOs and community moderators from Bulgaria, Greece and Romania, and representatives of foreign embassies in Sofia took part in the International Conference Community Development- the Key to Roma Integration.
Близо 100 участници- представители на правителствата, общини, неправителствени организации и общностни модератори от България, Гърция и Румъния, както и представители на чуждестранни посолства в София взеха участие в Международната конференция„Общностното развитие- ключ към интеграцията на ромите“.

Guro Katharina Vikor, Deputy Minister of Education Krassimir Kiryakov, Deputy Minister of Labor and Social Policy Denitza Sacheva, representatives of USA Embassy in Sofia, Norwegian embassies in Sofia and Bucharest, Roma NGOs, teachers from schools and kindergartens took part in the event.
Гюро Катарина Викьор, заместник-министърът на образованието Красимир Киряков, заместник-министърът на труда и социалната политика Деница Сачева, представители на Посолството на САЩ в София, на норвежките посолства в София и Букурещ, на ромски НПО, учители от училища и детски градини се включиха в събитието.

Austrian Embassy in Sofia.
Австрийското посолство в София.

British Embassy in Sofia.
Британско посолство в София.

Embassy in Sofia, we recommend careful exchanging currency in exchange offices.
Посолство в София, ние препоръчваме внимателно обмен на валута в обменни бюра.

Polish Embassy in Sofia.
Полско посолство в София.

Armenia has an embassy in Sofia.
Армения има посолство в София.

The guest-performance is supported by Austrian Embassy in Sofia.
Гостува с подкрепата на Австрийското посолство в София.

Slovenia does not have an Embassy in Sofia.
Република Словения няма посолство в София.

The Russian Foreign Ministry and its embassy in Sofia had no immediate comment.
Руското външно министерство и посолството в София не са коментирали темата.