Какво е " EMOLUMENTS " на Български - превод на Български

• възнагражденията
• заплатата
• възнаграждения
• възнаграждение
• хонорарите

Примери за използване на Emoluments на Английски и техните преводи на Български

He may cut off me emoluments.
Може да ми ореже хонорарите.

The emoluments and allowances of Governor cannot be diminished during his term of office.
Заплатите и надбавките не могат да бъдат намалявани по време на мандата им.

The cost of court processes and the related salaries and emoluments.
Цената на съдопроизводствените действия и свързаните с тях работни заплати и възнаграждения.

The fees, emoluments and charges of the mediator designated in accordance with Section 1734;
Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734.

Branly is a physicist of world-wide celebrity who, unlik Mme. Curie, has received few honors and emoluments.
Брани е физик на световната знаменитост, която, макар и не мадам Кюри, е получила малко почести и възнаграждения.

The fees, emoluments and costs of a mediator appointed pursuant to Article 1734 of the Judicial Code.
Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734.

At the moment of its creation the EEAS transferred the activity and resources(6,5 posts) for the calculation and liquidation of emoluments to PMO.
При създаването си ЕСВД прехвърли на РМО дейността и ресурсите(6, 5 поста) по изчисляването и ликвидирането на възнаграждения.

The fees, emoluments and costs of a mediator appointed in conformity with Article 1734.
Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734 от Съдебния кодекс.

EUJUST THEMIS personnel shall be exempt from dues and taxes in the Host Party on the emoluments and salaries they receive by reason of their employment.
Персоналът на EUJUST THEMIS се освобождава от мита и данъци в страната домакин върху хонорарите и заплатите, които получава от мисията.

The fees, emoluments and costs of a mediator appointed pursuant to Article 1734 of the Judicial Code.
Хонорарите, заплатата и разходите на медиатора, назначен съгласно член 1734 от Съдебния кодекс.

The Council decided on 12 June 2007 to adapt the salaries and emoluments for Europol officials with 1,5% with retroactive effect as of 1 July 2006.
На 12 юни 2007 г. Съветът реши да адаптира заплатите и възнагражденията на служителите на Europol с 1, 5% с обратна сила, считано от 1 юли 2006 г.

The emoluments of the members of the Executive Board are set out in note 29“Staff costs” of the Annual Accounts.
Възнагражденията на членовете на Изпълнителния съвет са посочени в приложение 29 Разходи за персонала от Годишния отчет.

The impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment.
Отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота.

The fees, emoluments and expenses of the ombudsman appointed in accordance with Article 1734 of the Belgian Judicial Code.
Хонорарите, възнагражденията и разноските на омбудсмана, назначени в съответствие с член 1734 от Съдебния кодекс.

Employees pay taxes under the Final Settlement System, which provides for the payment of tax on employment income and on pensions by means of deductions from emoluments.
Работещите плащат данъци по Окончателната система за заселване, която предвижда плащането на данък върху трудови доходи и пенсии чрез удръжки от заплатата.

The fees, emoluments and expenses of the ombudsman appointed in accordance with Article 1734 of the Belgian Judicial Code.
Таксите, възнагражденията и разноските на омбудсмана, назначен в съответствие с член 1734 от Съдебния кодекс на Белгия.

EUPOL Kinshasa personnel shall be exempt from dues and taxes in the Host Party on the emoluments and salaries they receive by reason of their employment.
Членовете на персонала на EUPOL"Киншаса" се освобождават на територията на страната-домакин от заплащане на данъци и такси върху заплатите и възнагражденията, които получават за своята служба.

The salaries and emoluments of the national members, deputies and Assistants shall be borne by their Member State of origin.
Заплатите и възнагражденията на националните членове, заместниците и помощниците се поемат от собствената им държава членка.

Notes that the average cost per, member for the use of cars outside the performance of their duties amounted to EUR 440 in 2017, which were entirely recovered from the,member's emoluments;
Отбелязва, че средният разход на член за използването на автомобил извън изпълнението на техните задължения възлиза на 440 EUR през 2017 г., които се възстановяват изцяло от възнагражденията на членовете;

Emoluments for graduate trainees(scholarships), including any household allowances, and allowances paid to trainees.
Заплатите на дипломирани стажанти(стипендии), включително евентуална надбавка за жилищни нужди, както и надбавките, изплащани на обучаваните стажанти.

The data collection allowed for an in depth analysis of topics such as company benefits, allowances, emoluments, compensation, facilitated participation in child care and pension schemes and the like.
Събраните данни позволиха да се извърши задълбочен анализ на теми, като фирмени помощи, обезщетения, възнаграждения, компенсации, улеснено участие в схеми за грижа на деца и пенсионни схеми, и други подобни.

Such emoluments and travel allowances shall be determined in the budget of the Organization of American States, which shall also include the expenses of the Court and its Secretariat.
Тези възнаграждения и пътни разходи се определят с бюджета на Организацията на американските държави, от който се покриват й разходите на Съда и неговия секретариат.

Eurojust's hybrid nature and the importance of the operational link between national desks and their Member States of origin explain that salaries and emoluments of such staff are borne by the Member States.
Поради смесеното естество на Евроюст и важността на оперативната връзка между националните бюра и собствените им държави членки заплатите и възнагражденията на служителите се поемат от държавите членки.

The judges of the Court and the members of the Commission shall receive emoluments and travel allowances in the form and under the conditions set forth in their statutes, with due regard for the importance and independence of their office.
Съдиите от Съда и членовете на Комисията получават възнаграждения и пътни пари под формата и при условията, залегнали в уставите, като се имат предвид важността и независимият характер на заеманите от тях длъжности.

Agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol.
Относно условията и процедурите, утвърдени от Еuropol, адаптиращи сумите, цитирани в допълнението към Решение на управителния съвет от 16 ноември 1999 г., относно приложимите данъци върху заплатите и възнагражденията, изплащани на членове на персонала заради Еuropol.

The emoluments of the President and those of the Secretary-General shall be fixed by agreement between the Governments concerned, and these emoluments and the general expenses of the Tribunal shall be paid in equal shares by the two Governments.
Възнаграждението на президента ще се определя от специално споразумение между засегнатите правителства; Това възнаграждение и общите разноски на всеки съд ще бъдат заплатени от двете правителства по равно.

Claim for compensation for the damage arising as a result of the failure to pay the applicant remuneration and related emoluments for the period 1 April 2006- 1 March 2009 and for interest on the sum due.
Поправяне на вредата, произтичаща от неизплащането на заплатата и акцесорните възнаграждения за периода от 1 април 2006 г. до 1 март 2009 г. и заплащане на лихвите върху дължимата сума.

Since any reduction of the emoluments of a judge as a consequence of the judge's behaviour is to be regarded as a disciplinary sanction 132, the Minister of Justice should not be able to decide on such reduction single-handedly without any underlying judicial decision.
Тъй като всяко намаляване на възнаграждението на съдия вследствие на поведението му трябва да се разглежда като дисциплинарна санкция 132, министърът на правосъдието следва не да може да взема решение за такова намаляване самостоятелно, без съответно съдебно решение.

With the approval of the General Assembly, the members of the Committee established under the present Convention shall receive emoluments from United Nations resources on such terms and conditions as the Assembly may decide.
Членовете на Комитета, учреден в съответствие с тази Конвенция, получават възнаграждение, одобрявано от Общото събрание, от средствата на Организацията на обединените нации по ред и условия, определени от Общото събрание.

No tax shall be levied by States Parties on or in respect of salaries and emoluments paid or any other form of payment made by the Authority to the Secretary-General and staff of the Authority, as well as experts performing missions for the Authority, who are not their nationals.
С данък от държавата-страна не се облагат заплатите и възнагражденията или всички други видове заплащания, направени от органа, на Генералния секретар или на персонала на органа, както и на експертите, извършващи работа за органа, които не са техни граждани.