Какво е " EMPEROR WILHELM " на Български - превод на Български

• император вилхелм

Примери за използване на Emperor wilhelm на Английски и техните преводи на Български

The emperor Wilhelm slept here.
Император Вилхелм е спал тук.

The celebration was attended by Emperor Wilhelm I.
На тържеството присъства и император Вилхелм I.

As a consequence Emperor Wilhelm II abdicated and the Weimarer Republic was proclaimed.
Император Вилхелм II абдикира и е обявена републиката.

My mother is the King of Scotland, my father Emperor Wilhelm II.
Майка ми е кралят на Швеция, баща ми- император Вилхелм II.

With the forced abdication of Emperor Wilhelm II in 1918, Germany became a republic.
С принудената абдикация на император Вилхелм II през 1918 г., Германия става република.

The castle was twice visited by the German Emperor Wilhelm II.
Крепостта е посещавана два пъти от германския император Вилхелм II.

Statue of Emperor Wilhelm I was raised in this place in 1897, nine years after the death of the German head.
Самата статуя на император Вилхелм І е издигната на това място през 1897 година, девет години след смъртта на немския глава.

After her death, the building was purchased by German Emperor Wilhelm II.
По-късно дворецът е купен от германския император Вилхем ІІ.

The church was demolished on the order of Emperor Wilhelm II in 1894 and replaced by the present cathedral.
Тази конструкция е напълно разрушена по нареждане на император Вилхелм II през 1894 г. и заменена от сегашната Берлинската катедрала.

The colorful stained lead glass windows in the sanctuary were a gift from Emperor Wilhelm II.
Прозорците с цветно стъкло в частта, където се намира мраморният олтар, бяха дарени от император Вилхелм ІІ.

On 10th August 965 Emperor Wilhelm I had given commercial, coin law and customs law of the Archbishop of Bremen.
На 10 август 965 г. император Вилхелм I дава търговското право, монетното право и митническото право на архиепископът на Бремен.

Or that the financial participation of Emperor Wilhelm was inconsequential.
Или пък че финансовото участие на император Вилхелм е маловажно.

On Emperor Wilhelm II's order, this domed building was destroyed in the year 1894 and substituted by the present Cathedral.
Тази конструкция е напълно разрушена по нареждане на император Вилхелм II през 1894 г. и заменена от сегашната Берлинската катедрала.

The Kaiser Wilhelm Society(KWS) was founded in 1911 by the emperor Wilhelm II.
Участва в създаването на Обществото на кайзер Вилхелм, основано през 1911 г. с указ на император Вилхелм II.

In 1900 it was restored under the direction of Emperor Wilhelm II and today it is a major tourist attraction….
През 1900 г. замъкът Кьонигсбург е реставриран по инициатива на император Вилхелм II и днес е една от основните туристически атракции на региона.

The German Emperor Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father was proclaimed Emperor as Frederick III.
Германският император Вилхелм I умира в Берлин на 9 март 1888 г. и бащата на принц Вилхелм е обявен за император като Фридрих III.

It was named Deutsches Eck, but here is a magnificent monument erected in honour of Emperor Wilhelm I on horseback.
То носи името Немският ъгъл(Deutsches Eck), а тук е издигнат великолепен паметник в чест на император Вилхелм І на кон.

Completed in 1895 in honor of Emperor Wilhelm I, the original was destroyed in 1943, but its remains were incorporated into the new complex.
Завършена през 1895 г. в чест на император Вилхелм I, оригиналът е бил унищожен през 1943 г., но неговите останки са включени в новия комплекс.

Incredible views of the surrounding landscape, spreading around Hohenzollern has its admission from Emperor Wilhelm II(1859-1941), who visited the castle several times.
Невероятната панорама на околния пейзаж, разстилащ се около Хоенцолерн има признанието си още от император Вилхелм II(1859-1941), който посещава двореца на няколко пъти.

On the German side was built a statue of Emperor Wilhelm I, which was erected in this place in 1897, nine years after the death of the German head.
На Немския ъгъл е построена статуя на император Вилхелм І, която е издигната на това място през 1897 година, девет години след смъртта на немския глава.

Up until the early 20th century, Corfu was mainly visited by the European royals and elites, including Emperor Wilhelm II of Germany and Empress Elisabeth of Austria.
До началото на XX век негови основни посетители са Европейските кралски особи и елита на континента, включително и от германския император Вилхелм ІІ, и австрийската императрица Елизабет.

In early 1915 the Emperor Wilhelm II decides to stop active operations on the Western Front, and bring the entire power of the German Army against the Russians.
Пролетта 1915 г. Император Вилхелм II решава да прекрати активните операции на запад, и да отприщи силата на германската армия срещу руснаците.

In 1900 the castle Koenigsberg Castle was restored to the initiative of Emperor Wilhelm II and today is one of the main tourist attractions in the region.
През 1900 г. замъкът Кьонигсбург е реставриран по инициатива на император Вилхелм II и днес е една от основните туристически атракции на региона.

German Emperor Wilhelm II was cousin to Tsar Nicholas II, and this convinced the governor to approve the creation of the Sport Club Orekhovo in 1910.
Германският император Вилхелм II е братовчед на цар Николай II, което убеждава губернатора да одобри идеята за учредяването на спортен клуб"Орехово" през 1910 година.

Up until the early 20th century, it was mainly visited by the European royals including Emperor Wilhelm II of Germany and Empress Elisabeth of Austria.
До началото на XX век негови основни посетители са Европейските кралски особи и елита на континента, включително и от германския император Вилхелм ІІ, и австрийската императрица Елизабет.

Emperor Wilhelm in conversation with the victor of Liège, General Otto von Emmich; in the background the generals Hans von Plessen(middle) and Moriz von Lyncker(right).
Император Вилхелм в разговор с победителя от Лиеж, генерал Ото фон Емих, на заден план са генералите Ханс фон Плесен(в средата) и Мориц фон Линкер(дясно).

The Gedächtniskirche, officially called the Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, was built by Emperor Wilhelm II in the 1890's, in honour of his grandfather Kaiser Wilhelm I.
Паметникът, официално носещ името„паметник на кайзер Вилхелм", е построен от император Вилхелм II през 1890-те, в чест на неговия дядо кайзер Вилхелм I.

After German emperor Wilhelm II encouraged his soldiers to be as merciless as the Huns during a speech in 1900, the term became associated with Germany.
След като германският император Вилхелм II насърчава войниците си да бъдат толкова безпощадни, колкото хуните по време на реч през 1900 г., терминът се свързва с Германия.

The fountain was built in Germany and shipped to Istanbul in pieces where it was assembled in 1900 to commemorate the visit of German Emperor Wilhelm the Second in 1898.
Изработен е в Германия, след което е транспортиран до Истанбул парче по парче и сглобен в сегашния си вид през 1900 г. Фонтанът е построен в чест на втората годишнина от посещението на германския император Вилхелм II в Истанбул през 1898 г.

After German emperor Wilhelm II encouraged his soldiers to be as merciless as the Huns during a speech in 1900, the term became associated with Germany.
След като немският император Вилхлем II насърчава войниците си да са безмилостни подобно на хуните по време на реч изнесена през 1900 г., терминът започва да се асоциира с Германия.