Какво е " EMPHASISED THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• подчерта значението
• подчерта важността
• подчертава значението
• изтъкна значението
• подчертаха значението
• подчертават значението
• подчерта колко е важно
• набляга на важността

Примери за използване на Emphasised the importance на Английски и техните преводи на Български

In his speech, Dr Spachis emphasised the importance.
В своето изложение г-н Андонов подчерта важността.

It also emphasised the importance of the political… more.
Той също така подчерта важността и… повече.

Prime Minister Bajram Kosumi also emphasised the importance of unity.
Премерът Байрам Косуми също подчерта значението на единството.

It emphasised the importance of a similarly peaceful second round.
Тя подчерта важността на провеждането на втория тур по подобен мирен начин.

The Commission itself emphasised the importance of absorption.
Самата Комисия подчерта важността на усвояването.

Descartes argued that mathematics might be used so as to research nature, as Galileo had performed, and Bacon emphasised the importance of….
Декарт твърди, че математиката може да се използва, за да изучава природата, както е направил Галилео, а Бейкън подчертава значението на експеримента пред съзерцанието.

Mr Zapatero emphasised the importance of human rights.
Г-н Сапатеро подчерта значението на правата на човека.

In her Bible message the General emphasised the importance of prayer.
В обръщението си към поклонниците Папата подчерта значението на молитвата.

Sun Tzu emphasised the importance of positioning in military strategy.
Сун Дзъ подчертава значението на нуждата от позициониране във военната стратегия.

In a passionate address, the bishops emphasised the importance of prayer.
В обръщението си към поклонниците Папата подчерта значението на молитвата.

Forbes emphasised the importance of a favourable environment for attracting foreign investment.
Форбс подчерта значението на благоприятната среда за привличане на чуждестранни инвестиции.

Both President Plevneliev and Prime Minister Borissov emphasised the importance of continuing reforms in the security sector.
И Росен Плевнелиев, и Бойко Борисов подчертаха значението на продължаването на реформите в сектор“Сигурност”.

The CMDh emphasised the importance of having meaningful results from these studies as soon as possible.
CMDh подчерта значението на получаването на съществени резултати от тези проучвания в най-кратки срокове.

Kano rejected techniques that did not conform to these principles and emphasised the importance of efficiency in the execution of techniques.
Кано отхвърля техниките, които не съответстват на тези два принципа и набляга на важността на ефективността при изпълнението на всички техники.

Da Cruz emphasised the importance of regional and global co-operation in support of the UN's anti-terrorism strategy.
Да Круз подчерта важността на регионалното и глобално сътрудничество за подкрепата на антитерористичната стратегия на ООН.

In a press release, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Fuele emphasised the importance of the Commission's activities in light of ongoing reunification talks.
В комюнике за пресата еврокомисарят по разширяването и политиката на съседство Щефан Фюле подчерта важността на дейността на Комисията в светлината на продължаващите преговори за обединение.

This campaign emphasised the importance of safe maintenance as being at the heart of good health and safety working practice.
Кампанията набляга на важността на безопасната поддръжка като основа на доброто здраве и безопасната работна практика.

The JCC also welcomed the establishment of the council for cooperation between government institutions and NGOs and emphasised the importance of civil society organisations' involvement in all aspects of policy making and in EU accession negotiations.
СКК приветства и създаването на съвет за сътрудничество между държавните институции и НПО и изтъкна значението на участието на организациите на гражданското общество във всички аспекти на изготвянето на политиките и в преговорите за присъединяване към ЕС.

Their program emphasised the importance of independent creative expression, and opposed the uncritical copying of foreign styles.
Програмата им подчертава значението на самостоятелното творческо изразяване и се противопоставя на некритичното копиране на чужди стилове.

In case 446/2007/WP, the Ombudsman emphasised the importance of applying the la4 er provision correctly.
Във връзка със случай 446/2007/WP омбудсманът подчерта колко е важно последната разпоредба да се прилага правилно.

He emphasised the importance of the quality rather than the quantity of knowledge, and he tried to get his students to acquire an exact mathematical thinking.
Той подчерта важността на качеството, а не количеството на знанията, и той се опита да си студентите да придобият точно математическо мислене.

Simeon Nikolov of the Center for Strategic Studies emphasised the importance of co-operation between the diplomatic service and the scientific community.
Симеон Николов от Центъра за стратегически изследвания изтъкна значението на взаимодействието между дипломатическата служба и научната общност.

He emphasised the importance of the political process and the prime importance of holding fair presidential and parliamentary elections as a factor for stability and reconciliation in the country.
Той изтъкна значението на политическия процес и на първо място на провеждането на честни президентски и парламентарни избори като фактор за стабилността и помирението в страната.

Speaking at the event, Health Commissioner Stella Kyriakides emphasised the importance of early detection and diagnosis of cancer, saying that this will be one of her main priorities.
Говорейки на събитието, комисарят по здравеопазване Стела Кириакидес подчерта важността на ранното откриване и диагностициране на рака, като заяви, че това ще бъде един от основните й приоритети.

Both leaders emphasised the importance of fostering economic and trade relations as well as mutual investments," the source said.
И двамата лидери подчертаха значението на насърчаването на икономическите и търговските отношения, както и на взаимните инвестиции", разкри източникът на агенцията.

Mr. Anyu Angelov, Defence Adviser to the Prime Minister of the Republic of Bulgaria, emphasised the importance of information sharing among Member States as a critical tool in countering terrorist threats.
Г-н Аню Ангелов, съветник по отбраната на Mинистър-председателя на Република България, подчерта значението на информационния обмен между държавите-членки като основен инструмент за противодействие на терористични заплахи.

In particular, it emphasised the importance for Europe's businesses and citizens of access to an inexpensive, world-class communications infrastructure and a wide range of services.
По-специално, той подчерта значението на достъпа до евтина съобщителна инфраструктура от световно равнище и до широка гама от съобщителни услуги за стопанските субекти и гражданите на Европа.

With over 60 million people displaced around the world, the Grand Hospitaller emphasised the importance of including faith-based organizations and institutions when addressing the enormous humanitarian needs at stake.
С повече от 60 милиона души, разселени по света, Великият хоспиталиери подчерта значението на религиозните организации и институции при справянето с огромните хуманитарни опасности.

He also emphasised the importance of developers in building IoT and announced that Samsung will invest more than US$100 million in its developer community this year.
Той също така подчерта важността на разработчиците при изграждането на платформата„Internet of Things” и обяви, че Samsung ще инвестира повече от 100 милиона долара в своята общност от разработчици през 2015.

This constitutional reform emphasised the importance of fundamental rights and gender equality.
В тази конституционна реформа се подчертава значението на основните права и равенството между половете.