Примери за използване на Empirical studies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Empirical Studies of the Arts.
Summarizes results of empirical studies.
Yet the empirical studies are still lacking.
Но липсваха емпирични изследвания.Also supported by various empirical studies.
Така и чрез многобройни емпирични изследвания.Empirical studies of civil society.
Емпирични проучвания на общественото мнение.It has been demonstrated in over 400 empirical studies.
Доказан в над четиристотин емпирични проучвания.However, empirical studies are still lacking.
Но липсваха емпирични изследвания.We accept both theoretical and empirical studies.
Приемат се както теоретични, така и емпирични изследвания.Two empirical studies are presented.
В настоящата статия са представени две емпирични изследвания.Both theoretical and empirical studies are welcome.
Приемат се както теоретични, така и емпирични изследвания.This proposition has been confirmed in a number of empirical studies.
Този модел има потвърждение в редица емпирични изследвания.No detailed empirical studies of this problem have been undertaken so far.
Изчерпателни емпирични изследвания в тази насока не са осъществявани.Correlates of death anxiety:A review of empirical studies.
Sadly, empirical studies proved as indeterminate as theoretical ones.
За съжаление, емпиричните изследвания се оказват също толкова несигурни, колкото теоретичните.Research in CBT- what empirical studies suggest.
Evidence for the effectiveness of Jungian psychotherapy:A review of empirical studies.
Доказателства за ефективността на Юнгианската психотерапия:преглед на емпирични изследвания.Theoretical and empirical studies of archaeology of Bulgaria during prehistoric, classic and mediaeval periods.
ТематикаТеоритични и емпирични изследвания по археология на българските земи от праисторията, античността и средновековието.The need for this project was dictated by the lack of empirical studies on the subject.
Необходимостта от този проект беше продиктувана от липсата на емпирични проучвания по тази тема.Empirical studies suggest that female entrepreneurs possess strong negotiating skills and consensus-forming abilities.
Емпиричните проучвания показват, че предприемачите от мъжки пол имат силни умения за водене на преговори и умения за изграждане на консенсус.The question warrants further research because of the lack of empirical studies on the topic.
Необходимостта от този проект беше продиктувана от липсата на емпирични проучвания по тази тема.Though the theory is compelling, empirical studies have struggled to pin down a strong link between better monetary policy and tamer cycles.
Макар че теорията е подкупващо добра, емпиричните изследвания трудно намират връзка между по-добрата монетарна политика и укротяването на циклите.ASSA-M performs desk research, based on state statistics, expert evaluation, content-analysis of documents,data from empirical studies.
АССА-М извършва деск As centuries of economic reasoning,historical experience, and empirical studies have repeatedly shown, that premise is dead wrong.
Както векове икономическо разсъждаване,исторически опит и емпирични изследвания много пъти са показали, това условие е крайно грешно.Empirical studies show that the majority of whistleblowers tend to report internally, within the organisation in which they work.
Емпиричните проучвания сочат, че по-голямата част от лицата, сигнализиращи за нередности, са склонни да подават сигнал вътрешно, в рамките на своята организация, с която работят.There is evidence, both from small qualitative studies and from large-scale,long-term empirical studies, that many of these problems are long lasting.
Има доказателства, както от малки качествени проучвания и от голям мащаб,дългосрочни емпирични изследвания, че много от тези проблеми са дълготрайни.The empirical studies that show various conclusions are used to promote a higher a quality of development for children to grow as superior adults.
Емпиричните изследвания показват, че различните заключения са използвани за насърчаване на по-високо качество на развитието на децата да растат като Superior възрастни.They will also be instructed on how to perform empirical studies to test linguistic hypotheses, both in terms of experiments and corpus studies. .
Те също така ще бъдат инструктирани как да извършват емпирични проучвания, за да тестват лингвистични хипотези, както по отношение на експерименти, така и на корпусни изследвания.Empirical studies of 20th century cartels have determined that the mean duration of discovered cartels is from 5 to 8 years.
Емпиричните изследвания, направени от едни от най-известни юристи на 20-ти век са установили, че средната продължителност на съществуване на откритите функциониращи картели е от 5 до 8 години.In the second semester,students apply these training to do empirical studies in industrial organization, finance, public policy evaluation programs, health and insurance, data analytics and big data.
Във втория семестър,студентите прилагат тези обучения да направя емпирични изследвания в промишлената организация, финансиране, програми за оценка на обществената политика, здравеопазване и застраховане, Анализ на данни и големи данни…[-].Empirical studies show that girls are rewarded with praise for prosocial behaviour, implying that their reward systems learn to expect a reward for helping behaviour instead of selfish behaviour.”.
Емпиричните изследвания показват, че момичетата получават похвали за просоциално поведение, което означава, че техните системи за възнаграждение се научават да очакват награда, когато помагат, вместо когато се държат егоистично.
