Какво е " EMPLOYABILITY OF YOUNG " на Български - превод на Български

• пригодността за заетост на младите
• на пригодността за заетост на младите
• възможностите за намиране на работа на младите

Примери за използване на Employability of young на Английски и техните преводи на Български

YouRock was founded in 2013 to support the employability of young people.
YouRock е основана през 2013 година в подкрепа на пригодността за заетост на млади хора.

The employability of young people is a concern in many EU Member States, especially in Southern and Eastern Europe.
Пригодността за заетост на младите хора е проблем в много държави-членки на ЕС, особено в Южна и Източна Европа.

Particular attention should be given to promoting the employability of young people and women.
Особено внимание следва да се обърне на повишаването на пригодността за заетост на младите хора и жените.

Sumár projektu: The employability of young people is a concern in many EU Member States, especially in Southern and Eastern Europe.
Пригодността за заетост на младите хора е проблем в много държави-членки на ЕС, особено в Южна и Източна Европа.

A second, broader phase(Leonardo II 2000- 2006) concentrated on skills and employability of young people.
Впоследствие се създава втори, по-обхватен клон(Leonardo II), който се конценрира върху уменията и пригодността за заетост на младите хора.

Entrepreneurial skills will help contribute to employability of young people in particular, as well as supporting new business creation.
Предприемаческите умения ще подобрят способността най-вече на младите хора да си намират работа и ще допринесат за създаването на нови предприятия.

It is also a means of achieving personal fulfilment which can help to enhance the employability of young people.
То също така е средство за постигане на лична реализация, което може да увеличи шансовете за намиране на работа на младите хора.

The project aims to improve the employability of young people in the labor market and to make them more mobile when looking for work in the cross-border region.
Проектът има за цел да подобри пригодността на младежите за трудовия пазар и да ги направи по-мобилни при търсене на работа в трансграничния регион.

Applicants are required to propose a model with the aim to boost employability of young Europeans in the tourism sector.
Да се предложи модел, който да цели повишаването на пригодността за заетост на младите европейци в сектора на туризма.

Тo explore employability of young people, inclusion, soft skills, young people with fewer opportunities and how it is searched in various sectors of life.
Да се изследва пригодността за заетост на младите хора, включването, меките умения, младите хора с по-малко възможности и как се търси в различни сектори на живота.

Written declaration on the need to support and encourage the employability of young people in the Euro-Mediterranean region.
Писмена декларация относно необходимостта от подкрепа и насърчаване на пригодността за заетост на младите хора в Евро-средиземноморския регион.

In order to build skills for the 21st century, efforts are needed to develop entrepreneurial skills which enhance the employability of young people.
IЗа да се развият умения за 21-ви век, са нужни усилия за разработване на предприемачески умения, които повишават пригодността за заетост на млади хора.

Nestlé has today pledged to further strengthen its commitment to the employability of young people in Europe, the Middle East and North Africa.
Нестле пое обещание да подсили своя ангажимент за подпомагане на младежката заетост и готовността за работа на младите хора в Европа, Близкия изток и Северна Африка.

The STEM Alliance“Professionals Go Back to School” scheme is a great example of how business-education partnerships can have a significant impact on the employability of young people.
Схемата на STEM Alliance„ Професионалистите се връщат на училище“е чудесен пример за това как партньорствата между бизнес и образованието могат да окажат значително влияние върху пригодността за заетост на младите хора.

Such educational activities aim to improve the employability of young people for the labor market and their mobility in the cross-border region of Silistra, Bulgaria- Calarasi, Romania.
Чрез подобни образователни дейности се цели да се подобри пригодността на младежите за трудовия пазар и тяхната мобилност в трансграничния регион Силистра, България- Кълъраш, Румъния.

Youth on the Move" is a European Union initiative which aims to improve the education and employability of young people through mobility.
Младежта в движение” е инициатива на Европейския съюз, която има за цел да подобри перспективите пред младите хора за образование и работа.

The overall objective of this project is to increase the employability of young people and to contribute to the development of a highly skilled, skilled and mobile workforce.
Цели на тази покана са увеличаване на възможностите за заетост на младите хора и допринасяне за развитието на способна, висококвалифицирана и мобилна работна ръка.

Calls on the Commission to step up funding under the next ENI programme for projects promoting the employability of young people in the local area;
Призовава Комисията да увеличи, в рамките на следващата програма на ЕИС, финансовата си подкрепа за проекти, които насърчават пригодността за заетост на младите хора на местно равнище;

Participating organisations are expected to promote the employability of young people, empower young people, support their inclusion, and contribute to their personal, professional, and educational development, among others.
От участващите организации се очаква да повишават пригодността за заетост на младите хора, да засилват тяхната роля, да подкрепят приобщаването им и да допринасят- наред с останалото- за тяхното личностно, професионално и образователно развитие.

Welcomes programmes developed by the Secretariat of the Union for the Mediterranean, such as Med4Jobs, as means to address the problem of employability of young people and women in the Mediterranean;
Приветства програмите, разработени от секретариата на Съюза за Средиземноморието, като например Med4Jobs, насочени към заетостта на младите хора и на жените в Средиземноморието;

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘Employability of young people- matching training with industry needs in an age of austerity'.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Пригодност за заетост на младите хора- постигане на съответствие между обучението и нуждите на индустрията в период на бюджетни ограничения“.

In the recent Annual Growth Survey, which launches the 2017 European Semester, the Commission points to the importance of prioritising investment in human capital, which implies improving the employability of young people and investing in their skills and education.
В неотдавнашния годишен обзор на растежа, с който се поставя началото на европейския семестър за 2017 г., Комисията изтъква колко важно е да се отдаде приоритет на инвестициите в човешки капитал, което включва и подобряване на пригодността за заетост на младите хора и инвестиране в уменията и образованието.

Taking into account the importance of multilingualism in raising the employability of young people(19), considers that more efforts should be made to promote and support multilingualism in the Erasmus+ programme;
Като се взема под внимание значението на многоезичието за повишаване на пригодността за заетост на младите хора(19), счита, че следва да бъдат положени повече усилия с цел насърчаване и подпомагане на многоезичието в рамките на програма„Еразъм+“;

Believes that Member States must meet the specific needs of young people with disabilities by providing them with the right tools and support services, in order to create an equal environment and actively increase the employability of young people with disabilities in the labour market, education and training;
Счита, че държавите членки трябва да удовлетворяват специфичните потребности на младите хора с увреждания, като им предоставят подходящите инструменти и услуги за подкрепа с цел да се създадат равни условия и активно да се повиши пригодността за заетост на младите хора с увреждания на пазара на труда, в образованието и обучението;

Young people on the move seeks to improve the education and employability of young people, reduce youth unemployment in line with the EU's broader goal of achieving 75% of the employment rate for a working-age population(20-64 years).
Целта на„Младежта в движение“ е подобряване на образованието и възможностите за намиране на работа на младите хора, намаляване на високата безработица сред тях и повишаване на младежката заетост- в унисон с по-широкообхватната цел на ЕС за постигане на равнище на заетост от 75% от населението в трудоспособна възраст(20-64 г.).

SELF-E project focuses on promoting quality youth work in Europe in order to foster the inclusion and employability of young people with fewer opportunities(including NEETs).
Проектът„SELF-E“ е насочен към насърчаване на качествената работа с младежи в Европа, за да се стимулира приобщаването и пригодността за заетост на младите хора с по-малко възможности(включително на така наречените-„нито на пазара на труда, нито в образование, нито в обучение“- NEETs).

Increase the employability of young people, providing the adequate required skills in a dramatically changing postal sector environment to significantly ameliorate their working conditions and their potential jobs opportunities in a vivid and transforming postal sector, with more than 2 million employees across Europe.
Увеличи пригодността за заетост на младите хора, като предостави необходимите умения в бързо променящата се среда на пощенския сектор, за да подобри значително техните условия на труд и потенциални възможности за работа в един динамичен и променящ се сектор, в който са заети повече от 2 милиона служители в цяла Европа.

The project is an activity that will bring together 60 youth workers from Varna in order to explore employability of young people, inclusion, soft skills, young people with fewer opportunities and….
Проектът ще събере 60 младежки работници от Варна, за да се проучи пригодността за заетост на младите хора, включване, меки умения, млади хора в неравностойно положение и как се търси работа в различни сектори на живота….

Young people on the move seeks to improve the education and employability of young people, reduce youth unemployment in line with the EU's broader goal of achieving 75% of the employment rate for a working-age population(20-64 years).
В рамките на стратегията Европа 2020 се заложена инициатива, свързана с подобряване на образованието и възможностите за намиране на работа на младите хора, намаляване на високата безработица сред тях и повишаване на младежката заетост- в унисон с по-широкообхватната цел на ЕС за постигане на равнище на заетост от 75% от населението в трудоспособна възраст(20-64 г.).

Furthermore, its content is generally worthy of my approval, especially as regards the future prerogative of senior citizens to continue working if they so wish, which, in fact, fits with the'active ageing' being promoted, and also as regards promoting the employability of young people who go more than four months without finding work.
Освен това като цяло одобрявам съдържанието му, особено що се отнася до правото на възрастните хора в бъдеще да продължат да работят, ако желаят, което всъщност се вписва в насърчаването на" активното остаряване", а също и по отношение на насърчаването на възможностите за работа на младите хора, които не могат да си намерят работа в продължение на повече от четири месеца.