Какво е " EMPTY RUNS " на Български - превод на Български

• празни курсове
• празните курсове

Примери за използване на Empty runs на Английски и техните преводи на Български

Less empty runs.
По-малко празни курсове.

Prevention of unnecessary empty runs.
Предотвратяване на ненужни празни движения.

Minimise your empty runs and idle times.
Намаляване на километрите на празни пробези и престоите.

Helps to avoid expensive empty runs.
Помага да се избегнат скъпите празни курсове.

One of the most efficient measures to avoid empty runs and reduce CO2 emissions are digital transport platforms.
Едно от най-ефективните средства за избягване на празните курсове и намаляване на емисиите на CO2 са цифровите транспортни платформи.

Helps to reduce expensive empty runs.
Помага да се намалят скъпите празни курсове.

Cabotage operations increase the load factor of heavy-duty vehicles and reduce empty runs, thus contributing to reducing the environmental footprint and increasing the effectiveness of the road transport industry in Europe.
Каботажните превози(извършване на транспортни услуги от чуждестранна транспортна фирма) увеличават фактора на натовареност на тежкотоварните автомобили и намаляват празните курсове, допринасяйки за намаляване на отпечатъка върху околната среда и увеличавайки ефективността на транспортната индустрия в Европа.

So a great solution would be to reduce the empty runs.
Така че, чудесно решение би било да се намалят празните курсове.

It is also indicated that some of the proposals in the Package will lead to an increase in the number of empty runs of trucks, which automatically means additional hundreds of thousands of tons of CO2 emissions per year.
Посочва се още, че някои от предложенията в Пакета ще доведат до увеличаване броя на празните курсове на камионите, което автоматично означава и сериозни допълнителни стотици хиляди тонове въглеродни емисии….

You work at the wheel and you cannot afford empty runs?
Работите зад волана и не можете да си позволите празни курсове?

Cost: by reducing the number of"empty" runs the crane;
Cost: чрез намаляване на броя на"празен" изтече на крана;

Thanks to the numerous offerings we were able to gain a foothold on the German and East-European markets and also avoid empty runs..
Въз основа на многото оферти ние можахме да стъпим здраво в Германия и Източна Европа и да избягваме празните курсове.

But both the EU and the individual countries involved should be interested in ensuring a reduction of empty runs, and therefore less unnecessary traffic and fuel consumption.
Поради това както ЕС, така и отделните държави могат да направят много, за да намалят броя на празните курсове, а с това и ненужния трафик и разход на гориво.

For example, if an international transport operation is being combined with some national operations on the way back, it could increase transport efficiency and reduce empty runs.
Например, ако дадена международна транспортна операция се съчетава с някои национални операции по пътя обратно, това би могло да увеличи ефикасността на транспорта и да намали броя на празните курсове.

Traffic avoidance action: MP II action aimed at avoiding traffic rather than shifting it, by focusing on the modification of production/distribution processes to achieve shorter distances, higher loading factors, fewer empty runs, reduction of waste flows, reduction of volume and/or weight or any other effect leading to a significant reduction of freight traffic on the road; 5.
Дейности по избягване на трафика: дейности по програма„Марко Поло“ II, които имат за цел избягване на създаването на трафик вместо неговото прехвърляне, като се съсредоточават върху изменението на процесите на производство и/или процесите на разпространение и постигането по този начин на по-кратки разстояния, по-високи коефициенти на товарене, по-малко празни курсове, намаляване на отпадъчните потоци, намаляване на обема и/или теглото или всяко друго въздействие, водещо до значително намаляване на товарния трафик по шосе; 5.

Regulated cabotage traffic can invigorate the economy and reduce the number of empty runs.
Регулираният каботаж може да оживи икономиката и да намали празните курсове.

The Road Carrier Platform helps carriers in road transport minimize empty runs and optimize prices.
The Road Carrier Platform помага на превозвачите в автомобилния транспорт да намалят празните курсове и да оптимизират цените.

Simultaneously, the vehicle utilisation rate increased by 30%, which not only confirms the efficiency of TimoCom products, but also means a 15% profit increase for customers through the avoidance of empty runs.
Едновременно с това оптимизирането на натоварването се е увеличило с 30%, което е свидетелство не само за ефективността на продуктите на TimoCom, но също така и за увеличаване на печалбата за клиентите с 15% чрез избягване на празните курсове.

Notes that cabotage transport represents only a small percentage of total road freight transport, and underlines that limitations on cabotage operations should not lead to an increase in empty runs, which reduce efficiency and have negative effects on the environment.
Отбелязва, че каботажният транспорт представлява само малък процент от общия автомобилен товарен транспорт и подчертава, че ограниченията за каботажните превози не следва да водят до увеличаване на празните курсове, които намаляват ефективността и оказват отрицателно въздействие върху околната среда.

HUSS publishing director Bert Brandenburg praised in his speech the implementation of efficient capacity utilisation by all companies involved in transport and with it emphasised the avoidance of environmentally damaging empty runs.
Управителят на издателство HUSS Берт Бранденбург похвали в своята реч борсата за ефективно използване на капацитета за всички участващи в транспорта фирми и подчерта свързаното с това избягване на вредните за околната среда празни курсове.

TC Truck&Cargo® is my first choice for preventing empty runs.
TC Truck&Cargo® е моят първи избор за предотвратяване на празните курсове.

TimoCom's freight exchange is my first choice for preventing empty runs.”.
Борсата за товари TimoCom е моят първи избор срещу избягването на празните курсове.“.

This serves to reduce communication effort and minimize empty runs.
Това служи за намаляване на усилията за комуникация и за намаляване на празните курсове.

The tool helps optimise capacity utilisation and avoid empty runs.
Този инструмент помага да се оптимизира използването на капацитета и да се избегнат скъпите празни курсове.

As a source of spot loads, it is an effective remedy for the problem of empty runs.
Като източник за възможни точки на товарене, това е ефективно средство за справяне с проблема на празните курсове.

This is why we decided to use TimoCom's freight and vehicle exchange TC Truck&Cargo® which helps us avoid empty runs," Rudinski explains.
Поради това избрахме европейската борса за товари и товарни обеми TC Truck&Cargo® на TimoCom, с която от тогава избягваме празните курсове“, обяснява Рудински.

MEPs want companies to be entitled to make deliveries within another EU country for three days after a cross-border delivery to improve enforceability and help avoid“empty runs” of trucks.
Наред с това евродепутатите искат транспортните фирми да имат право да осъществяват доставки в страна от ЕС три дни след трансгранична доставка, за да се подобри изпълняемостта и да няма"празни курсове".

You forward an order which you can't execute yourself or you want to improve the efficiency of your taxi company(to decrease the vehicles empty run, reduce the waiting time for clients etc.).
Да прехвърлите поръчка, която не можете да изпълните сами или искате да повишите ефективността на своите таксита(да се намали работата на празен ход на автомобилите, да се намали времето за изчакване на клиента и т.н.).

For example, competitive freight rates due to minimising empty running.
Например конкурентни цени чрез намаляване на празните километри.

You forward an order which can't be executed by yourself or you want to improve the efficiency of your taxi company(to decrease the vehicles empty running, reduce the taxi waiting time etc.).
Да прехвърлите поръчка, която не можете да изпълните сами или искате да повишите ефективността на своите таксита(да се намали работата на празен ход на автомобилите, да се намали времето за изчакване на клиента и т.н.).