Какво е " END OF THE FIRST MILLENNIUM " на Български - превод на Български

• края на първото хилядолетие

Примери за използване на End of the first millennium на Английски и техните преводи на Български

At the end of the first millennium.
Във края на първото хилядолетие пр.

The Sanskrit epics Ramayana and Mahabharata appeared towards the end of the first millennium BCE.
Санскритските епоси Рамаяна и Махабхарата се появяват към края на първото хилядолетие пр.

As the end of the first millennium grew near, many prominent Icelanders had accepted the new faith.
В края на хилядолетието много знатни исландци преминават към новата вяра.

It is assumed that the Arabs themselves probably have been settled down in this part of Africa as early as the end of the first millennium.
Предполага се, че самите араби най-вероятно са населили тази част от Африка още към края на първото хилядолетие.

At the end of the first millennium, a type of End-times Madness engulfed Europe.
В края на първото хилядолетие вид лудост, свързана с Края на времето погълна Европа.

Osh-Pando was inhabited intermittently during the Bronze Age(Fat'ianovo culture) and the early Iron Age and up to the end of the first millennium A.D.
С прекъсвания съществуваше в епохата на късния бронз, ранното желязо и до края на 1-то хилядолетие преди Христа. д.

Physicians through the end of the first millennium did not attempt back surgery and recommended watchful waiting.
Лекарите до края на първото хилядолетие не опитват операция на гърба и препоръчват бдително изчакване.

Bitter orange, from the Citrus aurantium plant, arrived in Sicily with the Arabs, who have been farming it since the end of the first millennium.
Горчивия портокал, от растението Citrus aurantium, пристигна в Сицилия с арабите, които го отглеждат от края на първото хилядолетие.

In addition, by the end of the first millennium there were political, economic and social conditions for the rapid spread of Christianity.
Освен това до края на първото хилядолетие се развиха политически, икономически и социални условия за бързото разпространение на християнството.

Saruman was the first of the five Wizards to arrive in Middle-earth, at the end of the first millennium of the Third Age.
Най-често наричан Саруман Белия, той бил първият от петимата вълшебници, пристигнали в Средната земя в края на първото хилядолетие на Третата епоха.

In the middle and at the end of the first millennium BC, the Celtics and the Slavs were the most powerful tribal group in Europe, forced to be one of the Celtic tribes.
В средата и в края на първото хилядолетие преди Христа бяха най-мощния племенни групи в Европа, келти и славяни са били принудени да бъде един от келтските племена.

Askenazi are a Jewish diaspora population who coalesced as a distinct community in the Holy Roman Empire around the end of the first millennium.
Евреите-Ашкенази са част от традиционната еврейска диаспора, които са се установили като отделна общност в Свещената римска империя около края на първото хилядолетие.

These races and cultural groups remained almost completely isolated from the remainder of the world from their arrival in the Americas down to the end of the first millennium of the Christian era, when they were discovered by the white races of Europe.
Тези раси и културни групи оставаха в почти пълна изолация от останалия свят- от тяхното пристигане в Америка чак до края на първото хилядолетие на християнската ера, когато бяха открити от белите европейци.

Mathematics, Medicine, including pharmacological and Ayurvedic texts were translated into Arabic in Baghdad at the end of the first millennium AD.
Математическите, медицинските, в това число и фармакологичните и аюрведските текстове се превеждали на арабски език в Багдат в края на първото хилядолетие от нашата ера.

Caucasian Albanian disappeared from the area that's now Azerbaijan before the end of the first millennium A.D.
От статията на Сара Ласков на уебсайта"Атлас Обскура" разбираме, че кавказко-албанският език е изчезнал от района на днешен Азербайджан преди края на първото хилядолетие от н.е.

Most often called Saruman the White, Saruman was the first of the five Wizards to arrive in Middle-earth, at the end of the first millennium of the Third Age.
Най-често наричан Саруман Белия, той бил първият от петимата вълшебници, пристигнали в Средната земя в края на първото хилядолетие на Третата епоха.

It is assumed that the Arabs themselves probably have been settled down in this part of Africa as early as the end of the first millennium.
При пристигането си по тези земи португалците заварили селища на арабски търговци. Предполага се, че самите араби най-вероятно са населили тази част от Африка още към края на първото хилядолетие.

Excepting the Eskimos in North America and a few Polynesian Andites in South America, the peoples of the Western Hemisphere had no contact with the rest of the world until the end of the first millennium after Christ.
С изключение на ескимосите в Северна Америка, а също и някои полинезийски андити от Южна Америка, народите на западното полукълбо нямаха контакти с останалия свят чак до края на първото хилядолетие след Христа.

You are reliving the cultural achievements, mercantile expeditions, and pillages of those tribes we know as Viking today- a term that was used quite differently towards the end of the first millennium.
Вие ще преживеете културните постижения, търговски експедиции и походите на тези племена, които днес познаваме като„Викинги“- термин който се е използвал по различен начин към края на първото хилядолетие.“ Този пасаж веднага ме заплени и ме вкара в атмосферата на темата.

We are mere weeks away from the end of the first decade in this new millennium.
Остават броени дни до края на първото десетилетие на новото хилядолетие.

Accordingly, this shows that in the Armenian Highlands from the end of the second millennium BC until the beginning of the first millennium BC, metal casting was widespread.
Съответно, това показва, че в арменските планини от края на второто хилядолетие пр.н.е. до началото на първото хилядолетие преди Христа, разпространението на металите е широко разпространено.

At the end of this era, the amount began to grow at a rapid clip so that one hundred years before the beginning of the first millennium there were about 7380 indexed.
В края на тази епоха, сумата започва да расте с бързи клещи, така че сто години преди началото на първото хилядолетие е имало около 7380 индексирани.

At the end of the first decade of the new millennium, the young generation looks for its own spaces for showing art.
В края на първото десетилетие младото поколение художници търсят своите пространства за излагане на изкуство.

The discoveries are dated back to the end of the first half of the 6th millennium BC, i.e.
Находките датират от края на първата половина на шестото хилядолетие пр.н.е.

But with this conception we can in reality understand only the men of the last three thousand years: that is- approximately of course- the men of the millennium which ended with the birth of Christ Jesus, and those of the first and the second Christian millennia in which we ourselves are living.
Всъщност така можем да разбираме хората само от трите последни хилядолетия, тоест, хората от това хилядолетие, което завършва с рождението на Христос Исус, и след това хората от първото и второ християнско хилядолетие, в което ние самите се намираме.

Do you think that when the first millennium ended back in 999, that they made lists?
Дали в края на първото хилядолетие, през 999 г., са правили списъци?

The first settlement here occurred at the end of IV-III millennium BC.
Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.

The first settlement dates back to the end of 4th- 3rd millennium BC.
Първото селище тук е възникнало в края на IV-III хилядолетие преди Христа.

The first people who inhabited the land of future Bulgarians lived as early as the Stone Age, and the first known works of art date from the end of V- IV millennium B.C. and represent variegated and exquisitely decorated ceramics, idol plastic arts, clay temple models, skilfully made flint tools.
Първите хора, обитавали бъдещите земи на българите, са живели още в каменната епоха, а първите познати произведения на изкуството датират от края на V- ІV хилядолетие преди Христа и са свързани с разнообразна и изящно украсена керамика, идолна пластика, глинени модели на храмове, умело изработени кремъчни сечива.

They also had no understanding that the planets orbited the Sun, an idea that first developed in ancient Greece two millennia after the end of Sumer.
Те също не са имали разбиране, за планетната орбита на Слънцето, а това е една идея, която първо е развита в древна Гърция две хилядолетия след края на Шумер.