Какво е " END OF THE HOLIDAY " на Български - превод на Български

• края на празника
• края на ваканционния
• края на ваканцията
• края на почивката

Примери за използване на End of the holiday на Английски и техните преводи на Български

The end of the holiday season.
Края на ваканционния сезон.

All will be available until the end of the holidays.
Всичко изглежда наред до края на ваканцията.

The end of the holidays is near.
Краят на ваканцията наближава.

Things always go back to normal at the end of the holiday.
Нещата винаги се връщат постарому в края на празника.

The end of the holidays is approaching.
Краят на ваканцията наближава.

Of course at school or on a trip before the end of the holidays.
Разбира се в училище или на пътуване преди края на празниците.

By the end of the holiday, we went on it.
До края на почивката ходехме на него.

Do not doubt, all guests will understand your request that you are expecting help from them and at the end of the holiday.
Не се съмнявайте, че всички гости ще разберат вашата молба, че очаквате помощ от тях и в края на празника.

At the end of the holiday should be a feeling of renewal, recharging.
В края на празника трябва да има усещане за обновяване, презареждане.

Own forks and spoons you lose at the end of the holiday with a probability of 99%.
Собствени вилици и лъжици губите в края на празника с вероятност от 99%.

At the end of the holidays, it will be the final gift for your child.
В края на празниците това ще бъде последният подарък за вашето дете.

If there's one thing we learned from our holiday-episode research, it's that things will always go back to normal at the end of the holiday.
Ако научихме нещо от епизодите ни от празниците е, че нещата се връщат постарому в края на празника.

At the end of the holiday season, it is especially easy to pick up something at sea.
В края на ваканционния сезон е особено лесно да вземете нещо в морето.

The first minutes are very important, as an atmosphere of ease is created that will last until the end of the holiday.
Първите минути са много важни, тъй като се създава атмосфера на спокойствие, която ще продължи до края на празника.

At the end of the holiday, dessert is usually served, and basically this is, of course, a cake.
В края на празника обикновено се сервира десерт, и това е, разбира се, тортата.

Even if you find a beach hotel in the area, we do not recommend swimming here, otherwise, by the end of the holiday you can become such.
Дори ако откриете плажен хотел в района, ние не препоръчваме плуване тук, в противен случай до края на ваканцията може да станете такива.

This can be done at the end of the holiday, at the farewell to the guests.
Това може да бъде направено в края на празника, на сбогом на гостите.

Psychologists have long proven the fact that knitted toys are of great benefit in the development of the child, so at the end of the holidays, the baby will have new friends.
Психолозите отдавна са доказали факта, че плетените играчки са от голяма полза за развитието на детето, така че в края на празниците бебето ще има нови приятели.

At the end of the holiday on the table will remain 10 wet apple pies and 5 melted fruit jellies.
В края на празника на масата ще останат 10 мокри ябълкови пайове и 5 разтопени плодови желета.

If you still decide to thank someone from the waiters or bartenders at the end of the holiday, then a coin of 5 dinars will be enough.
Ако все пак решите да благодарите на някого от сервитьорите или барманите в края на празника, тогава ще бъде достатъчно монета от 5 динара.

At the end of the holiday something terrible happens: Sophie's cuddly rabbit, Felix, disappears at the airport.
В края на ваканцията Феликс- плюшеното зайче на Софи, внезапно изчезва от аерогарата.

You can plan ahead for a safari trip to the desert at the beginning or end of the holiday, in order to guess the full moon or at least the moment of the biggest moon during your stay in Egypt.
Можете да планирате пътуване за сафари в пустинята в началото или в края на празника, за да отгатнете пълната луна или поне момента на най-голямата луна по време на престоя си в Египет.

At the end of the holiday, you can launch a large number of balloons in the sky in memory of the deceased Czech students.
В края на празника, можете да пуснете голям брой балони в небето в памет на починалите чешки студенти.

And what the answer will be depends on the specifics of the company gathered(and on the amount of alcohol taken, perhaps, so if you want to be crazy- hold a contest near the end of the holiday).
И какъв ще бъде отговорът зависи от спецификата на събраната компания(и от количеството алкохол, взето, може би, така че ако искате да сте луди- проведете конкурс близо до края на празника).

Until the end of the holiday season, you must have lost about 5 pounds minimum, rather than adding more weight as other people.
До края на ваканционния сезон, трябва да са загубили около 5 паунда минимум вместо за добавяне на по-голяма тежест като другите хора.

I told him I was willing to sign any papers required, accepting responsibility for the child, saying I would take the summer off work to spend the whole time here on the plot, just so the little girl could stay on her piece of land until the end of the holidays.
Казах му, че ще подпиша всякакви документи, ще поема отговорност за детето, ще взема отпуск, ще бъда непрекъснато на участъка, само и само момичето да може да е на своя хектар до края на ваканцията.

His opinion, as a rule, changes only towards the end of the holiday, when suddenly it turns out that"just to relax" just did not succeed.
Неговото мнение, като правило, се променя само към края на празника, когато изведнъж се оказва, че"просто да се отпуснете" просто не успя.

At the end of the holiday the final song is sung, and in the group the children are drinking tea with sweets.
В края на празника се пее последната песен, а в групата децата пият чай с бонбони. Достатъчно е 40-60 минути за цялото събитие, така че децата да са доволни.

The main summer highlight of the programme coincides with the end of the holiday season, again turning the attention of citizens and guests to the great wealth of the city- the Maritsa River.
Основният летен акцент от програмата съвпада с края на ваканционния сезон, обръщайки отново вниманието на пловдивчани и гости към голямото богатство на града- река Марица.

Already at the end of the holiday, after conversations, it became clear that their son does not go to the kindergarten, because he had chickenpox(!).
Още в края на празника в разговор стана ясно, че синът им не ходи на детска градина, защото тя боледували от варицела(!).