Какво е " END OF THE SERVICE " на Български - превод на Български

• края на службата
• края на услугата

Примери за използване на End of the service на Английски и техните преводи на Български

At the end of the service Fr.
В края на службата еп.

I entered the church at the end of the service.
Излязох от църквата преди края на службата.

By the end of the service, I was bawling.
Към краят на службата станах бахаец.

And that too at the end of the service.
При това, чак в края на службата.

At the end of the service I gave a final invitation.
В края на службата държах подходяща реч.

I bet him if he wasn't a christian by the end of the service.
Аз му се обзаложите, ако той не е бил християнин от края на службата.

At the end of the service many came forth for prayer.
В края на литургията мнозина пристъпиха за св.

I made a promise and left without waiting for the end of the service.
Направих обещание и си тръгнах, без да чакам края на услугата.

At the end of the service, a light refreshment was served.
В края на службата бе отслужен и водосвет.

The day's offering is usually announced at the end of the service.
Изчислението обикновено се извършва в края на услугата.

At the end of the service, they asked if anyone needed prayer.
Към края на богослужението попитаха, дали има нуждаещи се.

When the pastor had us pray together at the end of the service, I prayed with him.
И когато свещеника се е молил по време на службата, и аз съм се молил заедно с него.

I arrived near the end of the service, shortly before the moment when he emerged to give communion.
Аз пристигнах почти към края на службата, малко преди той да излезе, за да причастява.

The volunteers will get the Youthpass certification at the end of the service.
Възможност за получаване Youthpass сертификат в края на доброволческата служба.

Fourth- after the end of the service to continue the relationship and observe the current execution.
Четвърто- след края на услугата да се продължат отношенията и да се наблюдава текущото изпълнение.

Actually shut the doors, so that there would be no coming and going until the end of the service!
Вратите наистина да се затварят, така че никой да не влиза и излиза до края на службата!

I came in at the end of the service and when he came out with the ambo prayer, I was shocked to see his face.
Дойдох в края на службата и когато той излезе за задамвонната молитва, лицето му ме порази.

Negotiation of subsequent family support after the end of the service period;
Договаряне за последваща подкрепа на семейството след приключване на периода на услугата;

At the end of the service, a worker stood and said that he wanted the same experience that Smith had.
В края на службата един от работниците се изправил и казал, че иска преживяването, което Смит имал.

Anyone who brought automatic weapons, wait until the end of the service to fire Them into the air.
Ако някой е донесъл огнестрелни оръжия, изчакайте до края на службата и тогава стреляйте за почест във въздуха.

At the end of the service, the Primate of the Russian Orthodox Church delivered a sermon.
След края на Литургията предстоятелят на Руската православна църква е въздал хваление на преп.

On the night of Easter, go to the Church, take fivecandles, stand with them until the end of the service.
В нощта на Великден отидете в Църквата, вземете петсвещи, стойте с тях до края на услугата.

Or, in other words, the end of the service, queuing and the transfer of a specialist to a specialist!
Или с други думи- край на обикалянето по сервизи, чакането по опашки и прехвърлянето от специалист на специалист!

Claims for damages for personal injury or death of the customer expire three years after the contractual end of the service.
Исканията за телесни повреди или смърт на участниците в пътуването са необосновани след три години от края на пътуването.

The crippled man was not waiting for the end of the service, but we read that he was listening to the preaching of Paul.
Куция човек не чакаше края на службата, за да се молят за него, но в 9 стих се казва, че той слушаше Павел докато говореше.

When winter came, he stood in the church in very torn shoes despite the bitter cold, so that his feet were often frozen to the flagstone, but he did not shift one foot to the other until the end of the service.
И през зимата стоял на служба в скъсани обувки въпреки силния студ, така че краката му често пъти залепвали за камъка, но той дори не престъпвал, докато не завършела службата.

This service begins in a solemn manner, but by the end of the service we are already anticipating the Resurrection of our Lord.
Тази служба започва по тъжен начин, но до края на службата ние вече сме в очакване на Възкресението на нашия Господ.

Until the end of the service, but not earlier than six months in the current position and not higher than the class corresponding to this post.
До края на услугата, но не по-рано от шест месеца на сегашната позиция и не по-висока от класа, съответстващ на тази длъжност.

The love and unity moved Johnny's heart, and at the end of the service, he ran to the altar and gave his life to Christ.
Любовта и единството докоснали сърцето на Джони и в края на службата, той изтичал на олтара и предал живота си на Христа.

During the course of the entire service, the worshippers are sitting: prayers are read and spiritual songs are sung, but people remain sitting, neither crossing themselves nor bowing, while at the end of the service they all get up and leave.
В протежение на цялото богослужение молещите се седят- пеят духовни песни, четат молитви, но просто седят, не се ръстят, не се покланят, а с края на богослужението стават и си тръгват.