Какво е " END OF THE WORLD TO THE OTHER " на Български - превод на Български

• край на света до другия

Примери за използване на End of the world to the other на Английски и техните преводи на Български

Ten kings ruled from one end of the world to the other.
Месеца влачен от единия край на света до другия.

From one end of the world to the other I will oppose you.
От единия край на света до другия ще ти се противопоставя.

This is the call that can be heard from one end of the world to the other.
Ето какъв зов се носи от единия до другия край на света.

I reckon that from one end of the world to the other, the story of love is always the same.
Считам, че от единия край на света до другия, историята на любовта е винаги една и съща.

Give, give, give"- this call can be heard from one end of the world to the other.
Дай това, което ни трябва“.„Дай, дай, дай!“- ето какъв зов се носи от единия до другия край на света.

Travel with him from one end of the world to the other, make new allies, face dangerous enemies, and discover a secret that will change the world forever!
Пътувайте с него от единия край на света до другия, създайте нови съюзници, се изправете срещу опасни врагове и открийте тайна, която ще промени света завинаги!

A song for the performance of God's Love must be heard from one end of the world to the other.
Музика навсякъде да се чува. От единия до другия край на света трябва да се чува само песен за изпълнението на Божията Любов.

She travels with the speed of wind from one end of the world to the other, and into the depths of the sea and Underworld.
Тя пътува със скоростта на вятъра от единия край на света към другия, както и в дълбините на морето и Подземния свят..

I know that the arms of friendship are long enough to reach from the one end of the world to the other”.
Знам, че ръцете на приятелството са достатъчно дълги, за да се пресегнат от единия край на света до другия.“.

He could see from one end of the world to the other.
Те ще могат да виждат от единия край на земята до другия.

Even conventional science is now revealing that human thoughts are interconnected and transferred miraculously from one end of the world to the other.
Дори традиционната наука днес разкрива, че човешките мисли са свързани едни с други и по необикновен начин се предават от единия край на света до другия.

By religion, philosophy connects itself with humanity, which, from one end of the world to the other, aspires to God, believes in God, hopes in God.
Чрез религията философията се свързва с човечеството, което от единия до другия край на света се стреми към Бог, вярва в Бог, надява се на Бог.

Everyone should prepare themselves with their own violin, with their own bow, and listen to this Divine measure, which constantly moves from one end of the world to the other.
Всеки трябва да се приготви със своята цигулка, със своя лък и да слуша този Божествен такт, който от единия край на света до другия постоянно се движи.

Links the gods to humanity and travels with the speed of wind from one end of the world to the other and into the depths of the sea and the underworld.
Тя пътува със скоростта на вятъра от единия край на света към другия, както и в дълбините на морето и Подземния свят..

As for its adoption in the Ottoman Empire, there is a legend, according to which the founder of the empire, Uthman, dreamed of a crescent that spread from one end of the world to the other ibid.
Колкото до навлизането му в Османската империя, има легенда, според която Утман(създателя на османската династия) сънувал полумесец, който се разпростирал от единия край на света до другия ibid.

Virus as the American funds, those big sums of money which travel from one end of the world to the other disregarding any rule or regulation.
Вирус американските фондове, тези огромни суми, които без никакви правила се отзовават от единия в другия край на планетата.

When Christ says“Peace be with you” everybody has to prepare his violin, with his fiddlestick and to listen to this Divine time which from the one end of the world to the other is constantly moving.
Когато Христос казва:„Мир вам“, всеки трябва да се приготви със своята цигулка, със своя лък и да слуша този Божествен такт, който от единия край на света до другия постоянно се движи.

One day, when your ears open and you begin to listen a little more and further away than you listen now, you will notice that throughout the whole universe there is a movement of certain tones which the objects- the springs, the trees, the leaves- emit, and you will hear majestic(inner Heavenly) Music which spreads from one end of the world to the other, and then you will understand the inner meaning of life.
Един ден, когато вашите уши се отворят и почнете да слушате малко повече и по-отдалеч, отколкото сега слушате- сега те са много дебели, нямате даже музикална способност, схващате само най-грубите тонове- вие ще забележите, че в цялата вселена се движат известни тонове, които предметите- изворите, дърветата, листата- издават, и ще чуете велика музика, която се разнася от единия край на света до другия, и тогава ще разберете вътрешния смисъл на живота.

For narcotics we will remain, but we will move to the other end of the world, to ancient China.
За наркотиците ще останем, но ще се преместим в другия край на света, в древен Китай.

As per prominent mobile application development companies in India& USA Modern cell phones have plenty of functions: they allow you to reach someone at the other end of the world, send messages to all your friends in just a couple of seconds, and surf the Internet.
Съвременните мобилни телефони имат много функции: те ви позволяват да звъните на някой в другия край на света, да изпращате съобщения до всичките си приятели само за няколко секунди и да сърфирате в интернет.

To the other end of the world.
На другия край на света.

Through this hole grandfather you need to get to the other end of the world and to congratulate the Buddha with Christmas.
Чрез този дядо дупка, което трябва да стигне до другия край на света и да поздравя Буда с Коледа.

Traveling to the other end of the world can be quite exhausting, and when you add your own site-related responsibilities, visitor acquisition, and exposure to advertisers, it can be quite hot.
Пътуването до другия край на света може да бъде доста изтощително и когато добавите собствени отговорности, свързани с сайта, придобиване на посетители и излагане на рекламодатели, то може да бъде доста горещо.

If we take one of of those two electrons to the other end of the world and we manipulate one of them, the other one responds instantly.
Че ако изпратим единия на другия край на вселената, и въздействаме върху този при нас, другият мигновено ще отрази промяната.

If you have money, then you can, of course, stop everywhere and in fashionable lodges, although personally it seems to me to be quite a boring exercise, for the sake of which it was not worth going to the other end of the world for as long as 20 hours.
Ако имате пари тогава можете, разбира се, да останете навсякъде и в модни ложи, въпреки че лично ми се струва доста скучно, в името на което не си струваше да лети до другия край на света до 20 часа.

From one to the other end of the world Life is made only of sufferings- they are like the carvings of the sculptor, using them to create a statue.
От единия до другия край на света Животът е сглобен само от страдания- те са като дяланията на скулптора, който създава чрез тях една статуя.

Thanks to the global network we can send emails, chat messages and even video signals almost instantly to the other end of the world.
Благодарение на него се изпращат електронни писма и текстови съобщения(чат), които пътуват почти мигновенно до другия край на света.

In support of their patriotic initiatives the Administration of the President has supplied national costumes, flags and books, and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry together with the members of the business delegation that visited Latin America in early February provided the finances and logistic support to send them to the other end of the world.
В подкрепа на техните родолюбиви инициативи Администрацията на президента осигури народни носии, знамена и книги, а Българската търговско-промишлена палата, съвместно с членовете на бизнес делегацията, посетила Латинска Америка в началото на февруари, осигури средствата и логистиката по тяхното изпращане на другия край на света.

Still, I cannot allow insignificant obstacles, such as strolls to the other end of the world, to diverge me from my duty as an uncle.
Въпреки това не мога да оставя малки пречки като разходките по другия край на земното кълбо да ме отдалечат от задълженията ми на чичо.

No exception was the"Trip to America", where the actor played the role of Crown Prince of an African country, who traveled to the other end of the world to look for the girl of his dreams.
Аз не прави изключение и"Пристигане в Америка", където актьорът играе ролята на престолонаследника на африканската държава, отиде в другия край на света, за да се търси момичето на мечтите си.