Какво е " ENFORCEMENT OF THE LAW " на Български - превод на Български

• прилагане на закона
• изпълнението на закона
• прилагането на закона
• спазване на закона

Примери за използване на Enforcement of the law на Английски и техните преводи на Български

Equal Enforcement of the Law.
Еднакво прилагане на закона.

Justice is more than the enforcement of the law.
Правосъдието е повече от спазване на закона.

Strict enforcement of the law is key.
Строгото прилагане на закона е от ключово значение.

It's just another example of unequal enforcement of the law.
Случаят е поредната илюстрация за нееднакво прилагане на закона.

Strict enforcement of the law.
Стриктно спазване на закона.

We do not believe that that enhances the enforcement of the law.
Не смятаме, че това указание възпрепятства изпълнението на закона.

Enforcement of the laws is compulsory for all.
Изпълнението на законите е задължително за всички.

Where is the enforcement of the law?
Къде е прилагането на закона?

Vehicles used for the purposes of ensuring the defensive capacity and enforcement of the law*;
Превозни средства, използвани за целите на осигуряване на отбранителния капацитет и прилагането на закона*;

Enforcement of the law is reportedly weak, with most owners of coffee shops, pubs, and restaurants continuing to allow smoking.
Прилагането на закона е вече слаба, като повечето собственици на кафенета, барове, ресторанти и продължава да се разрешава пушенето.

Further legislative changes and more severe enforcement of the law are necessary.
Затова има нужда от законодателни промени и по-ефективно прилагане на законите.

This might mean targeting government officials and law-enforcement agents who participate in extortion, harassment, arbitrary detention and selective enforcement of the laws.
Това може да означава преследване на онези държавни служители и полицаи, които участват в изнудване, тормоз, произволно задържане и селективно прилагане на законите.

Because you are strangers, we are delaying enforcement of the law, but we must act by sundown.
Тъй като сте чужденци, отлагаме прилагането на закона, но ще трябва да действаме по залез слънце.

The Executive Branch exists to support America's separation of powers by solely being responsible for the enforcement of the laws.
Изпълнителният клон съществува, за да подкрепи разделянето на властите на Америка, като единствено е отговорно за прилагането на законите.

Because you are strangers, we are delaying enforcement of the law, but we must act by sundown.
Защото сте странници, ние отлагаме прилагането на закона, но трябва да дейставме до залез слънце.

Now the EU must draw up a plan for improved nature protection based on more funding for nature conservation and restoration and stronger enforcement of the laws.”.
Сега е моментът Комисията да се вслуша във фактите и да начертае план за защита на природата, основан на увеличено финансиране и по-стриктно прилагане на законите.“.

These measures do not require any legal amendments, but only strict enforcement of the law and respect for public interest.
Тези мерки не изискват никакви законови промени, а единствено стриктно прилагане на закона и зачитане на обществения интерес.

Therefore- and in line with international recommendations- the prohibition of all corporal punishment must be followed by a correct application and enforcement of the law.
Затова, и в съответствие с международните препоръки, забраната на всички телесни наказания трябва да бъде последвана от правилно прилагане и изпълнение на закона.

It is only with the regulation of the media market, enforcement of the Law on Broadcasting, signing of tenders for frequencies, that this will become regulated," he says.
Това може да се направи единствено чрез регулиране на медийния пазар, прилагане на закона за медиите, търгове за честотите", казва той.

In the last two years we have transferred seven prisoners to Russia that they wanted so I think reciprocity and the enforcement of the law is pretty important," he said.
През последните две години прехвърлихме в Русия седем затворници по тяхно искане, затова смятам, че реципрочността и изпълнението на закона са важни", каза той.

Despite difficulties in finding statistics on enforcement of the law, publicly available data exist of the cases when private interests are declared.
Въпреки трудностите да се намерят статистически данни за практиките по прилагане на закона, може да се намерят публично достъпни данни, колко са случаите, когато се декларират частни интереси.

The legal order, previously much in doubt, is now being destroyed completely and replaced by new“rules of the game”, the main one being“selective enforcement of the law.”.
Правовият ред, преди- доста несъвършен, се разрушава изцяло и се заменя с новите“правила на играта”, най-важното от които е“избирателното прилагане на закона”.

Sporadic and ineffective enforcement of the law, economic and political uncertainty, and government interference continue to discourage FDI inflows.
Спорадичното и неефективно прилагане на закона, икономическата и политическа несигурност на правителството и намесата му в бизнеса продължават да обезкуражават притока на преки чуждестранни инвестиции.

As Croatia starts to match trends in the EU, its citizens can expect stricter enforcement of the laws against smoking in public places.
Хърватия започва да се съобразява с тенденциите в ЕС, така че нейните граждани могат да очакват по-строго прилагане на законите, забраняващи пушенето на обществени места.

Sporadic and ineffective enforcement of the law, combined with economic and political uncertainty, continues to discourage inflows of foreign direct investment.
Спорадичното и неефективно прилагане на закона, икономическата и политическа несигурност на правителството и намесата му в бизнеса продължават да обезкуражават притока на преки чуждестранни инвестиции.

Council Framework Decision 2005/667/JHA of 12 July 2005 to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution.
РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2005/667/ПВР НА СЪВЕТА от 12 юли 2005 година за укрепване на наказателно-правната рамка за прилагане на законите срещу замърсяването от корабите.

Milo(Lati): Effective enforcement of the law is based on two approaches: a the exercise of power that gives us the law and b fostering law enforcement..
Мило(Лати): Ефективното прилагане на закона се основава на два подхода: а упражняване на дадените ни по закон права, и б насърчаване на прилагането на закона..

Each State should make provision for a system of inspection in which women should take part, in order to ensure the enforcement of the laws and regulations for the protection of the employed.
Всяка държава трябва да организира инспекционна служба и да се осигури прилагането на законите и правилниците за защита на работниците.

Sporadic and ineffective enforcement of the law, economic and political uncertainty, and government harassment and interference continue to discourage inflows of foreign direct investment.
Спорадичното и неефективно прилагане на закона, икономическата и политическа несигурност на правителството и намесата му в бизнеса продължават да обезкуражават притока на преки чуждестранни инвестиции.

Therefore- and in line with international recommendations- the prohibition of all corporal punishment must be followed by a correct application and enforcement of the law.
Ето защо, в съответствие с международните препоръки, забраната на всички форми на телесно наказание трябва да бъде последвана от правилното прилагане и изпълнение на закона.