Какво е " ENTIRE FORCE " на Български - превод на Български

• цялата сила

Примери за използване на Entire force на Английски и техните преводи на Български

Not the entire force.
Не, не цялата работна сила.

Gaitonde will be here any minute… with his entire force.
Гайтонде ще е тук всеки момент… с цялата си сила.

We will use the entire force of the law.
Ще използваме цялата сила на закона.

He's a threat, but I don't think he warrants… using the Security Bureau's entire force for his capture.
Че е заплаха, но не мисля, че това е основание… да използвате цялата сила на Секретния Отдел само за да го заловите.

Washington's entire force is stretched along that bank.
Цялата сила на Вашингтон е опъната покрай брега.

It will weaken the entire force.
Това значително ще отслаби цялата структура.

He will throw his entire force between us and the rapid and cut us off.
Ще хвърли цялата си сила срещу нас… след, което ще ни отреже.

If you don't tell us where she is, I'm gonna bring the entire force of the FBI down on you.
Ако не ни кажеш къде е, ще стоваря всички сили на ФБР върху теб.

On Tuesday this entire force was put on"combat alert" for a month.
Във вторник цялата сила бе поставена в"бойна готовност" за цял месец.

You completely blew our entire case, not to mention you disgraced the entire force, by stealing money… from a drug lord.
Ти напълно съсипа целия случай, да не споменаваме, че опозори целия отдел, като открадна пари от наркобарон.

So they set out with their entire force, and when they arrived they encamped near Emmaus in the plain.
Те се отправиха с цялата си войска и като пристигнаха, разположиха се в равнината до Емаус.

So I don't believe the allegations here against those few individuals are representative of the behavior or the attitudes of the entire force,” Morrell said.
Не смятам, че някои подозрения срещу няколко души са мерило за възгледите или поведението на всички(американски войници)“, каза Марел.

We had to draw upon the entire force of our Dafa disciples.
Трябваше да използваме цялата сила на нашите Дафа ученици.

The entire force will form up by cohorts to witness trial and disposition of the accused legionaries for conspiracy to commit treason.
Цялата войска да се подреди в кохорти, за да стане свидетел на осъждането на обвинените в конспирация и предателство легионери.

As one of his first acts, he fired the entire force, being convinced that the morale was alarmingly low.
В един случай той уволнява цялата полицейска част, бидейки убеден, че моралът е ударил дъното.

On 20 April, following a pitched battle in the 5,000-foot-high(1,500 m) Metsovon Pass in the Pindus Mountains, the commander of the Greek Epirus army surrendered the entire force to Dietrich.
На 20 април след битка при прохода Мецово(намиращ се на височина 5, 000 фута) в планина Пинд, командирът на гръцката 1-ва армия се предава с цялата гръцка армия на Дитрих.

Imagine trying to power through life while the entire force of the mind is working against you.
Представете си какво е да се опитвате да живеете нормално, когато в същото време цялата сила на ума ви работи против вас.

The official, who spoke on the condition of anonymity to discuss a decision that has not yet been announced, said the decision was made on Tuesday and would include the entire force of more than 2,000 U.S.
Представителите на отбраната, говорейки при условие на анонимност за решението, което все още не е обявено, заявиха, че изтеглянето се очаква да се случи възможно най-бързо и ще засегне цялата сила на повече от 2000 американски члена на службата.

And this requires the entire force of love, the entire gift of artistic transformation that is released to man.
А за това е потребна цялата сила на любовта, цялата дарба за художествено превъплъщение, дадена на човека.

We will emit this energy; we will get familiar with and conscious of it by attaining the entire force of nature, its parts, and its timeless harmony.
Тази енергия ще се отдели в нас, ще се усвои от нас, ще се осъзнае като постижение на цялата сила на природата, на всички нейни части, в нейната вечна хармония.

Although outnumbered two-to-one, Lee committed his entire force, while McClellan sent in less than three-quarters of his army, enabling Lee to fight the Federals to a standstill.
Въпреки че е превъзхождан по численост две към едно, Лий използва цялата си войска, докато Макклелан изпраща по-малко от три четвърти от армията си, което позволява на Лий да постигне равен резултат на битката.

Auffenburg attempted a retreat to the southwest, but he was not quick enough: the Austrians lost nearly their entire force, 1,000 to 2,000 of which were taken prisoner.
Ауфенбург прави опит за отстъпление на югозапад, но не е достатъчно бърз и австрийците губят почти цялата дивизия, като пленените са между 1000 и 2000.

That is to say, we connect the entire will to enjoy with the entire force of the Light together with all the corrections, and we attain such unity among them that everything unites into one whole.
Тоест ние свързваме цялото желание за наслаждение с цялата сила на светлината, заедно с всички поправяния, и постигаме такова единство между тях, че всичко се свързва в едно цяло..

After three years of unfair and unwarranted investigations, 45 million dollars spent, 18 angry Democrat prosecutors, the entire force of the FBI, you have found nothing.”!
След три години на нелоялни и неоснователни разследвания, изразходвани 45 милиона долара, 18 гневни демократични прокурори, цялата сила на ФБР, начело с ръководството, което се оказа напълно некомпетентно и корумпирано, открихте НИЩО!

Although outnumbered two to one, Lee committed his entire force, while McClellan sent in less than three quarters of his army.
Въпреки че е превъзхождан по численост две към едно, Лий използва цялата си войска, докато Макклелан изпраща по-малко от три четвърти от армията си.

The official, who spoke on the condition of anonymity to discuss a decision that has not yet been announced, said the decision would include the entire force of more than 2,000 U.S. servicemembers.
Представителите на отбраната, говорейки при условие на анонимност за решението, което все още не е обявено, заявиха, че изтеглянето се очаква да се случи възможно най-бързо и ще засегне цялата сила на повече от 2000 американски члена на службата.

A pot for a violet should not be too deep and voluminous- in this case, again, the entire force of the plant will be spent on the development of the root system(in order to“master” the entire volume of soil) and the build-up of green mass.
Гърне за виолетово не трябва да бъде твърде дълбоко и обемно- в този случай отново цялата сила на растението ще се изразходва за развитието на кореновата система(за да„овладее” целия обем на почвата) и натрупването на зелена маса.

Defense officials, speaking on condition of anonymity to discuss a decision that has not yet been announced, said the withdrawal was expected to occur as quickly as possible and would affect the entire force of more than 2,000 U.S. service members.
Представителите на отбраната, говорейки при условие на анонимност за решението, което все още не е обявено, заявиха, че изтеглянето се очаква да се случи възможно най-бързо и ще засегне цялата сила на повече от 2000 американски члена на службата.

After three years of unfair and unwarranted investigations, 45 million dollars spent, 18 angry Democrat prosecutors, the entire force of the FBI, headed by leadership now proven to be totally incompetent and corrupt, you have found NOTHING!
След три години на нелоялни и неоснователни разследвания, изразходвани 45 милиона долара, 18 гневни демократични прокурори, цялата сила на ФБР, начело с ръководството, което се оказа напълно некомпетентно и корумпирано, открихте НИЩО!