Какво е " ENTIRELY INDEPENDENTLY " на Български - превод на Български

• напълно независимо
• напълно самостоятелно
• изцяло самостоятелно
• изцяло независимо

Примери за използване на Entirely independently на Английски и техните преводи на Български

We made our choices entirely independently.
Моят избор направих напълно самостоятелно.

The NASSAT service users have access to their own satellite network, with the option to manage entirely independently.
Услуги NASSAT потребителите имат достъп до тяхната собствена сателитна мрежа, с възможност да управляват напълно самостоятелно.

Can be developed entirely independently.
Тя може да бъде направена напълно самостоятелно.

Whether or not we believe in God, most of us recognize that we don't live entirely independently.
Независимо дали вярваме в Бог, повечето от нас признават, че не живеем напълно самостоятелно.

It could be done entirely independently.
Тя може да бъде направена напълно самостоятелно.

Whether or not we believe in God, most of us recognize that we don't live entirely independently.
Независимо дали вярваме в Бог или не, повечето от нас признаваме, че не сме в състояние да живеем изцяло самостоятелно.

Very loosely, with each chapter operating entirely independently, and almost none formally registered as organizations.
Много свободно, като всеки епизод работи изцяло самостоятелно и почти няма в света официално регистрирани епизоди като организации.

Rather the reverse, and we have to say that it is almost certain that Wilkins put forward his arguments entirely independently of Galileo.
Скоро обратното, и имаме да кажем, че е почти сигурно, че Уилкинс представи аргументите си напълно независимо от"Галилео".

A dedicated procedure allows a party to choose mediators entirely independently form the other party, while the system monitors for any match between their choices.
Специална процедура позволява на едната страна по спора да избере медиатори изцяло независимо от другата страна, като междувременно системата следи за съвпадение между техните избори.

The realization is divided into two completely identical from the point of view of architecture and structure L-shaped buildings, which have been designated so as to function entirely independently.
Реализацията е разделена на две напълно идентични от архитектурна и конструктивна гледна точка Г-образни сгради, предвидени да функционират напълно самостоятелно.

It carries out its tasks entirely independently.
Тя изпълнява задачите си напълно независимо.

In early July 2010, as reported by"Ural Information Bureau": the Minister of Industry and Science, Sverdlovsk region, Alexander Petrov said that Uralvagonzavod would soon finalize a T-95 prototype, entirely independently.
В началото на юли т.г., както съобщава"УралИнформБюро", министърът на промишленността и науката на Свердловска област Александър Петров заяви, че"Уралвагонзавод" скоро ще завърши самостоятелно разработката на Т-95.

The Website uses some third-party services and said third parties, entirely independently, install their own cookies.
Уебсайтът използва определени услуги на трети страни, които изцяло независимо инсталират собствените си бисквитки.

In order to provide the Union with its own capacity to prevent risks of a pandemic, the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) must be guaranteed the support it needs to perform this task entirely independently.
С оглед предоставянето на собствен капацитет на ЕС за предотвратяване на риска от пандемия, Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията трябва да има гарантирана подкрепа, необходима му за изпълнение на задачите при пълна независимост.

The task of the Advocates General is to propose to the Court, entirely independently, a legal solution in the case submitted to them.
Задачата на генералните адвокати е напълно независимо да предложат на Съда правно решение по делото, което им е поверено.

That does not make the Maya civilization older than the Olmec civilization- since Olmec had another center prior to La Venta- nor does it prove that the Maya civilization developed entirely independently, researchers say.
Но това не доказва, че цивилизацията на маите е по-стара от тази на олмеките- тъй като те са имали по-друг център преди Ла Вента- нито доказва, че маите са се развили самостоятелно, обяснява един от участниците в изследването.

The task of the Advocates General is to propose to the Court, entirely independently, a legal solution in the case submitted to them.
Задачата на генералните адвокати е да предложат на Съда, при пълна независимост, правно разрешение на делото, което им е поверено.

The Centre for Equal Treatment, which conducts its work entirely independently, aims to promote, analyse and monitor the equal treatment of all people without discrimination based on race, ethnic origin, gender, religion or convictions, disability or age.
Центърът за равно третиране, който извършва своята работа напълно независимо, има за цел да насърчава, анализира и наблюдава равното третиране на всичко хора без дискриминация, основана на раса, етнически произход, пол, религия или убеждения, увреждане или възраст.

Our position could not be any different when the Nobel Committee announced on 8 October, entirely independently need I point out, its decision.
Позицията ни не би могла да бъде по-различна, като се има предвид, че Нобеловият комитет обяви на 8 октомври- абсолютно независимо, трябва да отбележа- своето решение.

Notwithstanding the aforementioned, it was noted that each DG operates entirely independently in managing and controlling its treasury activities.
Независимо от горепосоченото, е отбелязано, че всяка генерална дирекция функционира напълно самостоятелно в областта на управлението и контрола на своите касови операции.

Regarded as an independent administrative authority, it is a state structure that performs its tasks entirely independently(pursuant to Law No 2007‑292 of 5 March 2007).
Считана за независим административен орган, тя е държавна структура, която изпълнява задачите си напълно независимо(съгласно Закон № 2007-292 от 5 март 2007 г.).

The robot starts moving when they press the start button and performs all the commands entirely independently- just the same as in actual computer programs.
Роботът започва да се движи, когато се натисне бутона за стартиране и изпълнява всички команди напълно независимо- точно както при истинските компютърни програми.

With this purpose in mind, it provides the government with opinions, studies, position papers and recommendations, which it draws up entirely independently, on all issues of general import concerning human rights in the Grand Duchy of Luxembourg.
Във връзка с тази цел тя предоставя на правителството становища, документи за позиции и препоръки, които изготвя напълно независимо по всички въпроси от общ характер, засягащи правата на човека във Великото херцогство Люксембург.

To this day, Marius' work is overshadowed by the accusation of plagiarism, even though it was proven at the beginning of the 20th century that Marius had conducted his research entirely independently and even his earliest records are closer to the modern figures than Galileo's.
Все още работата на Мариус е затъмнена от обвинението в плагиатство, въпреки че в началото на 20-ти век стана възможно да се докаже, че Мариус е работил напълно независимо и че дори неговите най-ранни наблюдения са понякога по-близки до съвременните стойности, отколкото тези на Галилей.

They come from branches of production which, operated independently, are entirely divorced from his own, enter into his own branch as commodities, and must therefore be bought.
Те излизат от отрасли на производството, които са съвсем отделени от неговия собствен отрасъл, които работят самостоятелно- те влизат в неговия производствен отрасъл като стоки; поради това те трябва да бъдат купувани.

The composite chart is like a child, a third entity which carries the genetic imprints of both parents but combines these imprints in an entirely new way and exists independently of either of them.
Композитът прилича на дете, трета самостоятелна същност, която носи наследствените признаци на двамата родители, а ги комбинира по съвършено различен начин и съществува напълно независимо от тях.

This merit belongs entirely to Valentina Ivanovna, because the woman had to raise and teach them independently.
Тези заслуги са изцяло на Валентина Ивановна, защото жената трябваше да ги възпитава и да ги учи самостоятелно.

The duty of the Medical Committee provided for in Article 23 of the Common rules on the insurance of officials of the European Union against the risk of accident and of occupational disease to assess medical questions entirely objectively and independently requires, first, that the Committee has available to it all the information it might need and, second, that it has full discretionary power.
Задачата на лекарската комисия, предвидена в член 23 от Общите правила за осигуряването за рисковете„злополука“ и„професионално заболяване“ на длъжностните лица на Съюза, да дава напълно обективна и независима преценка по медицински въпроси, налага тази комисия, от една страна, да разполага с всички данни, които могат да ѝ бъдат полезни, и от друга страна, да има пълна свобода на преценка.

I purpose to show that, however impossible it may now seem, an automaton may be contrived which will have its''own mind,'' and by this I mean that it will be able, independently of any operator, left entirely to itself, to perform, in response to external inXuences aVecting its sensitive organs, a great variety of acts and operations as if it had intelligence.
Че колкото и невъзможно да изглежда сега, може да се построи автоматон, който да има“свое собствено съзнание”, и с това имам предвид, че той ще може, независимо от който и да е оператор, оставен изцяло на себе си, да извършва, в отговор на външни стимули, влияещи на сетивните му органи, голямо разнообразие от действия и операции така, сякаш разполага с интелект.

Later, independently, each was asked to view the tape and identify anything they had said that was not entirely accurate.
По-късно, независимо, всеки беше помолен да прегледа лентата и да идентифицира всичко, което са казали, че не е напълно точно.