Какво е " ENTRY INTO FORCE OF THIS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• влизането в сила на настоящото споразумение
• влизането в сила на този договор
• влизане в сила на настоящия протокол
• влизане в сила на настоящото споразумение
• влизане в сила на тази спогодба
• влизане в сила на тази конвенция

Примери за използване на Entry into force of this agreement на Английски и техните преводи на Български

Date of entry into force of this Agreement.
Дата на влизане в сила на споразумението.

(6) OJ: please insert the date: 3 months after the date of entry into force of this agreement.
(6) ОВ: моля, въведете датата: 3 месеца след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

On the date of entry into force of this Agreement;
За датата на влизане в сила на тази конвенция;

Canada shall provide that list within 90 days of the entry into force of this Agreement.
Канада предоставя този списък в рамките на 90 дни от влизането в сила на настоящото Споразумение.

(ii) the date of entry into force of this Agreement in accordance with.
Датата на влизане в сила на тази конвенция съгласно.

The date of receipt of the last notification shall be deemed to be the date of entry into force of this Agreement.
Датата на последното писмено уведомление ще се счита за датата на влизане в сила на настоящия Протокол.

(ii) the date of entry into force of this Agreement in accordance with Article XI;
Ii датата на влизане в сила на настоящото споразумение в съответствие с член XI;

The first such review shall take place not later than the end of the third year after the entry into force of this Agreement.
Първото такова преразглеждане се извършва не по-късно от края на третата година след влизането в сила на настоящото споразумение.

Within three months of the date of entry into force of this Agreement, the Commission.
Въпроси в рамките на две години от влизането в сила на този договор, Комисията.

The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
Изпълнителният директор на организацията свиква Съвета възможно най-скоро след влизането в сила на настоящото споразумение.

(d) any date of entry into force of this Agreement in accordance with Article 8 thereof;
Всяка дата на влизане в сила на настоящото споразумение в съответствие с член 8 от него;

The Executive Director shall convene the first session of the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.
Изпълнителният директор свиква първото заседание на Съвета възможно най-скоро след влизането в сила на настоящото споразумение.

Years after the date of entry into force of this Agreement any remaining duty and charge shall be abolished.
Години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всички мита и такси се премахват.

They shall not affect the marketing of medicinal products authorised before the entry into force of this Agreement.
Те не засягат пускането на пазара на лекарствени продукти, за които е получено разрешение преди влизането в сила на настоящото споразумение.

Years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties and charges shall be abolished.
Години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, всички мита и такси се премахват.

The European Union shall be the first to chair the Joint Committee upon the entry into force of this Agreement, as laid down in Article 13.
Европейският съюз е първият председател на Съвместния комитет след влизането в сила на настоящото споразумение, както е посочено в член 13.

One year after the date of entry into force of this Agreement, each charge shall be reduced to 90% of the basic charge;
Една година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всички такси се намаляват до 90% от основните такси;

This objective shall be subject to a first examination by the Association Council at the latest five years after the entry into force of this Agreement.
Определената в параграф 1 цел подлежи на първо преразглеждане от Съвета за сътрудничество най-късно пет години след влизането в сила на настоящото споразумение.

Five years after the date of entry into force of this Agreement, each remaining charge shall be abolished.
Пет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всички останали такси се премахват.

(b) The minimum prices provided for in paragraph 1 applicable at the date of entry into force of this Agreement are fixed at.
Минималните цени, предвидени по силата на разпоредбите на параграф 1 от настоящия член, които следва да се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия протокол, се определят както следва.

Twelve years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties shall be abolished.
Дванадесет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение оставащите мита се премахват.

The objective set out in paragraph 1 of this Article shall be the subject of a first examination by the Joint Committee at the latest five years after the entry into force of this Agreement.
Определената в параграф 1 цел подлежи на първо преразглеждане от Съвета за сътрудничество най-късно пет години след влизането в сила на настоящото споразумение.

The Committee shall meet within one year of the entry into force of this Agreement, and at least annually thereafter.
Комитетът се събира през първата година от влизането в сила на настоящото споразумение и след това най-малко веднъж годишно.

The date of entry into force of this Agreement shall apply instead of the date referred to in Article 29 of the Dublin II Regulation, and Article 27 of the Eurodac Regulation.
Датата на влизане в сила на настоящото споразумение се прилага вместо датата по член 29 от Регламент Дъблин II и член 27 от Регламент Евродак.

The Committee shall meet within one year of the entry into force of this Agreement and at least annually thereafter.
Комитетът провежда първото си заседание в срок до една година от влизането в сила на настоящото споразумение, а след това- най-малко веднъж годишно.

(c) the date of entry into force of this Agreement and of any additional annex as well as of any amendment to the Agreement or to its Annexes;
Датата на влизане в сила на настоящото споразумение и на всички допълнителни приложения, както и всички поправки на споразумението или на неговите приложения;

The provisions applicable on 1 April 1973 shall be applied upon the entry into force of this Agreement if it enters into force after that date.
Разпоредбите, приложими на 1 април 1973 г., се прилагат при влизането в сила на настоящото споразумение, ако то влезе в сила след тази дата.

After the entry into force of this Agreement, the Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any non-member State to accede thereto.
След влизане в сила на настоящото споразумение, Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да покани всяка държава, която не е член, да се присъедини към него.

The SPS Sub-Committee shall meet within three months, after the entry into force of this Agreement, upon request of either Party thereafter, or at least once every year.
Той заседава в срок от три месеца след влизането в сила на настоящото споразумение, по искане на една от страните или поне веднъж годишно.

(a) The governing council shall review the adequacy of the resources of the second account not later than the end of the third year after the entry into force of this Agreement.
(а) Управителният съвет преразглежда адекватността на средствата по втората сметка не по-късно от края на третата година след влизането в сила на настоящото споразумение.