Какво е " ENVIRONMENTAL DAMAGES " на Български - превод на Български

• екологични щети
• вреди на околната среда
• щети върху околната среда

Примери за използване на Environmental damages на Английски и техните преводи на Български

The poor are hardest hit by environmental damages.
Бедните страдат най-много от щетите върху околната среда.

Avoid environmental damages which would cost the equivalent of €22 billion by 2030;
Предотвратяване на екологични щети за 22 млрд. евро до 2030 г.;

Therefore, the people go their own way to creating these environmental damages.
Поради това хората вървят по собствен път към създаването на тези екологични щети.

Avoid environmental damages which would cost the equivalent of €22 billion by 2030;
Ще се избегнат екологични щети на стойност 22 млрд. евро до 2030 г.;

All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.
Всички доведоха до огромни корпоративни загуби в долари, вреди на околната среда, човешки живот.

Fires cause enormous environmental damages and huge economic losses each year.
Ежегодно пожарите причиняват огромни загуби на страната и нанасят сериозни вреди на околната среда.

They are easily handled by humans and have consistent and measurable responses to environmental damages.
Те се обработват лесно от хората и имат последователни и измерими отговори на екологичните щети.

Companies will be fully liable for environmental damages caused to protected marine species and natural habitats.
Предприятията също така носят пълната отговорност за екологични щети, причинени на защитени видове и естествени местообитания.

The Charter calls for a progressive approach towards effective legal sanctions for environmental damages.
Хартата призовава за прогресивни мерки към ефективни законови санкции за щети върху околната среда.

The destroying effects are intensified by environmental damages as well(like smog, cigarette smoke, UV radiation, or certain unhealthy foods).
Разрушаващите ефекти се засилват от екологични щети, както и(като смог, цигарен дим, UV радиация, или някои нездравословни храни).

LUKOIL Neftohim Burgas is actively working on the implementation of the Program for remedy of past environmental damages.
ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас" АД активно се изпълнява Програма за ликвидация на стари екологични щети.

New obligations in relation to evaluation of the remediation of environmental damages and financial security should be updated.
Новите задължения във връзка с оценката на отстраняването на щети върху околната среда и финансовото обезпечаване следва да бъдат актуализирани.

Aqua Systems Jsc is a private company specialized in the field of civil, industrial and infrastructure construction, reclamation, construction and maintenance of landfills for waste water treatment plants, liquidation of environmental damages.
Аква Системс" АД е частна компания, специализирана в областта на гражданско, промишлено и инфраструктурно строителство, рекултивация, изграждане и поддръжка на депа за ТБО, ликвидация на екологични щети.

We may encounter toxins as a result of improper diet, side effects of medications, environmental damages or as a consequence of certain metabolic processes.
Ние може да срещнете токсини в резултат на неправилно хранене, странични ефекти на лекарства, вреди на околната среда или вследствие на определени метаболитни процеси.

LN 126/2008 Regulations on Remedying Environmental Damages also contains provisions concerning transboundary environmental damages where the environmental damage affects or is likely to affect other EU Member States.
Официално известие 126/2008 за прилагане на Наредбите относно предотвратяването и отстраняването на екологични щети също съдържа разпоредби относно трансграничните екологични щети, когато тези щети засягат или има вероятност да засегнат други държави- членки на ЕС.

The attack comes while Norsk attempts to restarts its Alunorte plant in Brazil amid claims of environmental damages after flooding.
Атаката идва, докато"Норск Хидро" се опитва да рестартира своя завод"Alunorte" в Бразилия на фона на твърдения за екологични щети след наводнения.

The company has been successfully implementing a program for removal of previous environmental damages, caused prior to the company's privatisation, which was funded by the government based on an agreement with the World Bank.
Компанията успешно изпълни Програма за отстраняване на стари екологични щети, причинени до приватизацията на дружеството, която беше финансирана от държавата по споразумение със Световната банка.

In environmental liability matters there is a separate Law on the Responsibility for Prevention and Removal of Environmental Damages(LRPRED).
По въпроси, свързани с екологичната отговорност, има отделен Закон за отговорността за предотвратяване и отстраняване на екологични щети(ЗОПОЕЩ).

There are two types of measures imposed by the authorities if a situation of environmental damages or of a threat of such damages exists- preventive and for remedying the pollution.
Има два вида мерки, наложени от органите при съществуваща ситуация на екологични щети или на заплаха от такива щети- превантивни и за отстраняване на замърсяването.

Among other forms of administrative compulsion, the procedure described here applies substantially to enforcement of obligations falling under the regime of the Environmental Liability Directive, transposed in part by the Act on the Remediation of Certain Environmental Damages(383/2009).
Наред с други форми на административна принуда описаната тук процедура се прилага конкретно към принудителното изпълнение на задълженията, попадащи в обхвата на режима по Директивата за екологичната отговорност, транспонирана отчасти със Закона за отстраняване на някои щети върху околната среда(№ 383/2009).

Intestinal flora may be impaired due to an unhealthy way of life, consumption of alcohol, environmental damages, certain medications, antibiotic therapy etc….
Чревна флора може да бъде нарушена в резултат на нездравословен начин на живот, консумация на алкохол, вреди на околната среда, някои лекарства, антибиотична терапия и др….

Before Civil courts, environmental damages can be compensated on the basis of the common civil liability regimes(for misconduct, negligence, and sometimes without any fault) or special duties(abnormal neighborhood disturbances, damage caused by certain types of pollution: hydrocarbons and nuclear facilities).
Пред гражданските съдилища може да се компенсира, екологични щети въз основа на общите режими за гражданска отговорност(за неправомерно поведение, небрежност и понякога без вина) или специални мита(особени съседство смущения, щетите, причинени от определени видове замърсяване: Въглеводороди и ядрени съоръжения).

January 20, 2000: Assarel-Invest JSC started the implementation of a Program for Removal of Old Environmental Damages in compliance with an Executive Agreement with the state funded by the World Bank.
Януари 2000 г.-„Асарел-Инвест” АД започва изпълнение на Програма за отстраняване на стари екологични щети, съгласно Изпълнително споразумение с държавата, финансирано от Световната банка.

Natural or legal persons affected, or likely to be affected, by environmental damages, or having a sufficient interest in environmental decision-making relating to the damage, shall be entitled to submit to the Competent Authority any observations relating to instances of environmental damage of which they are aware.
Физическите или юридическите лица, които са или могат да бъдат засегнати от екологичните щети, или имат достатъчен интерес, който да предявят по отношение на вземането на екологично решение във връзка с щетите, имат право да представят на компетентния орган своите наблюдения във връзка със случаи на екологични щети, които са им известни.

More systematic monitoring, implementation of environmental rehabilitation policies and prevention of environmental damages is needed in rural areas across Albania, affected by extractive and energy industry operations.
Необходим е по-систематичен мониторинг, прилагане на политиките за възстановяване и предотвратяване на щетите върху околната среда в селските райони на Албания, засегнати от операции за добивна и енергийна промишленост.

Assists the effective and efficient spending of the funds for implementation of the programmes for remedying past environmental damages of privatized trade companies by means of approving optimum expenditures under the projects and exercising control over the expenditures being incurred in the course of their implementation;
Спомагане за ефективното и ефикасно разходване на средствата за изпълнение на програмите за отстраняване на минали екологични щети на приватизирани търговски дружества чрез одобряване на оптимални разходи по проектите и контрол на извършваните разходи при тяхното изпълнение.

Study of old environmental damage and environmental responsibility.
Проучване за стари екологични щети и екологична отговорност.

Whose rights are violated by the environmental damage or a threat of damage;.
Вашите права са нарушени от екологичните щети или заплахата от такива щети..

Environmental damage due to long-term gradual pollution.
Екологични щети поради дългосрочно постепенно замърсяване.

Type of environmental damage, date of occurrence and/or discovery of the damage..
Мащабът и видът на екологичните щети, дата на възникване и/или констатиране на щетите..