Какво е " EQUAL AMOUNTS OF MATTER " на Български - превод на Български

• равни количества материя
• равно количество материя
• еднакво количество материя

Примери за използване на Equal amounts of matter на Английски и техните преводи на Български

The explosion created equal amounts of matter and antimatter.
Големият взрив произвел едно и също количество материя и антиматерия.

It is predicted that equal amounts of matter and antimatter were produced in the primordial universe(a basic prediction by the Standard Model of physics), but if that's the case, all matter in the universe should have been annihilated when it came into contact with its antimatter counterpart- a Big Bang followed by a big disappointment.
Предполага се, че в първичната Вселена са били произведени равни количества материя и антиматерия, което е основно предсказание на Стандартния модел на физиката, но ако това е така, цялата материя във Вселената би трябвало да бъдат унищожена, когато влезе в контакт с своя аналог от антиматерия, с голям взрив, последван от голямо разочарование.

The Big Bang produced equal amounts of matter and antimatter.
Големият взрив произвел едно и също количество материя и антиматерия.

If there were equal amounts of matter and antimatter, we would likely see these reactions around us.
Ако имаше равни количества материя и антиматерия, вероятно бихме могли да видим тези реакции около нас.

These collisions produce precisely equal amounts of matter and antimatter.
Големият взрив произвел едно и също количество материя и антиматерия.

If there had been equal amounts of matter and antimatter, they would have canceled each other out.
Ако имаше еднакво количество материя и антиматерия, двата вида частици щяха да се отменят.

Over 13 billion years ago, the big bang forged equal amounts of matter and antimatter.
Преди около 14 милиарда години Големият взрив създал равни количества материя и антиматерия.

During the Big Bang, nearly equal amounts of matter and antimatter were created, and subsequently annihilated.
По време на Големия взрив са се образували еднакво количество материя и антиматерия, а след това са анихилирали.

According to common theory, the Big Bang produced equal amounts of matter and anti-matter.
Според стандартната теория, Големия взрив е създал равни количества материя и антиматерия.

The Standard Model predicts that there should have been equal amounts of matter and antimatter in the primordial Universe after the Big Bang, but today's Universe is observed to consist almost entirely of ordinary matter..
Стандартният модел прогнозира, че би трябвало да има равни количества материя и антиматерия в първичната Вселената след Големия взрив, но изследваната днешна Вселена се състои почти изцяло от обикновена материя..

Physicists believe the blast should have created equal amounts of matter and antimatter.
Според физиката, Големият взрив трябва да е създал по равни количества материя и антиматерия.

Theoretically, the big bang should have yielded equal amounts of matter and antimatter that annihilated each other, leaving a largely empty universe.
На теория Големият взрив трябва да е създал равни количества материя и антиматерия, които да са се унищожили взаимно и да са оставили Вселената на практика празна.

According to scientists, early in the process of the Big Bang, there were equal amounts of matter and antimatter.
Както днес смятат учените, в първите мигове след Големия взрив е възникнало равно количество материя и антиматерия.

That's because at the very beginning of existence, the equal amounts of matter and antimatter present should have annihilated each other, meaning you wouldn't be reading this.
Това е така, защото в началото на съществуването на всичко, равните количества материя и антиматерия би трябвало да са се унищожили една друга, което означава, че няма причина в този момент вие да четете тази статия и изобщо да съществувате.

One assumes the universe would treat matter and antimatter equally, and that is why, right after the Big Bang, equal amounts of matter and antimatter would have been produced.
Човек би предположил, че Вселената трябва да третира материята и антиматерията еднакво и следователно, че в момента на Големия взрив, би трябвало да са произведени равни количества материя и антиматерия.

According to the basic precepts of Einsteinian relativity and quantum mechanics, equal amounts of matter and antimatter should have been created in the Big Bang and then immediately annihilated each other in a blaze of lethal energy, leaving a big fat goose egg with which to make stars, galaxies and us.
Според базовите предпоставки на айнщайновата теория на относителността и квантовата механика, би трябвало при Големия взрив да са се породили равни количества материя и антиматерия, след което би трябвало те незабавно да се унищожат една друга в ада на анихилацията, което би оставило едно голямо нищо, от което да бъдат създадени звездите, галактиките и всичко останало.

One assumes the universe would treat matter and antimatter symmetrically, and thus that, at the moment of the Big Bang, equal amounts of matter and antimatter should have been produced.
Човек би предположил, че Вселената трябва да третира материята и антиматерията еднакво и следователно, че в момента на Големия взрив, би трябвало да са произведени равни количества материя и антиматерия.

The biggest mystery surrounding anti-matter is this… if there were nearly equal amounts… of matter and anti-matter in the early universe… then where is all the anti-matter now?
Най-голямата загадка около антиматерията е следната: Щом след раждането на вселената е имало равно количество материя и антиматерия, къде е изчезнала всичката антиматерия?

Shortly after the Big Bang, there were almost equal amounts of matter and antimatter.
Че в първите мигове след Големия взрив е съществувало еднакво количество материя и антиматерия.

Theoretically, the Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter.
Според физичните теории Големият взрив трябва да е създал равни количества материя и антиматерия.

Immediately after the Big Bang some 13 billion years ago equal amounts of matter and antimatter formed.
Преди около 14 милиарда години Големият взрив създал равни количества материя и антиматерия.

Shortly after the Big Bang, many billion years ago, equal amounts of matter and antimatter were formed.
Преди около 14 милиарда години Големият взрив създал равни количества материя и антиматерия.

The problem with antimatter is that though the Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter, the world we live in is made only of matter..
Проблемът с антиматерията е, че макар Големият взрив да е създал равни количества материя и антиматерия, светът, в който живеем, е направен само от материя..

According to theory, the big bang that birthed the cosmos 13.8 billion years ago should have generated equal amounts of matter and antimatter- substances that mutually annihilate upon contact.
Смята се, че Големият взрив, настъпил преди около 13, 8 милиарда години, е породил еднакво количество материя и антиматерия, които взаимно се унищожават при контакт помежду си.

To tackle this question, our international team of researchers have managed to create a plasma of equal amounts of matter and antimatter- a condition we think made up the early universe.
За да намерят отговор на този въпрос, международен екип учени са решили да създадат плазма от равно количество материя и антиматерия- в такива условия, както се смята, е пребивавала ранната Вселена.

In order to tackle this question, a worldwide group of scientists have accomplished to produce a plasma of equal amounts of matter and antimatter- a state that we think made up the initial universe.
За да намерят отговор на този въпрос, международен екип учени са решили да създадат плазма от равно количество материя и антиматерия- в такива условия, както се смята, е пребивавала ранната Вселена.

But suppose the Universe does have an equal amount of matter and antimatter, but early on the two were clumped into different regions.
Но можем да предположим, че Вселената наистина е имала равно количество материя и антиматерия, но в началото двете са се разделили в различни области.

Scientists suspect that immediately following the Big Bang, an equal amount of matter and antimatter existed.
Както днес смятат учените, в първите мигове след Големия взрив е възникнало равно количество материя и антиматерия.

As scientists believe today, in the first instants after the Big Bang emerged an equal amount of matter and antimatter.
Както днес смятат учените, в първите мигове след Големия взрив е възникнало равно количество материя и антиматерия.

To start right at the very beginning, to the best of our knowledge, the Big Bangproduced an equal amount of matter and antimatter- both the stuff that makes up almost all of the visible matter in the Universe, and its elusive mirror twin.
За да започнем от самото начало, доколкото ни е известно Големият взрив е създал равни количества материя и антиматерия- двете неща, които изграждат почти цялата видима материя във Вселената и нейния неуловим огледален близнак(антиматерията).