Какво е " EQUALITY OF ALL CITIZENS " на Български - превод на Български

• равенство на всички граждани
• равенството на всички граждани

Примери за използване на Equality of all citizens на Английски и техните преводи на Български

Equality of All Citizens before the Law.
Равенство на всички граждани пред закона.

About Legitimacy of Equality of all Citizens of the European Union.
Въпросът се корени в равенството на всички граждани на членките на Европейския съюз.

Equality of All Citizens before the Law.
Относно равенството на всички граждани пред закона.

Thus at Coburg, for the first time since 1914, the equality of all citizens before the law was re-established.
По такъв начин в Кобург за пръв път от 1914 г. беше възстановено от нас действителното равенство на гражданите пред закона.

Equality of all citizens is the base of democracy.
Гарантирането на правата на всички граждани е в основата на демокрацията.

Instead of graduated rights based on social status, nationalism promised the equality of all citizens before the law.
Вместо йерархични права, основаващи се на социалния статус, национализмът обещава равенство на всички граждани пред закона.

Equality and equality of all citizens before the tax duty.
Равенство и равенство на всички граждани преди данъчното облагане.

In general, all of the above-mentioned persons enjoy exactly the same benefits as Dutch citizens due to the equality of all citizens within the EU& EEA.
Като цяло всички гореспоменати лица се ползват от същите ползи като нидерландските граждани поради равенството на всички граждани в ЕС и ЕИП.

The equality of all citizens, freedom of speech, liberty, equality, fraternity, these are ideas we could learn from in Russia.
Равенството на гражданите, свободата на словото, свобода, равенство, братство, от тези идеи можем да се поучим в Русия.

They argue in the name of the struggle against‘communitarianism', universality of the law and the equality of all citizens before the law and the equality of the sexes.
Тя вече протича в името на борбата срещу„комунитаризма”, универсалността на закона, равенството между всички граждани и равенството между половете.

In the basis of democracy lays the equality of all citizens and the principle of“unity in diversity” where the different religious denominations and cultures exist together, enjoying protection and mutual respect.
В основата на европейската демокрация стои равенството на всички граждани и принципът на„единство в многообразието“, при който различните вероизповедания и култури съществуват съвместно, ползвайки се със защита и взаимно уважение.

In general, all of the above-mentioned persons enjoy exactly the same benefits as Dutch citizens due to the equality of all citizens within the EU& EEA.
Като цяло всички горепосочени лица се ползват с абсолютно същите придобивки като холандските граждани поради равенството на всички граждани в рамките на ЕС и ЕИП.

Rule of law, the mechanism, process, institution, practice, or norm that supports the equality of all citizens before the law, secures a nonarbitrary form of government, and more generally prevents the arbitrary use of power.
Върховенството на закона представлява механизми, процеси, практики или норми, които подкрепят равенството на всички граждани пред закона, гарантира безпристрастност на управлението и предотвратява произволното използване на сила.

Believes that the EU's single institutional framework should be preserved in order to achieve its common objectives and guarantee the principle of equality of all citizens;
Счита, че единната институционална рамка на ЕС следва да се запази с цел постигане на неговите общи цели и гарантиране на принципа на равенство на всички граждани;

We would expect it to reaffirm the primary responsibility of States to promote and protect the equality of all citizens before the law, regardless of their religious or ethnic identity.
Очакваме, добави той, че основната отговорност на държавите да насърчават и защитават равенството на всички граждани пред закона, независимо от тяхната религиозна или етническа идентичност, да бъде потвърдено.

Nowhere does capital rule so cynically and ruthlessly, and nowhere is it so clearly apparent, as in these countries, although they are democratic republics, no matter how prettily they are painted and notwithstanding all the talk about labour democracy and the equality of all citizens.
Никъде капиталът не господства така цинично и безпощадно и никъде това не се вижда с такава яснота както именно в тия страни, макар това да са демократични републики, колкото и изящно да са разкрасени и въпреки всички приказки за трудова демокрация, за равенство на всички граждани.

Parliament Speaker Jakup Krasniqi said Kosovo is making great steps in strengthening the judicial system and the equality of all citizens, while working towards an improved economy and better international relations.
Председателят на парламента Якуп Красничи каза, че Косово прави големи крачки към укрепване на съдебната си система и равенството на всички граждани, като същевременно работи за подобряване на икономиката и международните отношения.

The institutions responsible for the security of the state accepted almost without criticism, trustingly, the unfounded and unsubstantiated claims made by some irresponsible politicians in order to reap dividends. We regard this as a provocation that threatens peace in the country and breaches the constitutional principle of equality of all citizens.
Институциите, отговорни за сигурността на държавата, почти безкритично, на доверие приеха неоснователните и голословни твърдения, които някои безотговорни политици подхвърлиха с цел трупане на дивиденти и ние оценяваме това като провокация, застрашаваща вътрешния мир и накърняваща конституционния принцип за равноправие между всички граждани.

Beyond longstanding controversies, ranging from the Molotov- Ribbentrop Pact to anti-Zionism, the Soviet Union did grant official"equality of all citizens regardless of status, sex, race, religion, and nationality";
Освен дългогодишните противоречия, вариращи от Пакт Молотов-Рибентроп до антиционизъм, Съветският съюз осигурява официално„равенство на всички жители, без значение на статус, пол, раса, религия и националност.

Believes that the single institutional framework should be preserved in order to achieve the Union's common objectives and to guarantee the principle of equality of all citizens and Member States;
Счита, че единната институционална рамка следва да се запази с цел постигане на общите цели на Съюза и гарантиране на принципа на равенство на всички граждани и държави членки;

The general principles of law express the higher values which a particular society wishes to respect, such as the equality of all citizens, the proportionality of rules and measures taken and the principle that authorities must act in accordance with the law.
Общите принципи на правото изразяват по-висшите ценности, които дадено общество желае да зачита, например равенството между всички граждани, пропорционалността на нормите и предприетите мерки, както и принципа, че властите трябва да действат в съответствие със закона.

Believes that the single institutional framework should be preserved in order to achieve the Union's common objectives and to guarantee the principle of equality of all citizens and Member States;
Счита, че единната институционална рамка следва да се запази с цел постигане на общите цели на Съюза и гарантиране на принципа на равенство на всички граждани и държави членки; Оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз.

The verdict States that any restriction prohibiting the fair-go to the floor to join the forces of the"territorial", is contrary to the Constitution and laws of the country that proclaim the equality of all citizens, regardless of gender.
Решението на съда гласи, че всяко ограничение, забраняващо на представителките на нежния пол да се присъединят към резерва, противоречи на Конституцията и законите на страната, които гарантират равенство на всички граждани, независимо от пола им.

The Council takes note that the resolution commits Kosovo to the principles of democracy and equality of all its citizens, the protection of the Serb and other minorities, the protection of the cultural and religious heritage and international supervision.
Съветът отбеляза, че с приетата резолюция за независимост, парламентът на Косово се ангажира да спазва принципите на демокрация и равенство на всички граждани, да защитава сръбското и другите малцинства, да защитава културното и религиозното наследство.

The Israeli Declaration of Independence guarantees equality of all Israeli citizens.
Нашата декларация за независимост постановява, че даваме пълно равенство на всички граждани на Израел.

Equality of all age categories of citizens should not be limited.
Равнопоставеността на всички възрастови категории на гражданите не трябва да бъде ограничена.

Equality and non-discrimination of all citizens must furthermore be guaranteed, including by implementing the Sejdic-Finci case law.
Гарантиране на равенството и недискриминацията на гражданите, по-специално като се има предвид съдебната практика по делото Sejdić-Finci на ЕСПЧ;

The major goals of the organization are to defend the European values, the freedom of mind and speech, equality in the legal protection of all citizens, as well as the promotion of civil society.
Основните цели на организацията са в защита на европейските ценности, свободата на мисълта и словото, еднаквата защита на гражданите от страна на закона, както и развитото гражданско общество.

The Syrian Republic is an independent sovereign state based on the principle of the rule of people by the people and for the people, the rule of law, social solidarity, respect for the rights and freedoms and equality of rights and duties of all citizens regardless of any differences and privileges.
Сирийската република е независима, демократична, суверенна държава, основана на принципите на народовластието, върховенството на закона, равенството, социалното единство и уважението на правата и свободите на всички граждани без никаква диференциация.