Какво е " EQUALIZES " на Български - превод на Български

• изравнява
• се изравни

Примери за използване на Equalizes на Английски и техните преводи на Български

Death equalizes all people.
Смъртта изравнява всички.

One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
Един куршум през този прозорец, стаята се изравнява и всички умирате.

Equalizes the acid-alkaline balance.
Изравнява киселинно-алкалното равновесие.

By the time pressure equalizes, we will all be dead.
Докато налягането се изравни всички ще сме мъртви.

The risk equalizes as risky assets begin to regain their lost positions and defensive ones to win.
Риска се изравнява, като рисковите активи започват да връщат изгубените си позиции, а дефанзивните своите спечелени.

However, once the temperature equalizes, the pan should be fine.
Въпреки това, след като температурата се изравни, тигана трябва да е добре.

This relieves and equalizes the pressure in the drainage stack to maintain the water seal in traps serving plumbing fixtures.
Това облекчава и изравнява налягането в системата, за да поддържа водните уплътнения във филтрите, обслужващи водопровода.

The circulation of knowledge cancels hierarchy; it equalizes by raising up.
Тиражирането на познанията отхвърля йерархията- то издига нивото, като го изравнява.

The weather equalizes everything very quickly.
Времето изравнява всички много бързо.

Efficiently nourishes the skin, smoothes the wrinkles, hydrates and equalizes the complexion. With UV protection.
Ефективно подхранва кожата, изглажда бръчките, овлажнява и изравнява тена. С UV защита.

Sponsored Links: zXml equalizes differences in XML and XMLHttp features across Web browsers.
Спонсорирани връзки: zXml изравнява разликите в XML и XMLHTTP функции в целия уеб браузъри.

As the pressure falls, the patient's ears may"squeak" as the pressure inside the ear equalizes with the chamber.
Тъй като налягането пада, ушите на пациента могат да"пукат", тъй като налягането вътре в ухото се изравнява с това в камерата.

Productivity gradually equalizes across the country, and wages follow.
Производителността постепенно се изравнява в цялата страна, а след това- и заплатите.

At this height a bomb would tear this plane apart, but we descend to 8,000 feet, pressure equalizes, and then we have a chance.
На тази височина бомбата ще унищожи самолета. Ако снижим на 2500 м, налягането се изравнява и може би ще имаме шанс.

Cayenne pepper- a stimulant that equalizes circulation and strengthens the heart.
Лют червен пипер- стимулант, който изравнява кръвообращението и укрепва сърцето.

The combustion arising from the change in the waste product generates heat and equalizes the temperature of the body.
Горенето, което възниква от преобразуването на отработените продукти, предизвиква отделянето на топлина и изравнява температурата на тялото.

A special answer evaluation equalizes individual answer styles, through the country specific standard comparison.
Специалната оценка на отговорите изравнява индивидуалните стилове на отговор чрез специфичното за страната стандартно сравнение.

When in direct contact with the Earth, your body becomes suffused with negative charged free electrons and equalizes to the same electric energy level as the earth.
При такова общение с повърхността на земята тялото на човек е залято от отрицателно заредени електрони и се изравнява със същото ниво на електрическа енергия като на земята.

Once the pressure equalizes in the center of a bubble, the strongest thing exerting force on it is the weight of the universe pushing down equally.
Щом налягането се изравни в центъра на балона, най-силното нещо, което оказва сила е теглото на вселената, което натиска обратно.

The pressure in the chamber increases and equalizes to the pressure in the master cylinder.
Налягането в камерата нараства и се изравнява с налягането в главния спирачен цилиндър.

With effect from 15th December 2019, UBB equalizes the fees for fund transfers in EUR to countries within the European Economic Area(EEA) with those for fund transfers in BGN.
Считано от 15 декември 2019 г. ОББ изравнява таксите за преводи в евро към страни от Европейското икономическо пространство(ЕИП) с тези приложими за преводите в лева.

People retain their sense of balance because the Eustachian tube, or pharyngotympanic tube, in the middle ear equalizes the air pressure there with the air pressure in the atmosphere.
Хората запазват чувството си за баланс, защото евстахиевата тръба, или фаринготимпаничната тръба, в средното ухо изравнява налягането на въздуха в средното ухо с налягането на въздуха в атмосферата.

The availability of a single Tesla charging station equalizes our country with countries like Macedonia and Bosnia and Herzegovina, which are significantly smaller markets such as population and GDP.
Наличието на една-единствена зарядна станция на Tesla изравнява страната ни с държави като Македония и Босна и Херцеговина, които са значително по-малки пазари като население и БВП.

Since the crankshaft to increase and decrease the rotational speed when the different cylinders"teeth" have to have the flywheel which equalizes the unequal power flow by spinning the whole time the engine is running.
Тъй коляновите увеличения и намаления на скоростта на въртене, когато различните цилиндри"зъби" трябва да имат маховика която изравнява неравномерен поток на властта от предене по всяко време, когато двигателят работи.

Each tick is one percentage point, so it equalizes noise and can more accurately build trendlines.
Всеки тик е един процентен пункт, така се изравнява шума и може по-прецизно да се построят тренд-линиите.

A bread unit is mainly needed for patients who take insulin, because it equalizes the amount of sugar in the blood with the amount taken.
Хлебната единица е необходима главно за пациенти, които приемат инсулин, тъй като тя изравнява количеството захар в кръвта с приеманото количество.

Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas.
Суспендира се отлага равномерно върху тази плоча, която както изравнява газовия поток и осигурява повърхност в контакт с газа.

People retain their sense of balance because the Eustachian tube, or pharyngotympanic tube, in the middle ear equalizes the air pressure in the middle ear with the air pressure in the atmosphere.
Хората запазват чувството си за баланс, защото евстахиевата тръба, или фаринготимпаничната тръба, в средното ухо изравнява налягането на въздуха в средното ухо с налягането на въздуха в атмосферата.

Brick wall accumulates heat so that the premises are warm in winter and cool in summer, equalizes the temperature fluctuations and maintain comfortable temperature on the surface of the inner walls.
Тухлената стена акумулира топлината така, че помещенията през зимата са топли, а през лятото прохладни, изравнява температурните колебания и поддържа комфортна температура на повърхността на вътрешните стени.