Какво е " EQUIPPED TO DEAL " на Български - превод на Български

• подготвени да се справят
• оборудвани за справяне
• екипирани да се справят
• подготвена да се справи
• подготвени да се справим
• подготвен да се справи
• способно да се справи
• са подготвени за справяне

Примери за използване на Equipped to deal на Английски и техните преводи на Български

He wasn't equipped to deal with the outside world.
Не беше подготвен да се справи с външния свят.

I know Shawn, and he is not well equipped to deal with failure.
Познавам Шон и знам, че не е подготвен да се справи с подобен провал.

We're not equipped to deal with these people's addiction problems or their mental illness.
Не сме подготвени да се справим с тези хора, проблемите с пристрастяването или психичните им заболявания.

Other organisations/bodies are better equipped to deal with this important matter.
Други организации/органи са по-добре подготвени да се справят с този важен въпрос.

They exist in a multi dimensional with which rational consciousness is not yet equipped to deal.
Те съществуват в една многоизмерност, с която рационалното съзнание все още не е способно да се справи….

Hospitals are well equipped to deal with these complications.
Болниците са добре екипирани да се справят с тези усложнения.

Weight loss is a challenge, and many people just not equipped to deal with it!
Загуба на тегло е предизвикателство, и много хора просто не са подготвени да се справят с нея!

Many families are not equipped to deal with these kinds of children.
Много семейства не са подготвени да се справят с този вид деца.

Because sometimes things happen to people and they're not equipped to deal with them.
Защото понякога на хората им се случват разни неща и те не са подготвени да се справят с тях.

We will be better equipped to deal with the major issues that we face.
Ще бъдем по-добре подготвени да се справим с важните въпроси, пред които сме изправени.

They may need a personal trainer or therapist Whos equipped to deal with emotional eaters.
Те могат да се нуждаят от личен треньор или психотерапевт чий подготвени да се справят с емоционални консуматори.

So, banks are better equipped to deal with shocks that might hit them in the future.
Накратко, банките са по-добре подготвени да се справят с евентуални бъдещи сътресения.

There isn't a medical facility within a hundred miles equipped to deal with this level of biorisk.
На 160 км. оттук няма медицинско учреждение, способно да се справи с такъв проблем.

Smarter people may be better equipped to deal with the new(at least from an evolutionary perspective) challenges present-day life throws at us.
По-умните хора може да са по-добре подготвени да се справят с новите(поне от еволюционна гледна точка) предизвикателства, които съвременният живот ни поставя.

SEAF found that entrepreneurs were generally not as equipped to deal with rapid business growth.
СЕАФ установи, че предприемачите обикновено не са толкова подготвени да се справят с бързото разрастване на бизнеса.

But Annabelle isn't equipped to deal with the murder of a sixyear- old girl or a former lover-turned-FBI snob taking an interest in the case.
Но Анабел не е подготвена да се справи с убийството на шестгодишно момиченце, нито с бившия си любовник, превърнал се в сноб от ФБР, който се включва към случая.

This may mean that corals are well equipped to deal with the lower pH levels.
Това може да означава, че коралите са добре подготвени да се справят с по-ниските нива на рН.

These agencies are equipped to deal with the challenges that could confront any small and medium or large-scale enterprises in Nigeria, and their roles fall under three broad categories.
Тези агенции са подготвени да се справят с предизвикателствата, пред които може да се изправи срещу всеки малките и средни или големи предприятия в Нигерия, и техните роли попадат в три основни категории.

Sometimes you find yourself becoming stronger as a result, Wiser, better equipped To deal with the next big disaster that comes along.
Понякога в резултат на това ставаме по-силни, по-мъдри, по-добре подготвени да се справим със следващото голямо бедствие.

It must be made fit for purpose, better equipped to deal with the clear and present dangers that now face our voting systems, including the veracity of financial contributions.
Избирателните комисии също трябва да бъдат пригодни за целта, по-добре подготвени да се справят с ясните и настоящи опасности, които сега са изправени пред нашите системи за гласуване.

In many developing regions farmers and animal health workers are often ill equipped to deal with this risk.
В много развиващи се региони фермерите и работниците в областта на здравето на животните често не са добре подготвени да се справят с този риск…[-].

But the rich are also better equipped to deal with this, besides all the perks they enjoy by being wealthy.
Но богатите са по-добре подготвени да се справят с това, поради всички привилегии на които се радват като богати.

You see, we have become a society of peace-loving and understanding and we are, quite frankly, not equipped to deal with this situation.
Виждате ли, превърнали сме се в общество от миролюбиви и разумни хора и честно казано, не сме подготвени да се справим с такава ситуация.

EU institutions generally well equipped to deal with unethical conduct, but rules should be further improved.
Като цяло институциите на ЕС са добре подготвени за справяне с неетичното поведение, но според одиторите правилата следва да бъдат подобрени допълнително.

Because we Scandinavians understand cold weather better than most, few cars are better equipped to deal with freezing temperatures than your Volvo.
Тъй като ние, скандинавците, разбираме студеното време по-добре от всички останали, малко автомобили са по-добре оборудвани за справяне с ниските температури от вашия Volvo.

EU institutions generally well equipped to deal with UnethicalConduct, but rules should be further improved, say auditors.
Институциите на ЕС като цяло са добре подготвени да се справят с UnchicalConduct, но правилата трябва да бъдат допълнително подобрени, казват одиторите.

Once you have regained your emotional equilibrium, you will feel better equipped to deal with the situation in a positive way.
След като възстановите емоционалното си равновесие, ще се почувствате по-добре подготвени да се справите със ситуацията по позитивен начин.

The big cities are in general better equipped to deal with water stress and extreme temperature, and they have higher potential to deal with CCA(see Table 18 within Annex 1).
Големите градове са по-добре оборудвани за справяне с недостиг на вода и екстремни температури и разполагат с по-голям потенциал за постигане на АИК(вж. таблица 18 в приложение 1).

And because we understand cold weather better than most, few cars are better equipped to deal with freezing temperatures than your Volvo.
И защото разбираме студеното време по-добре от всички останали, малко автомобили са по-добре оборудвани за справяне с ниските температури от Вашия Volvo.

Press Release: EU institutions generally well equipped to deal with unethical conduct, but rules should be further improved, say Auditors.
Съобщение за пресата: Като цяло институциите на ЕС са добре подготвени за справяне с неетичното поведение, но според одиторите правилата следва да бъдат подобрени допълнително.