Какво е " ERADICATING POVERTY IN ALL " на Български - превод на Български

• изкореняването на бедността във всичките

Примери за използване на Eradicating poverty in all на Английски и техните преводи на Български

ONE of the greatest challenges facing humanity is eradicating poverty in all its forms.
Един от най-сериозните проблеми на човечеството е намаляването на световната бедност във всички нейни форми.

It recognises that eradicating poverty in all its forms and dimensions is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.
Съзнаваме, че изкореняването на бедността във всичките и́ форми и измерения, в това число крайната бедност, е най-голямото глобално предизвикателство и необходимо условие за устойчиво развитие.

A distinctive feature of the 2030 Agenda is its emphasis on eradicating poverty in all its forms, including extreme poverty..
Най-голямото предизвикателство пред изпълнението на Програмата до 2030 г. е изкореняването на бедността във всичките ѝ форми, в това число и крайната бедност..

Eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty which, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development;
Че изкореняването на бедността във всичките и́ форми и измерения, в това число крайната бедност, е най-голямото глобално предизвикателство и необходимо условие за устойчиво развитие.

Speeding up progress towards meeting the goals of UN 2030 Agenda for Sustainable Development and eradicating poverty in all its dimensions;
Ускоряване на напредъка към постигане на целите на Програмата на ООН до 2030 г. за устойчиво развитие и изкореняване на бедността във всичките ѝ измерения;

Goal 1: Eradicate poverty in all its forms.
Цел 1: Изкореняване на бедността повсместно и във всички нейни форми.

The overarching objective of the 2030 Agenda is to eradicate poverty in all its forms, including extreme poverty..
Най-голямото предизвикателство пред изпълнението на Програмата до 2030 г. е изкореняването на бедността във всичките ѝ форми, в това число и крайната бедност..

The objective of the 2030 Agenda is to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty..
Най-голямото предизвикателство пред изпълнението на Програмата до 2030 г. е изкореняването на бедността във всичките ѝ форми, в това число и крайната бедност..

All States and all people shall cooperate in the essential task of eradicating poverty as an indispensable requirement for sustainable development, in order to decrease the disparities in standards of living and better meet the needs of the majority of the people of the world.
Всички държави и хора си сътрудничат в основната задача за изкореняване на бедността като неотменимо изискване за устойчиво развитие с цел намаляване на неравенствата в жизнените стандарти и по-добро удовлетворяване на нуждите на мнозинството от хората по света.

Principle 5 has a strong human rights dimension:‘All States and all people shall cooperate in the essential task of eradicating poverty as an indispensable requirement for sustainable development, in order to decrease the disparities in standards of living and better meet the needs of the majority of the people of the world'.
Принцип 5: Всички държави и хора си сътрудничат в основната задача за изкореняване на бедността като неотменимо изискване за устойчиво развитие с цел намаляване на неравенствата в жизнените стандарти и по-добро удовлетворяване на нуждите на мнозинството от хората по света.

Eradicating poverty is the greatest global challenge, as poverty poses difficulties to meeting the needs, protecting and promoting the rights of all children in the world.
Премахването на бедността е най-голямото световно предизвикателство, тъй като бедността поставя пречки пред посрещането на нуждите, спазване и пропагандиране правата на всички деца по света.

Above all, in the countries with the greatest financial difficulties, it should commit to investment in public services, to supporting production, to creating jobs with rights, to eradicating poverty, and to combating social inequality and all types of discrimination, not least gender.
Преди всичко в държавите с най-големи финансови затруднения ЕС трябва да поеме ангажимент за инвестиции в публичния сектор, за подкрепа на производството, за създаване на работни места с права, за премахване на бедността и справяне със социалното неравенство и всички форми дискриминация и не на последно място, за равенството между половете.

October 17 International Day for the Eradication of Poverty To promote awareness for the need to eradicate poverty and destitution in all countries particularly in developing countries.
Октомври Международен ден за премахване на бедността Обявен от Общото събрание на ООН през 1992 г. с цел да увеличи осведомеността относно нуждата от изкореняване на бедността и нищетата във всички страни и по-специално в развиващите се такива.

It is essential that the global commitment to addressing the specific needs of the LDCs, as regards the sustainability of development in all of its economic, social and environmental aspects, and to supporting them in their efforts to eradicate poverty, be reaffirmed during this conference.
От съществено значение е на тази конференция да бъде отново потвърден глобалният ангажимент да се отговори на специалните потребности на НРД по отношение на устойчивото развитие във всичките му икономически и социални аспекти, както и аспектите, свързани с околната среда, а също и за подпомагане на тези държави в усилията им за премахване на бедността.

Over the next 15 years, actions in areas crucial to humanity and the planet are going to be implemented as: to eradicate poverty and hunger in all their forms and dimensions and to ensure that all human beings will be able to realize their potential in conditions of dignity and equality and in a healthy environment;
През следващите 15 години трябва да се реализират действия в области от решаващо значение за човечеството и планетата като: ликвидиране на бедността и глада във всичките им форми и измерения и гарантиране, че всички човешки същества ще могат да осъществят потенциала си в условия на достойнство и равенство и в здравословна околна среда;

For development organisations all over Europe it was an unparalleled opportunity to showcase Europe's commitment to eradicating poverty worldwide and to inspire more Europeans to get engaged and involved in development.
За организациите, работещи в областта на развитието, това е безпрецедентна възможност да покажат ангажираността на Европа по отношение на изкореняването на бедността по света и да вдъхновят още европейци да поемат ангажимент и да се включат в дейности за развитие.

For development organisations all over Europe, it is an unparalleled opportunity to demonstrate our commitment to eradicating poverty and to inspiring more people across Europe to become engaged and involved in the human journey towards a more just world.
За организациите, работещи в областта на развитието, това е безпрецедентна възможност да покажат ангажираността на Европа по отношение на изкореняването на бедността по света и да вдъхновят още европейци да поемат ангажимент и да се включат в дейността за развитие.

In solidarity with the world's poor IN 1992, the UN General Assembly declared October 17th as the International Day for the Eradication of Poverty, designating it as a day to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries.
Със своя резолюция, приета на 22 декември 1992 година, Генералната асамблея на ООН обявява 17 октомври за Международен ден за изкореняване на бедността и призовава всички държави на насочат усилията си към това.

Doing so will enable us to pursue common prosperity for all countries, eradicate poverty and backwardness plaguing people in many countries and make sure that all our children are well taken care of.
Това ще ни помогне да постигнем общ просперитет за всички страни, да отстраним бедността и изостаналостта на хората от много страни и да сме сигурни, че нашите деца ще бъдат подсигурени.

Outcome 1: Eradicate poverty in all its forms and dimensions;
По Цел 1 ли: Изкореняване на бедността повсеместно и във всички нейни форми;