Какво е " ERUPTION OF VESUVIUS " на Български - превод на Български

• изригването на везувий
• изригването на ве-зувий

Примери за използване на Eruption of vesuvius на Английски и техните преводи на Български

The eruption of Vesuvius of 1944.
Изригването на Везувий 1944 г.

He gives a vivid description of the eruption of Vesuvius in 1717.
Той дава ярък описание на изригване на Везувий през 1717.

The latest eruption of Vesuvius was in 1944.
Последното изригване на Везувий е през 1944….

Failure of the miracle has directly preceded the eruption of Vesuvius and.
Миналото неслучва-нето на чудото пряко предшества изригването на Ве-зувий и.

The eruption of Vesuvius was the cause of the destruction of Pompeii.
Вулканът Везувий е причината за разрушаването на град Помпей….

After this horse died in the eruption of Vesuvius, its body was covered in ash.
След като този кон загинал при изригването на Везувий тялото му било покрито с пепел.

Oplontis sometimes was called the town, which was the third, affected by the eruption of Vesuvius.
Оплонтис понякога се е наричало градчето, което е било третото, засегнато от изригването на Везувий.

Do we debate the eruption of Vesuvius and the destruction of Pompeii?
Достатъчно е да си спомним за изригването на Везувий и съдбата на Помпей?

Bracelets have been discovered in the ruins of Pompeii after the eruption of Vesuvius in the year 79.
Гривни са открити в руините на Помпей след изригването на Везувий през 79 г.

Nostradamus predicted a major eruption of Vesuvius, which is expected to occur in late 2015 and early 2016.
Нострадамус прогнозира голямо изригване на вулкана Везувий, който се очаква да се проведе в края на 2015 и началото на 2016.

Just a few miles from Naples- about 20 minutes coach- is the town of Pompeii, destroyed in 79 AD eruption of Vesuvius.
Само на няколко километра от Неапол- около 20 минути с автобус диск турне- това е град Помпей, разрушен през 79 г. изригването на Везувий.

Can help protect millions of people from a future eruption of Vesuvius, then it truly is a find among finds.
Могат да помогнат да се защитят милиони хора от бъдещо изригване на Везувий, то това наистина е находка сред находките.

Every year, millions of tourists from all over the world come to see the ancient city, completely covered with ashes during the eruption of Vesuvius.
Всяка година милиони туристи от цял свят идват да видят древния град, изцяло покрит с пепел по време на изригването на Везувий.

In the past the vial refused to liquefy before the eruption of Vesuvius and the Napoleonic invasion of Naples.
В миналото неслучването на чудото пряко предшества изригването на Везувий и нахлуването на Наполеон в Неапол.

The volcanic eruption of Vesuvius was understood by all awaiting the coming of the Messiah to be a sign of the end time.
Вулканично изригване на Везувий е разбран от всички в очакване на идването на Месията да бъдат знак на края време.

In the past, the failure of the miracle has directly preceded the eruption of Vesuvius and the Napoleonic invasion of Naples.
В миналото неслучва-нето на чудото пряко предшества изригването на Ве-зувий и нахлуването на Наполеон в Неапол.

In the eruption of Vesuvius most of the inhabitants of Herculaneum had managed to escape and save themselves from the fiery lava and ash.
При изригването на Везувий голяма част от жителите на Херкулан са успели да избягат и да се спасят от огнената лава и пепел.

Students can make some of the models work themselves, including the eruption of Vesuvius and the fall of the Berlin Wall.
Някой от тях не са статични- така например може да видите изригването на вулкана Везувий или пък падането на Берлинската стена.

It's clearly not about the eruption of Vesuvius, but rather the execution of the very seductive Leila, punished for having loved a passing foreigner.
Разбира се, това не е изригването на Везувий а, наказанието на съблазнителката, Лейла. Това е било наказанието и за любовната и връзка с чужденеца.

Apart from the"emotional impact" of these discoveries, they allow archaeologists to study the people of the city, and even how they tried to escape the eruption of Vesuvius.
Освен емоционалният ефект, който предизвиква сцената, подобни открития позволяват на археолозите по-добре да проучат жителите на града и дори това, как са се опитвали да се спасят от изригването на Везувий.

Because human beings do not yet see death, they only notice an eruption of Vesuvius, say, or a strong earthquake measured by a seismograph.
Днес човекът още не вижда смъртта, затова той може да види само, например, изригването на Везувий или да отчете със сеизмограф силно земетресение.

The eruption of Vesuvius produced a number of pyroclastic flows which led to the deaths of at least 1,400 people, and the burial of the settlements by volcanic material.
Изригването на Везувий предизвика много пирокластични потоци, които доведоха до смъртта на най-малко 1400 души и погребаха селищата от вулканична пепел.

The exact time and circumstances of the chronology of the eruption of Vesuvius recreated as faithfully as possible to the movies.
Точният час и обстоятелствата около хронологията на изригването на Везувий пресъздадени възможно най-точно на кино.

By the time of the eruption of Vesuvius, the population of the city consisted of half of the indigenous population, and the second half consisted of Romans who moved here.
По времето на изригването на Везувий населението на града се състои от половината от коренното население, а втората- от римляни, които се местят тук.

The section dedicated to mosaics excavated from Pompeii reveals fas cinating, intimate vignettes of life in that thriving, sophisticated city before it was extinguished forever by the eruption of Vesuvius in A.D. 79.
Отделът, посветен на мозайките, изкопани от Помпей, разкрива очарователни, интимни страни от живота в този процъфтяващ, изтънчен град, преди да бъде унищожен завинаги от изригването на Везувий през 79 г.

The film versions before 1959 had centered on the eruption of Vesuvius, the Christians, the lions in the arena and the villainous high priest, leaving the rest of the plot.
Версиите на историята преди екранизацията от 1959 година са съсредоточени върху изригването на Везувий, християните, лъвовете на арената и подлия свещеник, оставяйки на заден план останалия сюжет.

The city has re-emerged from the darkness of centuries precisely as it would have been when it was unexpectedly buried in the thick layer of ash and lava which poured down from the devastating eruption of Vesuvius in 79 A.D.
Градът отново се е появил от тъмнината на вековете, точно както е бил, когато неочаквано е бил погребан под дебел слой пепел, от опустошителното изригване на Везувий на 24 Август 79….

It's estimated that the eruption of Vesuvius released 100,000 times the thermal energy of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945, ejecting many tons of molten rock, pumice, and hot ash over the course of two days.
Изчислено е, че изригването на Везувий освободи 100 000 пъти топлинната енергия на атомните бомби е паднала върху Хирошима и Нагасаки през 1945 г., изхвърляйки много тонове разтопена скала, пемза, и гореща пепел в продължение на два дни.

Rather they were Bronze Age inhabitants of one of the dozens of prehistoric villages that dotted this beautiful, fertile plain during an earlier- and, it turns out, more violent- eruption of Vesuvius.
Те вероятно са били жители на едно от десетките праисторически селища от бронзовата епоха, с които е била осеяна тази прекрасна плодородна равнина по време на едно по-ранно(и както се оказва, още по-свирепо) избухване на Везувий.

In 2005, a team of scientists led by Giuseppe Mastrolorenzo and Michael Sheridan published a paper in the Proceedings of the Natural Academy of Sciences in which they used the Avellino event as a worst-case scenario for a future eruption of Vesuvius.
През 2005 г. екип от учени, ръководен от Джузепе Мастролоренцо и Майкъл Шеридан, публикува статия в„Proceedings of Natural Academy of Sciences“, в която те използват събитието в Авелино като най-лошия сценарий за бъдещо изригване на Везувий.