Какво е " ESPECIALLY AT A TIME " на Български - превод на Български

• особено в момент
• особено във време
• особено в период
• особено във времена

Примери за използване на Especially at a time на Английски и техните преводи на Български

Especially at a time when.
Особено във времена, когато.

It means so much to me, especially at a time like this!
Те значат много за мен, особено в момент като този!

Especially at a time when our people need her inspiration.
Особено в момент, когато нашият народ се нуждае от нейното вдъхновение.

It really means a lot to me especially at a time like this!
Те значат много за мен, особено в момент като този!

Especially at a time of massive change in the Arab world, we all need to work together.
Особено във време на такава гигантска промяна в арабския свят всички ние трябва да работим заедно.

So it's good to be able to do it again, especially at a time like this.
Може би си струва тези алтернативи да се разгледат отново, особено в момент като този.

The importance of the transatlantic bond, especially at a time when NATO is expected to send a strong signal of political determination and unity, was confirmed.
Беше потвърдено значението на Трансатлантическата връзка особено в момент, когато се очаква Алиансът да изпрати силно послание за политическа решимост, сплотеност и единство.

The Commission considers this finding very encouraging, especially at a time of economic downturn.
Комисията счита, че тази констатация е много насърчаваща особено в период на икономическа криза.

It seems dubious, especially at a time when Austria, in favour of a restrictive policy on taking in migrants, takes the rotating presidency of the EU on July 28.
Изглежда съмнително, особено в момент, когато Австрия, в полза на рестриктивна политика по отношение на приемането на мигранти, поема ротационното председателство на ЕС през юли.

Usually, colds occurs in humans suddenly enough, especially at a time when it is not out of place.
Обикновено, настинки се среща при хора с достатъчно изведнъж, особено в момент, когато той не е на мястото си.

Would you please care to explain the historical and contemporary importance for the revolutionary anarchists of embracing the Kobanê Resistance and Rojava Revolution, especially at a time like this?
Можете ли да обясните историческото и съвременното значение за революционните анархисти на подкрепата за съпротивата в Кобане и революцията в Рохава, особено във времена като тези?

We all liked this movie, especially at a time when the alien theme was so trendy.
Ние всички харесахме този филм, особено във време, когато темата за извънземни беше толкова модерна.

Image means a person fed the troll, just because allegedly some it looks, especially at a time when just finished a meal.
Изображение означава лице подава на трол, само защото се твърди, че някои изглежда, особено в момент, когато току-що завърши на хранене.

The body should fully rest, especially at a time when it is not in the most favorable conditions.
Тялото трябва да почива напълно, особено в момент, когато не е в най-благоприятните условия.

After all, many countries are already worried about the costs of meeting their national commitments, especially at a time of sluggish economic recovery.
В края на краищата много държави се опасяват какви ще са разходите им по изпълняването на националния ангажимент, особено в период на мудно икономическо възстановяване.

This can be particularly upsetting, especially at a time when you're emotional and desperately in need of comfort.
Това може да бъде особено тревожно, особено в момент, когато сте емоционален и отчаяно се нуждаете от комфорт.

This highlights the value of a stable unit to which smaller economies can peg their currencies, especially at a time of increasing exchange-rate volatility.
Това разкрива истинската стойност на една стабилна единица към която по-малките икономики могат да привържат своите валути, особено във времена на растяща колебливост на валутните курсове.

This democratic accountability is vital, especially at a time when Member States are themselves making severe cuts to their national expenditures.
Демократичната отчетност е жизненоважна, особено по време, когато самите държави-членки извършват на национално ниво орязване на разходите.

Without it, we would not play such an important role in maintaining the global balance of economic forces, especially at a time when new powers are emerging on the global stage.
Без него няма да можем да играем такава важна роля при поддържане на световния баланс на икономическите сили, особено в момент, когато на световната сцена се появяват нови сили.

This could sound strongly discouraging, especially at a time of huge geopolitical tensions and pressures, but it is entirely aimed at preventing deepening of the tensions within the Union.
Това може да прозвучи силно обезкуражаващо, особено в момент на силно геополитическо напрежение и натиск, но е изцяло насочено към предотвратяване на задълбочаване на напрежението вътре в Съюза.

Whereas evidence of war crimes and crimes against humanity is difficult to preserve- especially at a time of unprecedented flows of refugees fleeing violence;
Като има предвид, че доказателствата за военни престъпления и престъпления срещу човечеството е трудно да бъдат съхранени- особено във времена на безпрецедентни потоци бягащи от насилие бежанци;

This means that, especially at a time of economic and financial crisis, this cooperation should be based on keeping the financial costs to a minimum, but also that all conditions related to the supply of energy should be stated.
Това означава, особено в период на икономическа и финансова криза, че сътрудничеството следва да се основава на поддържане на финансовите разходи на минимално равнище, но също и че следва да се посочат всички условия, свързани с доставката на енергия.

To Manny, no one is good enough for Peaches, especially at a time when the world may be coming to an end.
За Мани никой не е достатъчно добър за Прасковка, особено в момент, когато светът е възможно да върви към своя край.

The Commission firmly believes that cooperation with the social partners and between the social partners is highly important, especially at a time of crisis and where restructuring is involved.
Комисията изразява твърдо убеждение, че сътрудничеството със социалните партньори и между социалните партньори е изключително важно, особено във време на криза, когато се налага преструктуриране.

Com to sell to consumers outside China, especially at a time when trade tensions between Beijing and Washington are high.
Com да продава на клиенти извън Китай, особено във време, когато търговското напрежение между Пекин и Вашингтон е високо.

In my view, our priorities should be policies which promote jobs and growth across the EU, especially at a time when Member States are cutting back on their spending.
Според мен нашите приоритети следва да бъдат политики, които насърчават откриването на работни места и растежа в рамките на ЕС, особено във време, когато държавите-членки съкращават своите разходи.

Com to sell to consumers outside China, especially at a time when trade tensions between Beijing and Washington are high.
Com, през който тя ще може да продава на потребители извън Китай, особено в момент, в който търговските отношения между Пекин и Вашингтон са обтегнати.

Standing as the earth's largest and oldest living monuments, I believe these symbolic trees will take on a greater significance, especially at a time when our focus is directed at finding better ways to live with the environment.”.
Стоящи като най-големите и най-стари живи паметници на Земята, вярвам, че тези емблематични дървета ще придобият по-голямо значение, особено във време, когато фокусът ни е насочен към намирането на по-добри начини да живеем в хармония с околната среда.”.

But who, and how, did they organize and manage, especially at a time when humanity, according to archaeologists, worked exclusively for self-preservation?
Но кой и как е организирал и управлявал, особено в момент, когато човечеството, според археолозите, работило изключително за самосъхранение?

Older children, suffering from headaches fall into drowsiness, especially at a time of day when they are supposed to behave actively.
По-големите деца, страдащи от главоболие попадат в сънливост, особено в момент на деня, когато те би трябвало да се държат активно.