Какво е " ESTABLISHED BY THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• установени от комисията
• създадена от комисията
• определен от комисията
• определя от комисията
• изготвен от комисията
• въвеждат от комисията
• установяват от комисията
• изготвя от комисията
• установен от комисията
• установена от комисията
• определени от комисията
• създаден от комисията
• определят от комисията
• създадени от комисията

Примери за използване на Established by the commission на Английски и техните преводи на Български

The rules of procedure of the Forum shall be established by the Commission.
Процедурният правилник на форума се изготвя от Комисията.

The IPA programming framework shall be established by the Commission for the duration of the Union's multiannual financial framework.
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

(c) assess the status of stocks against the reference points established by the Commission;
Оценява статута на запасите спрямо референтните точки, установени от комисията;

The rules of procedure of the forum shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down under Article 17.
Правилникът за работа на форума се определя от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 17.

Implementing rules concerning the application of paragraph 3 shall be established by the Commission.
Правилата за прилагане на параграф 3 могат да се установяват от Комисията.

The data shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 6.
Данните се съобщават във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 6.

These reports use a series of biological, economic and vessel-based indicators established by the Commission.
В тези доклади се използват редица биологични, икономически и свързани с корабите показатели, определени от Комисията.

Respect the maximum amounts established by the Commission for certain kinds of expenditure see the relevant documents available in.
Да спазва максималните суми, установени от Комисията за определени видове разходи вж. съответните документи на разположение в.

It forms part of the Union's external aviation policy framework established by the Commission.
То е част от уредбата на външната авиационна политика на Съюза, установена от Комисията.

On 3 May 2011, an expert group established by the Commission delivered a feasibility study on a future initiative on European contract law(IP/11/523).
На 3 май 2011 г. експертна група, създадена от Комисията, представи проучване на възможностите за осъществяване на бъдеща инициатива за европейско договорно право(IP/11/523).

The same parties also contested the amount of total spare capacity established by the Commission.
Освен това същите страни оспориха общия размер на свободния капацитет, установен от Комисията.

The task force was established by the Commission in 2011 to support Greece's economic adjustment with a broad range of technical assistance.
Работната група е създадена от Комисията през 2011 г. за подпомагане на икономическата реформа на Гърция посредством предоставяне на широк спектър от техническа помощ.

An overview of the payment and verification system established by the Commission is provided in Figure 1.
Фигура 1 представя преглед на създадената от Комисията система за плащания и проверка.

(a) collect the information necessary for the work of the Committee and develop a data base, in accordance with the procedures established by the Commission;
Събира информацията, необходима за работата на Комитета и разработва база данни, в съответствие с процедури, установени от Комисията;

The harmonised marking specifications shall be established by the Commission in accordance with paragraph 2.
Хармонизираните спецификации относно маркировката се определят от Комисията в съответствие с параграф 2.

Reporting shall be done by electronic means, using the Irregularity Management System, established by the Commission.
Докладването се извършва по електронен път чрез Системата за управление на нередностите, създадена от Комисията.

The IPA programming framework shall be established by the Commission after consultation with the European Parliament for the duration of the Union's multiannual financial framework.
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

Member States shall submit and publish that data, by electronic transfer in a format established by the Commission in accordance with paragraph 4.
Държавите членки представят и публикуват тези данни незабавно чрез електронен трансфер във формат, определен от Комисията в съответствие с параграф 4.

Supervisory and control systems are established by the Commission,(and Member and beneficiary States), to manage the risks to the EU budget, including the regularity of transactions.
Системите за управление и контрол се въвеждат от Комисията(както и от държавите членки и държавите бенефициенти) с оглед управление на рисковете, засягащи бюджета на ЕС, в това число редовността на операциите.

The beneficiary survey referred to in point(d) of Article 20(1) shall be based on the model established by the Commission by means of an implementing act.
Проучването на бенефициер, посочено в член 20, параграф 1, буква г, се основава на образеца, установен от Комисията посредством акт за изпълнение.

Supervisory and control systems are established by the Commission and Member States, beneficiary states and/or regions to manage the risks to the budget, including the regularity of transactions.
Системите за наблюдение и контрол се въвеждат от Комисията, държавите членки, държавите и/или регионите бенефициенти, с цел да бъдат контролирани рисковете, засягащи бюджета, в това число редовността на операциите.

Experts used for the assessment of the proposals submitted are chosen from the EMI database that has been established by the Commission for this purpose.
Експертите, ангажирани в оценката на представените предложения, се избират от базата данни EMI, която беше създадена от Комисията за тази цел.

The criteria for classification of procedures must be established by the Commission by[within three months of the date of entry into force of this Directive].
Критериите за класификация на процедурите трябва да бъдат установени от Комисията в рамките на[период, не по-дълъг от три месеца от датата на влизане в сила на настоящата директива.].

The conditions to be fulfilled and information to be provided by producers in the case of direct sales shall be established by the Commission.
Условията, които следва да бъдат изпълнени и информацията, която трябва да бъде предоставена от производителите в случаите на директни продажби, се определят от Комисията.

This survey shall be based on the model which shall be established by the Commission by means of an implementing act.
Това проучване се основава на образеца, който се определя от Комисията посредством акт за изпълнение.

Given the need to establish additional classes of performance as soon as possible, the new classes of performance should be established by the Commission.
Като се има предвид необходимостта възможно най-скоро да бъдат създадени допълнителни класове на експлоатационни показатели, тези нови класове следва да бъдат установени от Комисията.

The data and information shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 4.
Данните и информацията се докладват във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 4.

The expression on a per portion basis alone for foods presented in packages containing multiple portions of the food, that have not been prepacked as individual portions, shall be established by the Commission.
Изразяването само в порции за храни, представяни в опаковки, съдържащи няколко порции от храната, които не са били предварително опаковани като единични порции, се определя от Комисията.

That information shall be reported in the format for reporting established by the Commission in accordance with paragraph 7 of this Article.
Тази информация се докладва във формàта за докладване, определен от Комисията в съответствие с параграф 7 от настоящия член.

The Action Plan was informed by the final report in January 2018 of aHigh-Level Expert Group on sustainable finance established by the Commission in 2016.
Планът за действие беше представен в заключителния доклад от януари 2018 г. на експертна група на високо равнище за устойчиво финансиране, създадена от Комисията през 2016 г.