Какво е " ESTABLISHING PATERNITY " на Български - превод на Български

• установяване на бащинство

Примери за използване на Establishing paternity на Английски и техните преводи на Български

Establishing Paternity by Order.
Установяване на бащинство по исков ред.

Challenging or establishing paternity.
Оспорване и установяване на бащинство.

Establishing paternity after death.
Установяване на бащинство след смъртта.

Methods of establishing paternity.
Методи за установяване на бащинство.

Establishing paternity via other means.
Определяне на пола чрез други средства.

The main issue is establishing paternity.
Въпросът ми е във връзка с установяване на бащинство.

Establishing paternity can be tricky.
Трудно е да се създаде бащинство.

Who Might Have an Interest in Establishing Paternity?
На практика кой се опитва да установи бащинството?

Establishing paternity in court and collecting alimony.
Установяване на бащинство в съда и събиране на издръжка.

A DNA test achieves 99% accuracy in establishing paternity.
Тестът е 99% точен при определяне на бащинството.

In the subject: Establishing paternity in court and collecting alimony.
В темата: Създаване на бащинство в съда и събиране на издръжка.

Features of the procedure for establishing paternity.
Характеристики на процедурата за установяване на бащинство.

The procedure for establishing paternity can be carried out voluntarily or through the courts.
Процедурата за установяване на бащинство може да бъде извършена доброволно или чрез съдилищата.

Marriage serves as the basis for establishing paternity.
Бракът все още стои в основата на установяването на бащинството.

Therefore, the procedure for establishing paternity through a court or on a voluntary basis is carried out.
Следователно се провежда процедурата за установяване на бащинство чрез съд или на доброволна основа.

Next publication Features of the procedure for establishing paternity.
Следваща публикация Особености на процедурата за установяване на бащинство.

So, the voluntary process of establishing paternity is made by mutual application of both parents of the baby.
Така че доброволният процес на установяване на бащинство се прави чрез взаимно заявление на двамата родители на бебето.

Previous publication Features of the procedure for establishing paternity.
Предишна публикация Особености на процедурата за установяване на бащинство Заглавия аксесоари.

The procedure for establishing paternity can be carried out voluntarily or through the courts.
Бащинство Характеристики на процедурата за бащинство Процедурата за установяване на бащинство може да се извърши доброволно или в съда.

Paternity Paternity Features of the procedure for establishing paternity.
Бащинство бащинство Особености на процедурата за установяване на бащинство.

Establishing paternity after the death of the father is a rather troublesome business, and sometimes it requires large financial costs.
Установяването на бащинство след смъртта на бащата е доста труден бизнес, а понякога изисква големи финансови разходи.

A copy of the child(ren)'s birth certificate or court judgment establishing paternity should be appended.
Трябва да се приложи копие от удостоверението за раждане на детето(цата) или съдебното решение за установяване на бащинството.

Naturally, the process of establishing paternity begins with the filing of a claim by that person who wants to achieve the truth.
Естествено, процесът на установяване на бащинство започва с подаването на иск от този човек, който иска да постигне истината.

Article 55 of the Criminal Code of the Russian Federation specifies all admissible evidence that the plaintiff can submit to the court when establishing paternity.
Член 55 от Наказателния кодекс на Руската федерация посочва всички допустими доказателства, които ищецът може да представи пред съда при установяване на бащинство.

When the child reaches the age of majority, the process of establishing paternity is carried out only with the permission of the first.
Когато детето достигне пълнолетие, процесът на установяване на бащинство се извършва само с разрешение на първото.

Establishing paternity during pregnancy is possible, but this is a risky procedure for both the mother and the future baby.
Установяването на бащинство по време на бременност е възможно, но това е рискована процедура както за майката, така и за бъдещото бебе.

In addition, you will need to take a certificate from the child's place of residence, as well as possible evidence that can form the basis in the process of establishing paternity.
В допълнение, ще трябва да вземете удостоверение от мястото на пребиваване на детето, както и възможни доказателства, които могат да формират основата в процеса на установяване на бащинство.

When establishing paternity in the manner prescribed by law, children born from persons who are not married to each other, in accordance with Art.
При установяване на бащинство по предвидения от закона начин, децата, родени от лица, които не са омъжени един с друг, в съответствие с чл.

Act LV of 2002 on mediation covers civil litigation, but excludes mediation in libel proceedings, administrative proceedings, guardianship proceedings, proceedings on the termination of parental responsibility, enforcement proceedings, procedures establishing paternity or ancestry, and constitutional appeals.
Закон № LV от 2002 г. за медиацията обхваща гражданскоправни спорове, но изключва медиация по производства за клевета, административни решения, производства за настойничество, прекратяване на родителски права, производства по изпълнение, производства за установяване на бащинство или произход, и конституционни жалби.

Birth certificate, court judgment establishing paternity, court order or judgment rebutting the presumption of paternity, court judgment establishing maternity.
Удостоверение за раждане, съдебно решение за установяване на бащинство, определение на съда или съдебно решение за отхвърляне на презумпцията за бащинство, съдебно решение за установяване на майчинство;