Какво е " EU'S COUNCIL OF MINISTERS " на Български - превод на Български

• съвета на министрите на ЕС
• съветът на министрите на ЕС
• съвета на европейските министри

Примери за използване на Eu's council of ministers на Английски и техните преводи на Български

The city chosen by the panel is then officially designated by the EU's Council of Ministers.
Избраният град след това официално се определя от Съвета на министрите на ЕС.

The formal nomination by the EU's Council of Ministers will take place in May 2012.
Официалното определяне на Леуварден от Съвета на министрите на ЕС ще се проведе през май 2014 г.

The city chosen by the panel is then officially designated by the EU's Council of Ministers.
След това избраният от комисията за подбор град се определя официално от Съвета на министрите на ЕС.

The formal nomination of Plovdiv by the EU's Council of Ministers is expected to take place in May 2015.
Официалното номиниране на Пловдив от страна на Съвета на министрите на ЕС се очаква да стане през май 2015 г.

Before becoming law, it will need to be approved by the European Parliament and the EU's Council of Ministers.
Преди да стане закон, той ще трябва да бъде одобрен от Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС.

The formal nomination of Leeuwarden by the EU's Council of Ministers will take place in May 2014.
Официалното определяне на Леуварден от Съвета на министрите на ЕС ще се проведе през май 2014 г.

The first such Scoreboard was published as part of the Joint Employment Report 2014, jointly adopted by the Commission and the EU's Council of Ministers.
Първата такава таблица за отчитане е публикувана като част от съвместния доклад за заетостта за 2014 г., приет от Комисията и Съветът на министрите на ЕС.

The formal nomination of both winning cities by the EU's Council of Ministers will take place in May 2013.
Официалната номинация на двата града ще бъде направена от Съвета на европейските министри през май 2012г….

The event is organised every two years by the European Commission and this year is hosted by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers.
Проявата се организира на всеки две години от Европейската комисия и тази година неин домакин е белгийското председателство на Съвета на министрите на ЕС.

The Youth Guarantee Recommendation was adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013(see MEMO/13/152).
Препоръката за създаване на гаранция за младежта бе приета от Съвета на министрите на ЕС на 22 април 2013 г.(вижте MEMO/13/152).

As a result, the parliament voted- for the first time in its history- to sanction Hungary by depriving it of voting rights in the EU's Council of Ministers.
В резултат на това Европейският парламент гласува за първи път в историята си да накаже Унгария, лишавайки я от право на глас в Съвета на министрите на ЕС.

However, in April 2009, the EU's Council of Ministers and the European Parliament concluded they could not reach agreement on the proposal, despite lengthy negotiations.
През април 2009 г. обаче Съветът на министрите на ЕС и Европейският парламент стигнаха до заключението, че въпреки продължителните преговори не могат да постигнат съгласие по предложението.

The proposal will be submitted to the European Parliament and EU's Council of Ministers for adoption.
Предложението ще бъде внесено за приемане в Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС.

Following the approval by the EU's Council of Ministers today, the new EU roaming rules will now become effective as of 1 July in all 27 EU Member States.
След днешното одобряване от Съвета на министрите на ЕС, новите правила за роуминга в ЕС ще влязат в сила от 1 юли във всичките 27 държави-членки на ЕС..

The two winning cities will be formally nominated by the EU's Council of Ministers in May 2013.
Официалната номинация на двата града ще бъде направена от Съвета на европейските министри през май 2012г….

While the EU's Council of Ministers is likely to consider Croatia's bid for membership in coming weeks, it would then need to ask the Commission to prepare an official Opinion-- a process which could take up to a year.
Тъй като Съветът на министрите на ЕС вероятно ще разгледа молбата на Хърватска през следващите седмици, тогава той ще поиска комисията да изготви официално мнение- процес, който вероятно ще отнеме една година.

The proposal now needs to be discussed and agreed unanimously by Member States in the EU's Council of Ministers, following the opinion of the European Parliament.
Предложението сега трябва да се обсъди и приеме единодушно от държавите-членки в рамките на Съвета на министрите на ЕС, след като Европейският парламент даде становище.

Once adopted by the EU's Council of Ministers and the European Parliament, the proposal would help citizens to make the most informed choice possible when it comes to moving abroad for work.
След като това предложение бъде прието от Съвета на министрите на ЕС и Европейския парламент, съдържащите се в него разпоредби ще помогнат на гражданите да правят възможно най-добре информиран избор, когато става въпрос за преместване в чужбина с цел работа.

The proposals to revise the accounting Directives and the Transparency Directive will now be passed to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption.
Предложенията за преразглеждане на Счетоводните директиви и Директивата за прозрачността ще бъдат представени за приемане от Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС.

Following the negotiations led by the Belgian Presidency of the EU's Council of Ministers, the detailed proposal on translation requirements would build on the existing language regime of the EPO at competitive costs.
След преговорите, водени от белгийското председателство на Съвета на министрите на ЕС, подробното предложение относно изискванията по отношение на превода се основава отново на съществуващия езиков режим на ЕПВ при конкурентоспособни разходи.

Recognising the urgency to invest in young people, the Commission proposed the Youth Guarantee in December 2012, which was adopted by the EU's Council of Ministers in April 2013.
Като признава, че е от неотложна необходимост да се инвестира в благото на младите хора, през декември 2012 г. Комисията предложи инициативата„Гаранция за младежта“, която бе приета от Съвета на министрите на ЕС през април 2013 г.

In accordance with the Decision of the European Parliament and the EU's Council of Ministers, which sets out the criteria for the European Capital of Culture, Bulgaria and Italy are the two Member States which will share the title in 2019.
В съответствие с решението на Европейския парламент и Съвета на министрите на ЕС, с което се определят критериите за получаване на титлата"Европейска столица на културата", България и Италия са двете държави членки, които ще си поделят титлата през 2019 г.

Particular efforts must be made to implement the Youth Guarantee, which was adopted by the EU's Council of Ministers in April 2013 and endorsed by the 27/28 June European Council..
Следва да се обърне особено внимание на прилагането на гаранцията за младежта, която беше приета от Съвета на министрите на ЕС през април 2013 г. и подкрепена на заседанието на Европейския съвет от 27-28 юни.

The EU's Council of Ministers and the European Parliament, acting on a proposal from the European Commission, first introduced caps on roaming prices in 2007(IP/07/870), ensuring that mobile phone users pay similar roaming tariffs across the EU..
Съветът на министрите на ЕС и Европейският парламент, въз основа на предложение на Европейската комисия, въведоха за първи път пределни цени за роуминга(IP/07/870), с което се гарантира потребителите на мобилни телефони да плащат сходна цена за роуминг навсякъде в ЕС..

I would also like to thank Sweden, because it was precisely during the Swedish Presidency that the EU's Council of Ministers ratified the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities.
Искам също да благодаря на Швеция, защото именно по време на шведското председателство Съветът на министрите на ЕС ратифицира Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

The EU's Council of Ministers and the European Parliament, acting on a proposal from the European Commission, first introduced caps on roaming prices in 2007(IP/07/870), ensuring that mobile phone subscribers pay similar roaming tariffs across the EU..
Съветът на министрите на ЕС и Европейският парламент, въз основа на предложение на Европейската комисия, за първи път въведоха пределни цени за роуминга(IP/07/870), с което се гарантира, че абонатите на мобилни телефони заплащат сходна цена за роуминг навсякъде в ЕС..

The proposed decision to authorise enhanced cooperation on unitary patent protection needs to be approved by the EU's Council of Ministers by qualified majority, after the consent of the European Parliament.
Предложеното решение за разрешаване на засилено сътрудничество за единна патентна защита трябва да бъде одобрено от Съвета на министрите на ЕС с квалифицирано мнозинство след съгласието на Европейския парламент.

The European Commission welcomes the adoption by the EU's Council of Ministers of a Decision authorising Member States to ratify the International Labour Organisation(ILO) Convention concerning fair and decent work for domestic workers.
Европейската комисия приветства приемането от Съвета на министрите на ЕС на решение, разрешаващо на държавите-членки да ратифицират Конвенцията на Международната организация на труда(МОТ) относно справедливия и достоен труд за домашните работници(Конвенция № 189).

Conclusions and 34 recommendations 85 The Youth Guarantee recommenda- tion was formally adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013 on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012.
Заключения и препоръки 34 85 Препоръката за създаване на гаранция за младежта е официално приета от Съвета на министрите на ЕС на 22 ап- рил 2013 г. въз основа на предложение, отправено от Комисията през декем- ври 2012 г.

But as the EU's Council of Ministers has not been able to agree unanimously on the EU patents' language requirements, the Commission has now tabled a proposal opening the way for"enhanced cooperation" to be authorised in this area, in accordance with the EU Treaties.
Тъй като Съветът на министрите на ЕС не успя да постигне единодушие по отношение на изискванията за езика на патента на ЕС, сега Комисията излиза с предложение да се разреши засилено сътрудничество в тази област в съответствие с Договорите на ЕС..