Какво е " EU'S ROTATING PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• ротационен председател на ЕС
• ротационното председателство на ЕС

Примери за използване на Eu's rotating presidency на Английски и техните преводи на Български

His country holds the EU's rotating presidency.
Страната ти поема ротационното председателство на ЕС.

If there's no enlargement now, there will be no other time for enlargement,” said Borisov, whose country currently holds the EU's rotating presidency.
Ако сега няма разширяване, няма да има друг момент за разширяването“, каза Борисов, чиято страна понастоящем държи ротационното председателство на ЕС.

Estonia, which holds the EU's rotating presidency, is due to table a new proposal in September.
Очаква се Естония, която е ротационен председател на ЕС, да направи ново предложение през септември.

It's also an embarrassment, with Romania currently holding the EU's rotating presidency.
Интересното е, че точно сега Румъния е ротационен председател на ЕС.

Britain has taken up the EU's rotating presidency at a challenging time in the history for the Union.[AFP].
Великобритания пое ротационното председателство на ЕС в период на предизвикателства за съюза.[AФП].

The Czech Republic is scheduled to assume the EU's rotating presidency in January.
През януари предстои Чешката република да поеме ротационното председателство на ЕС.

Austria, which holds the EU's rotating presidency during the first six months of 2006, is placing great significance on the integration of Western Balkan countries.
Австрия, която е ротационен председател на ЕС през първите шест месеца на 2006 г., отдава голямо значение на интеграцията на западнобалканските страни.

Germany currently holds the EU's rotating presidency.
Понастоящем Германия заема ротационното председателство на ЕС.

The official said the president of the Eurogroup, Mario Centeno, was among those working on this, together with Finland, which now holds the EU's rotating presidency.
Той заяви, че президентът на Еврогрупата Марио Сентено е сред онези, които работят по този въпрос, заедно с Финландия, която понастоящем е ротационен председател на ЕС.

Steinmeier, whose country currently holds the EU's rotating presidency, confirmed the issue had been raised at the meeting.
Щайнмайер, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС, потвърди, че въпросът е бил повдигнат по време на срещата.

The summit has been organised by Austria which holds the EU's rotating presidency.
Срещата е организирана от Австрия, която в момента е ротационен председател на Съвета на ЕС.

Klaus, whose country currently holds the EU's rotating presidency, stressed that Turkey's accession to the bloc is mainly an issue of political will.
Клаус, чиято страна в момента е ротационен председател на ЕС, подчерта, че присъединяването на Турция към блока е главно въпрос на политическа воля.

European Commission President von der Leyen was commenting on the recent proposal by Finland, which currently holds the EU's rotating presidency, as a tug-of-war between the….
Фон дер Лайен коментира скорошното предложение на Финландия, която е ротационен председател на Съвета на ЕС.

Rupel, whose country holds the EU's rotating presidency, met with his Macedonian counterpart, Antonio Milososki and said accession talks will likely start this year.
Рупел, чиято страна заема ротационното председателство на ЕС, се срещна с македонския си колега Антонио Милошоски и заяви, че присъединителните преговори най-вероятно ще започнат тази година.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic kicks off a visit to Sweden on Tuesday(September 8th), for talks with counterpart Carl Bildt, whose country currently holds the EU's rotating presidency.
Сръбският външен министър Вук Йеремич заминава на посещение в Швеция във вторник(8 септември) за разговори с колегата си Карл Билд, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на ЕС.

Spain, which holds the EU's rotating presidency for the first half of the year, had made the relaunch of a European defence strategy one of the"fundamental" objectives of its six-month tenure.
Испания, която е ротационен председател на ЕС през първата половина от годината, превърна възстановяването на Европейската стратегия за отбрана в своя„основна” цел за шестмесечния мандат.

Kurz has said he intends to make migration a key theme when Austria takes up the EU's rotating presidency at the beginning of July and has been busy seeking allies for his stance.
Курц заяви, че възнамерява да превърне миграцията в основна тема, когато Австрия поеме ротационното председателство на ЕС в началото на юли, като се впусна в търсене на съюзници за позицията си.

We expect the Croatian government to find the fugitive and extradite him to The Hague," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn, whose country currently holds the EU's rotating presidency.
Ние очакваме хърватското правителство да открие беглеца и да го екстрадира в Хага", заяви външният министър на Люксембург Жан Аселборн, чиято страна заема ротационното председателство на ЕС в момента.

Meanwhile in Bulgaria, which holds the EU's rotating presidency, the government includes a far-right alliance, the United Patriots, whose members have given Nazi salutes and slurred minorities.
В същото време в България, която е ротационен председател на ЕС, правителството включва крайнодясна коалиция,"Обединени патриоти", чиито представители са отправяли нацистки поздрави и са обиждали малцинства.

No one should risk their reputation or job for exposing illegal behaviours," said Finnish Justice Minister Anna-Maja Henriksson, whose country currently holds the EU's rotating presidency.
Никой не трябва да рискува своята репутация или работа за разкриване на незаконно поведение", заяви финландският министър на правосъдието Анна-Мая Хенриксон, чиято страна в момента е ротационен председател на ЕС.

In addition, during the first half of 2018, Bulgaria was the EU's rotating presidency and its fruitful coordination on effective work on refugee issues and on Brexit was highly appreciated.
Освен това, през първата половина на 2018 г. България е била ротационен председател на ЕС и нейната ползотворна координация за ефективната работа по въпросите за бежанците и за Брекзит е била високо оценена.

Two member states today made it impossible for us to make a decision on Schengen enlargement," Polish Interior Minister Jerzy Miller, whose country holds the EU's rotating presidency.
Две държави-членки направиха невъзможно за нас да вземем решение за разширяването на Шенген… Смятам, че днес забравихме, че европейските идеи са важни", заяви след вчерашната среща Йежи Милер, вътрешен министър на Полша, която е ротационен председател на ЕС.

Jacek Rostowski, the finance minister of Poland(which holds the EU's rotating presidency), put it thus:“The choice is: much deeper macroeconomic integration in the euro zone or its collapse.
Ян Винсент-Ростовски, финансовият министър на Полша(която е ротационен председател на ЕС), формулира проблема така:„Изборът е: по-тясна макроикономическа интеграция в еврозоната или разпадане на еврозоната.

The centre-right government, led by Borissov, submitted the Council of Europe convention for ratification last month but the move divided opinion in the European Union's poorest country, which now holds the EU's rotating presidency.
Миналия месец правителството, водено от Борисов, внесе за ратификация в парламента Истанбулската конвенция, но обсъждането й раздели обществото в най-бедната страна от Европейския съюз, която от началото на януари пое ротационното председателство на ЕС.

Slovenia, which holds the EU's rotating presidency, and Italy adamantly opposed the implementation and lobbied against it in Brussels, saying that Croatia was not respecting EU rules.
Словения, която заема ротационното председателство на ЕС, и Италия остро се противопоставиха на налагането на зоната и лобираха срещу нея в Брюксел, заявявайки, че Хърватия не зачита правилата на ЕС..

Speaking on Tuesday(14 September), Dutch Foreign Minister Bernard Bot-- whose country currently holds the EU's rotating presidency-- said the Union considers full implementation of the Ohrid Accords"essential".
В свое изявление от вторник(14 септември) холандският външен министър Бернард Бот- чиято страна понастоящем е ротационен председател на ЕС- заяви, че Съюзът разглежда пълното прилагане на Охридските договорености като"особено важно".

Dăncilă, whose government holds the EU's rotating presidency, said corruption is also a problem in Western Europe and noted there had been no outcry among EU leaders when French riot police clashed with protesters from the Yellow Jackets movement.
Дънчила, чиято страна е ротационен председател на Съвета на ЕС, каза, че корупцията е проблем и в Западна Европа и отбеляза, че не е имало критики от лидерите на ЕС при сблъсъците между френската полиция и протестиращи от движението на'жълтите жилетки'.".

I am asking EU leaders to stop with adventures like the British and Italian referendums(…) on domestic issues, which pose a threat to the EU,” said Fico, who ended his term at the helm of the EU's rotating presidency January 1, Reuters reported.
Призовавам лидерите от ЕС да престанат с авантюри като британския и италианския референдум по вътрешнополитически въпроси, които застрашават ЕС", каза словашкият премиер, чиято страна на 1 януари предаде ротационното председателство на ЕС на Малта.

The Adriatic nation, which is set to host the EU's rotating presidency in 2020, is a magnet for tourists but no paradise for locals, who are leaving in droves to escape a sluggish economy and widespread corruption.
Страната, която ще бъде ротационен председател на Съвета на ЕС от началото на 2020 г., е магнит за туристи, но не е рай за местните, които масово напускат, за да избягат от мудната икономика и масовата корупция.

We would like to see it by 2012," she added, referring to the date Cyprus is due to take over the EU's rotating presidency, a step that Turkey has objected to unless an acceptable solution is reached in the Cypriot talks.
Искаме да станем свидетели на това до 2012 г.”, добави тя, имайки предвид датата, когато Кипър трябва да поеме ротационното председателство на ЕС, нещо, срещу което Турция се противопоставя, освен ако не бъде намерено приемливо решение чрез кипърските преговори.