Примери за използване на
Eu's rural development
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The EU's rural development policy.
Политика наес за развитие на селските райони.
NPIs are a part of the EU's rural development policy.
Лидер“ е част от генералната политика за развитие на селските райони на ЕС.
The EU's rural development policy for 2007 to 2013 is organised in three‘thematic axes'.
Политиката на ЕС за развитие на селските райониза периода 2007- 2013 г. е организирана в три„тематични оси“.
INTRODUCTION The EU's rural development policy 1.
ВЪВЕДЕНИЕ Политиката на ЕС за развитие на селските райони 1.
Mem- ber States also allocated 55 billion euro of their own resources to co- finance the EU's rural development policy.
Държавите член- ки също така са отпуснали 55 млрд. евро от своите собствени ресурси за съфинансиране на политиката на ЕС за развитие на селските райони.
Renewable energy within the EU's rural development policy framework 13.
Енергията от възобновяеми източници в рамката на политика на ЕС за развитие на селските райони 13.
The plans mustensure sustainable management of forests in order to receive funding under the EU's Rural Development Policy.
Те трябва да осигурят устойчиво управление на горите,за да получат финансиране в рамките на политиката за развитие на селските райони на ЕС.
Impact: achieving the EU's rural development objectives as translated by the local strategy.
Въздействие: постигане на целите на ЕС за развитие на селските райони, заложени в местните стратегии.
The European Agricultural Fund for Rural Development aims at strengthening the EU's rural development policy.
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони има за цел да спомогне за укрепване на политиката на ЕС в областта на развитието на селските райони.
The eu's rural development policy does not quantify objectives or set targets: this should be done by the member states in the rdps.
В политиката наес за развитие на селските райони няма количествено определени цели или поставени целеви нива: това следва да се направи от държавите членки в прср.
The European Court of Auditors criticised on Tuesday(14 November) the EU's rural development programme for its slow implementation of spending and lack of focus on measurable results.
Европейската сметната палата критикува Програмата за развитие на селските райони в ЕС заради липса на фокус върху измерими резултати.
The EU's rural development policy is all about meeting the challenges faced by our rural areas, and unlocking their potential.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони има за цел да се отговори на предизвикателствата пред нашите селски райони и да се използва целия им потенциал.
RDP: Rural Development Programme, a programming document prepared by a Member State to plan and implement the EU's rural development policy.
ПРСР: Програма за развитие на селските райони- програмен документ за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони, изготвен от дадена държава членка.
The Council set out the EU's rural development priorities for the 2007- 13 period in the Community strategic guidelines(see glossary).
Съветът определя приоритетите на ЕС за развитие на селските райониза периода 2007- 2013 г. в стратегическите насоки на Общността(вж. речника на термините).
RDP: Rural development programme, a programming document prepared by a Member State andapproved by the Commission to plan and implement the EU's rural development policy.
ПРСР- Програма за развитие на селските райони, програмен документ, изготвен от държава членка иодобрен от Комисията за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони.
The EU's rural development policy can help our farmers embrace new production possibilities and accelerate technology transfer.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони може да помогне на земеделските стопани да се възползват от новите производствени възможности, както и да ускори трансфера на технологии.
Rural development programme: Key programming document prepared by a Member State andapproved by the Commission for the planning and implementation of the EU's rural development policy.
Програма за развитие на селските райони: Ключов програмен документ, изготвен от държава членка и одобрен от Комисията,за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските райони.
The EU's rural development policy is meant to help the rural areas of the EU to meet economic, environmental and social challenges.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони има за цел да подпомогне селските райони на ЕС да посрещнат икономическите, екологичните и социалните предизвикателства.
Reasons for undertaking the audit: better control of rural development costs could generate real savings 01 This audit concerns the costs of the EU's rural development policy.
Причини за провеждане на одита: по-добър контрол на разходите за развитие на селските райони може да доведе до реални икономии 01 Настоящият одит засяга разходите на политиката на ЕС за развитие на селските райони.
Leader is a method to achieve the objectives of the EU's rural development policy through bottom-up implementation rather than the traditional top-down approach.
Leader е метод за постигане на целите на политиката на ЕС за развитие на селските райони посредством изпълнение„отдолу нагоре“ вместо чрез традиционния подход на изпълнение„отгоре надолу“.
Rural development programme(RDP): A document prepared by a Member State andapproved by the Commission to plan and implement the EU's rural development policy at regional or national level.
Програма за развитие на селските райони(ПРСР): Програмен документ, изготвен от държава членка иодобрен от Комисията за планиране и изпълнение на политиката на ЕС за развитие на селските районина регионално или национално ниво.
Thanks to the EU's rural development policy, these parts of the EU's territory are able to meet the many economic, social and environmental challenges of the 21st century.
Благодарение на политиката на ЕС за развитие на селските райони тези части от територията на ЕС успяват да посрещнат множеството икономически, социални и екологични предизвикателства на 21-ви век.
A telling anecdote is the case of a 25-year-old former employee of the Ministry of Agriculture and Food who received €50.000 for the task of creating Facebook andTwitter profiles for promoting the EU's Rural Development Programme.
Анекдотичен е случаят с 25-годишна бивша служителка на на министерството на земеделието и храните, която получила 50 000 евро, за да създаде профили във Фейсбук иТуитър за рекламиране на програмата на ЕС за развитие на селските райони.
Since 2000, agri-environment payments have been part of the EU's rural development policy, which is implemented through rural development programmes prepared by the Member States for a period of seven years.
От 2000 г. плащанията за агроекология са част от политиката на ЕС за развитие на селските райони, която се изпълнява чрез програми за развитие на селските райони, разработвани от държавите членки за период от седем години.
A telling anecdote is the case of a 25-year-old former employee of the Ministry of Agriculture and Food who received €50.000 for the task of creating Facebook andTwitter profiles for promoting the EU's Rural Development Programme.
Като типичен пример се определя случаят с 25-годишна бивша служителка на министерството на земеделието и храните, която получила 50 000 евро, за да създаде профили във Facebook иTwitter за рекламиране на програмата на ЕС за развитие на селските райони.
The Commission considers that the CMEFis a valid instrument to monitor and evaluate progress towards achieving the EU's rural development policy objectives and it has many strengths, although some difficulties have been encountered.
Комисията счита, че ОРМО е надежден инструмент за мониторинг иоценка на напредъка по отношение на постигането на целите на политиката на ЕС за развитие на селските райони и че има доста силни страни, въпреки че е имало и някои трудности.
As part of the eu's rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products, which should also result in improving the competitiveness of the agricultural sector.
Като част от политиката наес за развитие на селските районина предприятията, които се занимават с преработка и продажба на земеделски продукти, се предоставя безвъзмездна финансова помощ, която наред с друго следва да доведе до подобряване на конкурентоспособността на сектора на земеделието.
Special Report No 1/2013- Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products? 6 EXECUTIVE SUMMARY I. As part of the EU's rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products through a measure called‘Adding value to agricultural and forestry products' that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry.
Специален доклад No 1/ 2013- Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти? 6 КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Като част от политиката наЕС за развитие на селските районина предприятия, които се занимават с преработка и продажба на земеделски продукти, се предоставя безвъзмездна финансова помощ посредством мярка, наречена„ добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“ с цел подобряване на конкурентоспособността на земеделието и горското стопанство.
The EU's rural development policy is funded through the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) worth €100 billion from 2014-2020, with each EU country receiving a financial allocation for the 7-year period.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони се финансира по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР) с бюджет от 100 млрд. евро за периода 2014- 2020 г., като всяка страна от ЕС получава финансови средства за 7-годишния период.
Member States implement a large part of the EU's rural development policy by providing grants towards the costs of investments and other projects undertaken by farmers, rural businesses, associations and local authorities.
Държавите членки изпълняват голяма част от политиката наЕС за развитие на селските райони, като предоставят безвъзмездна финансова помощ за разходите за инвестиции и други проекти, предприети от земеделски производители, предприятия в селските райони, асоциации и други местни органи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文