Какво е " EUROPEAN CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• европейско удостоверение
• европейски сертификат
• европейското удостоверение

Примери за използване на European certificate на Английски и техните преводи на Български

A European Certificate.
Европейско удостоверение бъде.

VideoFied systems are a French development with a European certificate.
Системите VideoFied са френска разработка с европейски сертификат.

European Certificate of Adoption.
Европейско удостоверение за осиновяване.

The creation of an European Certificate of Adoption.
Предлага се също въвеждането на европейско удостоверение за осиновяване.

The European Certificate of Succession(ECS) is issued by a notary(Article 1381-1 of the code of civil procedure).
Европейското удостоверение за наследство се издава от нотариус(член 1381-1 от Гражданския процесуален кодекс).

The Regulation also introduces a European Certificate of Succession(ECS).
С регламента се въвежда също европейско удостоверение за наследство.

She European certificate of psychotherapist.
Притежава европейски сертификат за психотерапевт.

The final product meets european certificate DIN 68121/IV 68.
Така тройно слепената ламела отговаря на европейски сертификат DIN 68121/ IV 68.

The European Certificate of Succession thus issued in the Republic of Bulgaria, is valid for a period of six months.
Така издадено в Република България, европейското удостоверение за наследници е валидно за срок от шест месеца.

Certificate of inheritance, European certificate of succession.
Удостоверение за наследници и европейското удостоверение за наследство.

In addition, the European Certificate of Succession is recognised in other EU countries without any special procedure.
Освен това европейското удостоверение за наследство се признава в другите държави от ЕС без специална процедура.

You can appeal against a refusal to issue a European Certificate of Succession.
Можете да обжалвате отказ за издаване на европейско удостоверение за наследство.

What is the European Certificate of Succession?
Какво представлява европейското удостоверение за наследяване?

For this purpose, succession must be proved by official or authenticated instruments or a European Certificate of Succession.
За тази цел наследството трябва да бъде доказано чрез официални или автентични актове или европейско удостоверение за наследство.

ISO 22000: 2005- European certificate for management of Food safety;
ISO 22000: 2005- Европейски сертификат за управление Безопасността на храните;

No other authority is competent to issue a European Certificate of Succession.
Няма друг компетентен орган, който да издава европейското удостоверение за наследство.

Gosia gets a European Certificate of Succession from the Polish courts.
Съпругата му Гоша получава европейско удостоверение за наследство от полски съд.

If a public will exists(see above), it may not be necessary to present a certificate of inheritance or European Certificate of Succession in such cases.
Ако е налице публично завещание(вж. по-горе), тогава може да не е необходимо да се представя удостоверение за наследство или европейско удостоверение за наследство.

After all, even a European certificate and the mark"bio" does not always guarantee absolute safety.
В крайна сметка дори европейското удостоверение и марката"био" не винаги гарантират абсолютна сигурност.

(15) In order to facilitate the automatic recognition provided for by this Regulation, a model for the transmission of adoption orders, the European Certificate of Adoption, should be drawn up.
(15) За да се улесни автоматичното признаване, предвидено в настоящия регламент, следва да се изготви образец за предаване на заповеди за осиновяване- европейско удостоверение за осиновяване.

Appeals against the European Certificate of Succession are dealt with by district courts(okresné súdy).
Жалбите срещу европейското удостоверение за наследство се разглеждат от районните съдилища(okresné súdy).

Article 7 of the Act implementing Regulation(EU) No 650/2012 allows an objection to be lodged against a European Certificate of Succession(hereinafter‘Certificate') issued by a notary public.
Член 7 от Закона за изпълнение на Регламент(ЕС) № 650/2012 позволява да се подаде възражение срещу европейско удостоверение за наследство(наричано по-нататък„удостоверението“), издадено от нотариус.

The European Certificate of Succession(ECS) is an optional document issued by the authority dealing with the succession.
Европейското удостоверение за наследство(ЕУН) представлява незадължителен документ, който се издава от органа, който се занимава с наследяването.

The issuing authority can modify or withdraw the European Certificate of Succession if it turns out it is not accurate.
Издаващият орган може да измени или оттегли европейското удостоверение за наследство, ако се окаже, че в него има неточности.

If the European Certificate of Succession was issued by a district court, the complaint is lodged before the regional court via the district court;
Ако европейското удостоверение за наследство е издадено от районен съд, жалбата се подава до окръжния съд чрез районния съд;

If we are talking about processed bioproducts with a European certificate, this means that not less than 95% of the agricultural raw materials used are"organic".
Ако става дума за преработени биопродукти с европейски сертификат, това означава, че не по-малко от 95% от използваните селскостопански суровини са"органични".

A European Certificate of Adoption should be created in order to speed up any administrative query over automatic recognition.
Следва да бъде създадено европейско удостоверение за осиновяване, за да се ускорят всички административни проверки във връзка с автоматично признаване.

The Certificate of Succession or the European Certificate of Succession can be recorded in the land register, see Articles 27 and 27a of the Land Register Act(Kadasterwet).
Удостоверението за наследство или Европейското удостоверение за наследство могат да бъдат вписани в кадастъра, вж. членове 27 и 27а от Закона за кадастъра(Kadasterwet).

Notably, the European Certificate of Succession would substantially facilitate the legal formalities for successions in cross-border situations.".
По-конкретно, европейското удостоверение за наследство значително ще облекчи правните формалности при наследяване в трансгранични ситуации.“.

Once issued, the European Certificate of Succession is recognised in all EU Member States without any special procedure being required.
След като бъде издадено, европейското удостоверение за наследство се признава във всички държави членки, като за това не се изисква специална процедура.