Какво е " EUROPEAN COHESION " на Български - превод на Български

• европейското сближаване
• европейската кохезионна
• европейските кохезионни
• европейско сближаване
• европейската сплотеност

Примери за използване на European cohesion на Английски и техните преводи на Български

The need for European cohesion.
Идеята на европейското сближаване.

The European Cohesion policy needs a tough lady like her to defend it.
Европейската кохезионна политика има нужда от силна жена като нея, за да я отстоява.

The future of European Cohesion Policy.
Бъдещето на Европейската кохезионна политика.

Are we doing enough for social and European cohesion?
Правим ли достатъчно за социалното и европейското сближаване?

The European Cohesion Fund.
Обуславя европейските кохезионни фондове.

The Context of Migration and Challenges to European Cohesion.
Контекста на миграцията и предизвикателствата пред Европейското сближаване.

Future of European Cohesion Policy- Independent expert report.
Бъдещето на Европейската кохезионна политика- независим експертен доклад.

The key objective of the'Youth on the Move' initiative must be to increase European cohesion.
Основната цел на инициативата"Младежта в движение" трябва да бъде по-голямо европейско сближаване.

Monitoring and Evaluation of European Cohesion Policy, European Social Fund, guidance document, June 2015.
Мониторинг и оценка на европейската кохезионна политика- Европейски социален фонд, насоки, юни 2015 г.

Bulgaria ends the program period 2007-2013 with 93.1% absorption of European cohesion funds.
България приключва програмния период 2007-2013 с 93.1% усвояемост на европейските кохезионни фондове.

Cultural heritage is an integral part of European cohesion and supports the link between tradition and innovation.
Културното наследство е неразделна част от европейското сближаване и подпомага връзката между традициите и иновациите.

Europe's common, yet diverse heritage can strengthen its citizens' sense of this identity, and strengthen European cohesion.
Общото, но многообразно наследство на Европа би могло да укрепи чувството за тази идентичност у нейните граждани и да засили процеса на европейското сближаване.

Programming Period 2014-2020- Monitoring and Evaluation of European Cohesion Policy- European Social Fund- Guidance Document- June 2015, p.
Програмен период 2014- 2020 г., Мониторинг и оценка на европейската кохезионна политика- Европейски социален фонд, насоки, юни 2015 г., стр.

European cohesion that makes the single market work is delivered by the European regional policy, which is today based exactly on this triple foundation: competitiveness, cooperation and solidarity.
Европейско сближаване, което е мотор за единния пазар, се осигурява от европейската регионална политика, която днес се основава именно на този троен фундамент: конкурентоспособност, сътрудничество и солидарност.

The EU Cohesion Monitor brings all these factors together in a comprehensive measurement of European cohesion across time for all EU member states.
Мониторингът на сближаването на ЕС обединява всички тези фактори в едно цялостно измерване на европейското сближаване във времето за всички държави-членки на ЕС.

It provides a first assessment of the impact of European cohesion policy in the 2000-2006 programming period, as well as of the preparation for the new period 2007-2013.
Той дава първа оценка на влиянието на европейската кохезионна политика през плановия период 2000-2006 г. и на подготовката за новия период 2007-2013 г.

This was found in a special report by the European Court of Auditors on the fight against fraud with funds from the European Cohesion Funds over the last five years.
Това се казва в доклад на Европейската сметна палата за противодействието на измамите със средства от европейските кохезионни фондове през последните пет години.

Compliance with this corridor would determine access to the European Cohesion Fund, because members cannot enjoy European solidarity and play against the others at the same time.
Неговото спазване ще обуславя достъпа до европейските кохезионни фондове, тъй като не можем да се възползваме от европейската солидарност, играейки същевременно срещу останалите.

As a result, economic, social and territorial cohesion policies must be targeted primarily at allocating European cohesion funds for this type of economy.
Следователно икономическата, социалната и териториалната политика на сближаване трябва да бъде насочена предимно към разпределяне на европейските кохезионни фондове за тези предприятия.

All direct beneficiaries of European Cohesion policy have to be published by the Managing Authorities under the rules governing the implementation of the funds 2007-2013 EC No….
Информация за всички преки бенефициенти на Европейската кохезионна политика трябва да бъде публикувана от управляващите органи в страните-членки съгласно правилата, ръководещи усвояването на средствата от фондовете 2007-2013(Регламент EО № 1828/2006).

We all need to be more vocal about what the EU is and does, demonstrating that European cohesion and prosperity can only be achieved through cooperation.
Всички ние трябва да разясняваме по-категорично какво представлява и прави ЕС, и да показваме, че европейското сближаване и просперитет могат да бъдат постигнати само чрез сътрудничество.

With conservative trends threatening the unity of the European Union, and we heard some of them this morning, the mobility of young people can be used as an important instrument for strengthening European cohesion.
Когато консервативни тенденции застрашават единството на Европейския съюз- чухме някои от тях тази сутрин- мобилността на младите хора може да се използва като важен инструмент за укрепване на европейското сближаване.

This position is dangerous, disastrous and a bomb to the foundations of the European cohesion, noted Tsipras adding that we must address the challenges according to our values.
Тази позиция е опасна, катастрофална и е бомба за основите на европейската сплотеност“, отбеляза Ципрас, добавяйки,„че трябва да се справим с предизвикателствата според нашите ценности.

I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion and development, such as the cohesion fund.
Считам, че заделянето на значителни суми за целите на тази програма може да доведе до спад във финансирането на програми, които са важни за европейското сближаване и развитие, като Кохезионния фонд.

Information on all direct beneficiaries of European Cohesion policy must be published by the Managing Authorities in the Member States under the rules governing the implementation of the funds 2007-2013(EC No 1828/2006).
Информация за всички преки бенефициенти на Европейската кохезионна политика трябва да бъде публикувана от управляващите органи в страните-членки съгласно правилата, ръководещи усвояването на средствата от фондовете 2007-2013(Регламент EО № 1828/2006).

In a nutshell, the 7-page document proposes to consider whether“the receipt of financing from the European Cohesion Fund should be linked to the fundamental principles of the rule of law”.
Накратко, в документа от 7 страници се предлага да се обмисли"дали получаването на европейските кохезионни фондове да не се обвърже с фундаменталните принципи за върховенство на закона".

My thanks in particular to Mr Diamandouros because, thanks to this report, he gave us an opportunity to understand in the European Parliament our power to address issues which we consider to be paramount to European cohesion.
Благодаря по-конкретно на г-н Диамандорос, защото именно благодарение на този доклад той ни даде възможност да осъзнаем в Европейския парламент нашата власт да разглеждаме въпроси, които смятаме от първостепенна важност за европейското сближаване.

Boyana Milcheva has significant experience representing clients involved in major infrastructure projects financed by European cohesion and structural funds, as well as by government and private funds.
Милчева има значителен опит представителство на клиенти, участващи в големи инфраструктурни проекти, финансирани от европейските кохезионни и структурни фондове, както и с държавни и частни средства.

We must continue to take action in favour of a policy of European cohesion that is integrated and ambitious, simpler and more visible, one which enhances territorial cooperation and which is fairly directed at all regions.
Трябва да продължим да предприемаме действия в подкрепа на политиката на европейско сближаване, която е интегрирана и амбициозна, опростена и по-видима; политика, която укрепва териториалното сътрудничество и която е справедливо насочена към всички региони.

The regional strategy of Sofia-City District focuses on the issues that are most important for the entire region, which are at the core of the European Cohesion Policy, namely: economic development.
Областната стратегия на област София-град се фокусира върху най-важните теми, които имат значение за цялата територия на областта, които са и в основата на Европейската кохезионна политика, а именно.