Какво е " EUROPEAN COLLEAGUES " на Български - превод на Български

• европейски колеги
• европейските колеги

Примери за използване на European colleagues на Английски и техните преводи на Български

We are consulting with our European colleagues.
Ние сме в консултации с нашите европейски колеги.

My European colleagues are now gaining experience form Sofia.
Мои колеги вече вземат опита от София.

We are keeping in touch with our European colleagues.
Ние сме в консултации с нашите европейски колеги.

My European colleagues are now gaining experience form Sofia.
Моите европейски колеги сега пък трупат опит от София.

Did you have some exchange with Eastern European colleagues?
Провеждате ли обмяна на опит с колеги от Европа?

To my European colleagues in London, Poland seems racist and xenophobic.
На моите европейски колеги в Лондон Полша изглежда расистка и ксенофобска.

We have only asked for consultation with our European colleagues.
Ние сме в консултации с нашите европейски колеги.

It is bad that our European colleagues from Brussels continue to think in this manner.
Жалко е, че нашите европейски колеги от Брюксел продължават да ползват този похват.

This is also the ambition of many of your European colleagues.
Това е амбицията и на много други ваши европейски колеги.

Working with European colleagues from 27 countries in a second and even a third language is a rewarding experience.
Работата с европейски колеги ог 27 страни, с втори и дори с трети език, е истинско удоволствие.

We rely on the solidarity of both Bulgarian and European colleagues.
Разчитаме на солидарността и на българските и европейските колеги.

Now the entire team is really excited- the European colleagues are constantly kept up-to-date on the progress over the phone.
Сега целият екип е развълнуван- европейските колеги са в постоянна връзка с нас по телефона.

Eu will help Bulgarian mayors keep up with their European colleagues.
Eu ще помогне на българските кметове да поддържат връзка със своите европейски колеги.

I have worked throughout my career with my European colleagues on issues of mutual interest, such as Iraq, Afghanistan, and Iran.
В моята кариера съм работила с европейски колеги по въпроси от взаимен интерес като Ирак, Афганистан и Иран.

Critics of the changes quickly gained the support of their European colleagues.
Критиците на промените бързо получиха подкрепа от европейските си колеги.

MEPs should challenge their European colleagues on these narratives that seek to minimize or downplay the Holocaust.
Евродепутатите трябва да оспорват своите европейски колеги по тези разкази, които се стремят да сведат до минимум или омаловажават Холокоста.

Are we sure that what he told before the Bulgarian media is what he told his European colleagues?
Дали това, което той казва на нас през българските медии, наистина го е казал на европейските си колеги.

We are planning to take part together with European colleagues in the exploration of Mars.
Планираме да участваме заедно с европейски колеги в проучването на Марс.

Then he twisted his European colleagues' arms by negotiating a deal, which has a very strong demoralising effect, and took up the role of a pro-European.
След това той изви ръцете на европейските си колеги като договори сделка, която има силно деморализиращ ефект, и влезе в ролята на проевропеец.

A recent experiment performed by Mercier and some European colleagues neatly demonstrates this asymmetry.
Скорошен експеримент, проведен от Мерсие и негови европейски колеги, стегнато демонстрира тази асиметрия.

Orbán's European colleagues found him irritating- a showboat playing to the home crowd and no help in addressing the continent's broader problems.
Европейските колеги на Орбан го намират за дразнещ- надут фукльо, който изнася представления пред народа си и не оказва никаква помощ за решаването на по-мащабните проблеми на континента.

A recent experiment performed by Mercier and some European colleagues neatly demonstrates this asymmetry.
Един неотдавнашен експеримент, извършен от Мерсие и някои други европейски колеги, ясно демонстрира тази асиметрия.

He also said it was important that an agreement struck with the European Union for when Britain leaves the bloc in 2019 did not damage relations with their European colleagues.
Той каза, че е важно Великобритания да сключи споразумение с ЕС, когато напусне блока през 2019 г., за да не пострадат отношенията с европейските колеги.

The EU"wants to see Serbian police officers and soldiers with their European colleagues in joint operations abroad", she added.
ЕС"желае да види сръбските полицаи и войници заедно с техни европейски колеги в съвместни операции в чужбина", добави тя.

MEPs should challenge their European colleagues on those narratives that seek to minimise or downplay the Holocaust.
Евродепутатите трябва да оспорват своите европейски колеги по тези разкази, които се стремят да сведат до минимум или омаловажават Холокоста.

First of all, regarding Copenhagen, I am also very surprised when I see many European colleagues with a self-defeating rhetoric.
Преди всичко, по отношение на Копенхаген, аз също съм много изненадан да видя много европейски колеги със самооборваща се реторика.

Injection of vitamin C, that I and my European colleagues practice, is in fact our knowledge of“intravenous” injection of vitamin C.
Инжектирането на витамин С, което аз и моите европейски колеги използваме, и ние по принцип познаваме вътревенозното инжектиране на витамин С.

One must definitely get ready that provocations will happen again, although we have strongly warned[against it] our American and European colleagues who have participated in this adventure.”.
Без съмнение трябва да се готвим, че провокациите ще се порторят, макар и ние по най-категоричен начин предупредихме нашите американски и европейски колеги, участвали в тази авантюра“, подчерта той.

I will discuss next week with my European colleagues what this means for taking decisions concerning Serbia's[EU] integration process," the AFP quoted him as saying in a statement Thursday.
Следващата седмица ще обсъдя с моите европейски колеги какво означава това за вземането на решения относно процеса на интеграция на Сърбия[в ЕС]", е заявил той в изявление от четвъртък, цитиран от АФП.

Are there any meetings or conferences to discuss this treatment method with your European colleagues and to explain it to a greater circle?
Има ли някакви срещи или конференции, на които да се обсъжда този метод за лечение с Вашите европейски колеги и да се обяснява на по-широк кръг?