Какво е " EUROPEAN COMMISSION AND THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• европейската комисия и съвета
• европейската комисия и съветът
• комисията и съвета
• ЕК и съвета

Примери за използване на European commission and the council на Английски и техните преводи на Български

The European Commission and the Council must make a major contribution here.
Европейската комисия и Съветът трябва да дадат значителен принос тук.

It closely cooperates with the European Commission and the Council of Europe.
Работи в тясно сътрудничество с Европейската комисия и Съвета на Европа.

The European Commission and the Council have repeatedly stressed the need for better integration of water policy with other policies, such as agriculture.
Европейската комисия и Съветът многократно подчертават нуждата от по-добро интегриране на политиката за водите с други политики като земеделието.

We request that it be communicated to the European Commission and the Council.
Искаме той да бъде предаден на Европейската комисия и на Съвета.

Both the European Commission and the Council of the European Union….
Висши представители на Европейската комисия и на Съвета на Европа….

The ROMACT programme is jointly funded by the European Commission and the Council of Europe.
Програмата ROMACT е финансирана съвместно от Европейската комисия и Съвета на Европа.

I hope that the European Commission and the Council will be able to take inspiration from it.
Надявам се Европейската комисия и Съветът да бъдат в състояние да черпят вдъхновение от него.

This locally-led initiative is supported by the European Commission and the Council of Europe.
Тази организирана на местно равнище инициатива се подкрепя съвместно от Европейската комисия и Съвета на Европа.

I am pleased that the European Commission and the Council have proposals which might help in this process.
Радвам се, че Европейската комисия и Съветът имат предложения, които биха могли да подпомогнат този процес.

The city has an important international position: it is the the seat of the European Commission and the Council of Ministers of the EU.
Градът има и друга важна роля- той е седалище на Европейската комисия и на Съвета на министрите на Европейския съюз.

The decision taken by the European Commission and the Council has not been challenged before the European courts.
Решението, взето от Европейската комисия и Съвета, не е оспорено пред Европейския съд.

Inaugurated in 1985, European Heritage Days have since 1999 been organized as a joint initiative of the European Commission and the Council of Europe.
Началото на европейските дни на наследството беше поставено през 1985 г., а от 1999 г. мероприятието се организира като съвместна инициатива на Европейската комисия и Съвета на Европа.

We are sending a clear signal to the European Commission and the Council with regard to pensions, too.
Изпращаме ясен сигнал до Европейската комисия и Съвета също и по отношение на пенсиите.

The European Commission and the Council of Europe provide a definition of“intercultural learning”, according to which the term can be understood on different levels.
Европейската комисия и Съвета на Европа дават определение на„междукултурно обучение“, според което терминът може да се тълкува на няколко равнища.

We are open to receiving representatives of the European Commission and the Council and to discussing these problems.
Готови сме да се срещнем с представители на Европейската комисия и Съвета и да обсъдим проблемите.

We call on the European Commission and the Council to show that it is up to the job and to safeguard a leading role for Europe in this new endeavour.
Призоваваме Европейската комисия и Съветът да бъдат на висотата на задачата и да запазят водещата роля на Европа в това ново усилие.

This same attitude is reflected in the recommendations that the European Commission and the Council make annually to member states.
Се наблюдава недостъчното прилагане на препоръките, които ЕК и Съвета отправят всяка година към страните-членки.

(HU) Mr President, the European Commission and the Council have succeeded, in spite of the countervailing forces, in preserving the unity of the European Union.
(HU) Г-н председател, Европейската комисия и Съветът успяха, въпреки опониращите сили, да запазят единството на Европейския съюз.

Launched in 1985, the European Heritage Days have been organised since 1999 as a joint initiative of the European Commission and the Council of Europe.
Началото на европейските дни на наследството беше поставено през 1985 г., а от 1999 г. мероприятието се организира като съвместна инициатива на Европейската комисия и Съвета на Европа.

The European Commission and the Council of the European Union have agreed on common priorities in the area of education and training for 2020.
Европейската комисия и Съветът на Европейския съюз се споразумяха за общи приоритети в областта на образованието и обучението за 2020 г.

The European Day of Languages, organised jointly by the European Commission and the Council of Europe, has been held every year since 2001.
Европейският ден на езиците, който се организира съвместно от Европейската комисия и Съвета на Европа, се отбелязва ежегодно от 2001 г. насам.

What the European Commission and the Council must do is to turn to the resources given to them by the interinstitutional agreement itself.
Онова, което трябва да направят Европейската комисия и Съветът, е да се насочат към ресурсите, предоставени им по силата на самото Междуинституционалното споразумение.

In addition, the growing financial crisis shows that the European Commission and the Council are completely detached from the everyday problems of society.
В допълнение, разрастващата се финансова криза показва, че Европейската комисия и Съветът са напълно откъснати от ежедневните проблеми на обществото.

In response, the FRA decided to focus on the housing situation, after consultation with relevant actors, including the European Commission and the Council of Europe.
В отговор FRA взе решение да се съсредоточи върху положението с жилищното настаняване, след като се консултира със заинтересованите страни, включително Европейската комисия и Съвета на Европа.

During a plenary debate on Wednesday with the European Commission and the Council, MEPs insisted that the EU's 2021-2027 budget should get adequate funding.
По време на пленарно разискване в сряда с Европейската комисия и Съвета, членовете на ЕП настояха бюджетът на ЕС за 2021-2027 г. да получи достатъчно финансиране.

We have long struggled to achieve this common goal of ours and I would like to thank everyone who participated in this process, especially the European Commission and the Council.
Отдавна полагаме усилия, за да постигнем тази наша обща цел и искам да благодаря на всички, които участваха в този процес, по-специално на Европейската комисия и на Съвета.

Parliament has been negotiating with the European Commission and the Council on strengthening the transparency register, a public register of lobbyists talking to EU institutions.
Парламентът е в процес на преговори с Комисията и Съвета за внасяне на подобрения в Регистъра за прозрачност, който включва лобистите в контакт с европейските институции.

A key feature of the Open Method of Coordination(OMC) is the joint analysis and assessment by the European Commission and the Council of the National Reports….
Основен елемент на Отворения метод на координация е съвместния анализ и оценка от страна на Европейската комисия и Съвета на министрите на националните стратегически доклади.

The non-binding recommendations to the European Commission and the Council are based on a final report by the Committee of Inquiry into Emission Measurement in the Automotive Sector.
Незадължителните препоръки към Комисията и Съвета са част от окончателния доклад на анкетната комисия по измерването на емисиите в автомобилния сектор.

After the creation of the European Economic Community in 1958, much of the work done by the European Commission and the Council of Ministers came to be concentrated in Brussels.
След създаването на Европейската икономическа общност през 1958 г. голяма част от работата, извършвана от Европейската комисия и Съвета на министрите, се съсредоточи в Брюксел.