Какво е " EUROPEAN PARLIAMENT'S RESOLUTION " на Български - превод на Български

• резолюцията на европейския парламент
• резолюцията на ЕП
• резолюция на европейския парламент

Примери за използване на European parliament's resolution на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament's resolution on….
Резолюция на Европейския парламент за си….

The Commission has noted the interesting ideas contained in the European Parliament's resolution.
Комисията обърна внимание на интересните идеи, които се съдържат в резолюцията на Европейския парламент.

The European Parliament's resolution sends a powerful signal in this respect.
Резолюцията на Европейския парламент изпраща мощен сигнал в това отношение.

For instance, the Latvian Government still has not implemented the European Parliament's resolution of 11 March 2004.
Например латвийското правителство все още не е изпълнило резолюцията на Европейския парламент от 11 март 2004 г.

European Parliament's resolution against Nord Stream 2 adopted under US pressure- speaker.
Володин: Резолюцията на Европейския парламент срещу Северен поток- 2 е приета под натиска на САЩ.

This was also emphasised in the European Parliament's Resolution of January 2017 on the Pillar.
Това беше подчертано и в резолюцията на Европейския парламент от януари 2017 г. относно стълба.

The European Parliament's resolution highlights this in two paragraphs, the negotiating mandate in one.
Резолюцията на Европейския парламент подчертава това в два параграфа, мандатът за преговори- в един.

I call upon the Commission and my fellow Members to adopt a firm stance on this, in accordance with the European Parliament's resolution of March 2009.
Призовавам Комисията и моите колеги да заемат твърда позиция по този въпрос в съответствие с резолюцията на Европейския парламент от март 2009 г.

(PL) Mr President, the European Parliament's Resolution on press freedom in Kenya highlights an important issue.
(PL) Гн Председател, резолюцията на Европейския парламент относно свободата на пресата в Кения засяга важен въпрос.

Seselj's behaviour is absolutely not understandable and that is why Ivo Vajgl said he was one of the MEPs who signed the European Parliament's resolution against him.
Поведението на Шешель е абсолютно неразбираемо и затова Иво Вайгъл каза, че е един от евродепутатите, подписали резолюцията на ЕП срещу него.

I welcome the fact that the European Parliament's resolution emphasises that PNR data cannot be used for profiling.
Приветствам факта, че резолюцията на Европейския парламент подчертава, че PNR данни не могат да бъдат използвани за профилиране.

I believe that everything that is happening in the process to ratify the Stabilisation and Association Agreement, as well as the European Parliament's resolution, can help Serbia to a great extent on that road.
Смятам, че всичко, което се случва в процеса на ратифицирането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, както и резолюцията на Европейския парламент, може да помогне в голяма степен по този път.

European Parliament's resolution of 20th May 2010 on religious freedom in Pakistan.
Резолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно положението на християните в контекста на свободата на религията.

The prime minister argued that both the European Parliament's resolution and the pope's statement were“a new reflection of racism.”.
Турският премиер подчерта, че резолюцията на ЕП и изказването на папата са„ново отражение на расизма“.

Moving on to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, I would like to begin with a summary of the country's general situation and I will refer to the European Parliament's resolution, for which the rapporteur was Mr Zoran Thaler.
Преминавайки към бивша югославска република Македония, ще започна с кратко описание на положението в държавата като цяло и ще се позова на предложението за резолюция на Европейския парламент, по което докладчик е г-н Zoran Thaler.

Indeed, the European Parliament's resolution calls on the representatives of Member States to take up this matter.
Истина е, че резолюцията на Европейския парламент призовава представителите на държавите-членки да се заемат с този въпрос.

Croatia could complete EU membership negotiations within months, according to the European Parliament's resolution adopted on Wednesday(January 26th).[European Commission].
Хърватия би могла да завърши преговорите си за членство с ЕС до месеци, според приетата в сряда(26 януари) резолюция на Европейския парламент.[Европейска комисия].

The European Parliament's resolution, backed by 393 deputies for to 221 against, sends a strong signal to Hungary that its actions are being closely monitored.
Все пак резолюцията на ЕП, подкрепена от 393 депутати срещу 221 против, изпраща силен сигнал към Унгария.

Rule of law, freedom of expression, good neighbourly relations and treatment of minorities must still be addressed by Croatia, Macedonia and Turkey, the European Parliament's resolution said.[Getty Images].
В резолюцията на Европейския парламент се посочва, че Хърватия, Македония и Турция трябва да положат допълнителни усилия по отношение на прилагането на принципите на правовата държава, свободата на словото, добросъседските отношения и отношението към малцинствата.[Гети Имиджис].

It also follows the European Parliament's resolution in February 2018, as well as requests from Member States, stakeholders and citizens.
Той също така следва резолюцията на Европейския парламент от февруари 2018 г., както и исканията на държавите-членки, заинтересованите страни и гражданите.

In accordance with the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled‘Community Strategy Concerning Mercury', the Council conclusions of 24 June 2005 and the European Parliament's resolution of 14 March 2006(3) on the aforementioned strategy, it is necessary to reduce the risk of exposure to mercury for humans and the environment.
В съответствие със съобщението на Комисията до Съвета и Европейския парламент, озаглавено„Стратегия на Общността относно живака“, заключенията на Съвета от 24 юни 2005 г. и резолюцията на Европейския парламент от 14 март 2006 г.(3) относно горепосочената стратегия, е необходимо да се намали рискът от експозиция на живак на хората и на околната среда.

The 2018 European Parliament's resolution on the progress of the Republic of Turkey clearly mentions repression against journalists and the members of civil society.
В резолюцията на Европейския парламент за напредъка на република Турция от 2018 г. ясно се споменават репресиите спрямо журналисти и лица от гражданското общество.

The ultimate objectives of the group, that will consider the integrated guidelines for 2009-2011, is to elaborate an European Parliament's resolution, analyzing the progress, the difficulties and the forthcoming challenges and priorities on the way to achieve what the Lisbon Strategy has foreseen.
Групата ще обсъжда как да се подобрят интегрираните насоки за периода 2009-2011 г. и има за крайна цел изготвянето на резолюция на Европейския парламент, анализираща напредъка, трудностите и бъдещите предизвикателства и приоритети по пътя към постигането на Лисабонската стратегия.

The European Parliament's resolution on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU is an example of this.
Резолюцията на Европейския парламент относно социалното положение на ромите и подобряването на техния достъп до пазара на труда в ЕС е пример в това отношение.

The ultimate objectives of the group, that will consider the integrated guidelines for 2009-2011, is to elaborate an European Parliament's resolution, analyzing the progress, the difficulties and the forthcoming challenges and priorities on the way to achieve what the Lisbon Strategy has foreseen.
Крайната цел на групата, която ще обсъжда интегрираните насоки за 2009-2011 година е изготвянето на резолюция на Европейския парламент, анализираща напредъка, трудностите и бъдещите предизвикателства и приоритети по пътя към постигането на заложеното в Лисабонската стратегия.

The European parliament's resolution is non-binding but it will have the right to veto any deal in 2019, and it has been working with the European commission on setting out the acceptable parameters for the negotiations in this first intervention.
Резолюцията на ЕП не е правно обвързваща, но законодателният орган има право да блокира всяка сделка през 2019 г. Законодателният орган работи с Европейската комисия за приемане на приемливи параметри във връзка с преговорите.

(ET) Mr President, as a co-author of the European Parliament's resolution on the situation regarding civil society and minorities in Belarus, I voted in favour of the resolution..
(ET) Г-н председател, като съавтор на резолюцията на Европейския парламент относно положението на гражданското общество и малцинствата в Беларус гласувах в подкрепа на резолюцията..

The reason why I voted against the European Parliament's resolution is the wording in paragraph 13, in which the EU Member States are called on to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, something that no EU Member State has done as yet.
Причината, поради която гласувах против резолюцията на Европейския парламент, е формулировката в параграф 13, в която държавите-членки на ЕС биват призовани да ратифицират Международната конвенция за защита правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства- нещо, което нито една държава-членка на ЕС не е направила все още.

It also took into account the European Parliament's Resolution"Towards a coherent European approach to collective redress" asking for a horizontal framework for collective redress.
Тя също така взе предвид резолюцията на Европейския парламент Към съгласуван европейски подход за колективна защита, в която се настоява за хоризонтална рамка за колективната защита.

I voted in favour of the European Parliament's resolution inviting the Member States to commit regarding the ILO's draft convention on domestic workers.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент, която приканва държавите-членки да се ангажират по отношение на проекта на конвенцията на МОТ за домашните работници.