Примери за използване на European patent organisation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Patent Organisation.
Европейска патентна организация.The Administrative Council of the European Patent Organisation.
The European Patent Organisation.
Европейската патентна организация.The Administrative Council of the European Patent Organisation.
Административният съвет на Европейската патентна организация.The European Patent Organisation.
Европейската патентна организация на.Science and Technology:Serbia joins European Patent Organisation.
Наука и технологии:Сърбия се присъедини към Европейската патентна организация.The European Patent Organisation.
На Европейската патентна организация.The Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation.
В специалния комитет Административния съвет на Европейската патентна организация.The 38 member states of the European Patent Organisation are represented on the Administrative Council.
В Административния съвет участват делегати от 38-те държави-членки на Европейската патентна организация.Council members are delegates of the 38 member states of the European Patent Organisation.
В Административния съвет участват делегати от 38-те държави-членки на Европейската патентна организация.It is the executive arm of the European Patent Organisation and is supervised by the Administrative Council.
Това е изпълнителният орган на Европейската патентна организация и се наблюдава от Административния съвет.It was founded on October 21, 1977 by the Administrative Council of the European Patent Organisation.
Тя е основана на 21 октомври 1977 г. от Административния съвет на Европейската патентна организация.Multilateral treaty instituting the European Patent Organisation providing an autonomous legal system for granting European patents are granted.
Конвенцията е многостранен договор, с който се създава Европейска патентна организация и самостоятелен правен механизъм за издаване на единни The former Yugoslav Republic of Macedonia became the 35th member state of the European Patent Organisation on 1 January 2009.
Бившата юголавска република Македония стана 35-тата страна членка на Европейската патентна организация на 1 януари 2009г.Serbia will become the 38th member of the European Patent Organisation in October, Science and Technological Development Minister Bozidar Djelic announced on September 21st.
Сърбия ще стане 38-ият член на Европейската патентна организация през октомври, съобщи на 21 септември министърът на науката и технологичното развитие Божидар Джелич.The purpose of this tool is to facilitate the early involvement of the users of the patent system in the law-making process of the European Patent Organisation.
Целта на този инструмент е да улесни ранното включване на потребителите на (c) sufficient together with the fees to be paid to the European Patent Organisation during the pre-grant stage, to ensure a balanced budget of the European Patent Organisation.
Достатъчни, заедно с таксите, които се заплащат на Европейската патентна организация на етапа преди издаването, за да се гарантира балансираният бюджет на Европейската патентна организация.Through the EPO's centralised patent granting procedure,inventors are able to obtain high-quality patent protection in the 38 member states of the European Patent Organisation.
Чрез централизирана процедураза предоставяне на патенти, изобретателите могат да получат висококачествена The European Patent Convention(EPC), is a multilateral treaty instituting the European Patent Organisation and provides an autonomous legal system according to which European patents are granted.
Конвенцията е многостранен договор, с който се създава Европейска патентна организация и самостоятелен правен механизъм за издаване на единни The European Patent Organisation is an intergovernmental organisation that was set up on 7 October 1977 on the basis of the European Patent Convention(EPC) signed in Munich in 1973.
Европейската патентна организация е междуправителствена HIPOC 2011 is being attended by the leaders andother high-level representatives of the IP offices of the ASEAN states, the European Patent Organisation and the World Intellectual Property Organization(WIPO).
HIPOC 2011 г. са с участието на лидери идруги представители на високо равнище на IP офисите на страните от АСЕАН, Европейската патентна организация и Световната The European Patent Office(EPO)- a body of the intergovernmental European Patent Organisation comprised of 38 countries(EU 27+ 11 other European countries)- examines patent applications and is responsible for granting European patents if the relevant conditions are met.
This cooperation shall include regular exchanges of views on the functioning of the working agreement and, in particular, on the issue of renewal fees andtheir impact on the budget of the European Patent Organisation.
Това сътрудничество включва редовен обмен на мнения относно действието на работното споразумение и по-специално по въпроса за таксите за подновяване ивъздействието върху бюджета на Европейската патентна организация.Where no proprietor has his residence or a place of business in a participating Member State,the European patent with unitary effect as an object of property shall be dealt with as a national patent of the State where the European Patent Organisation has its seat.
Когато няма притежател с местопребиваване или основно място If the proprietor of the patent did not have his residence or a place of business in any of the participating Member State,the European patent with unitary effect should be dealt with as a national patent of the Member State where the European Patent Organisation has its headquarters.
Ако местопребиваването или мястото If the proprietor of the patent did not have his residence or a place of business in any of the participating Member State,the European patent with unitary effect should be dealt with as a national patent of the Member State where the European Patent Organisation has its headquarters.
Когато няма притежател с местопребиваване или основно място Where no proprietor has his/her residence or a place of business in a participating Member State for the purposes of paragraphs 1 or 2, the European patent with unitary effect as an object of property shall be dealt with in its entirety andin all the participating Member States as a national patent of the State where the European Patent Organisation has its headquarters in accordance with Article 6(1) of the EPC.
Когато мястото Where no applicant had his residence, principal place of business or place of business in a participating Member State in which that patent has unitary effect for the purposes of paragraphs 1 or 2,[ the EPUE] as an object of property shall be treated in its entirety andin all the participating Member States as a national patent of the State where the European Patent Organisation has its headquarters in accordance with Article 6( 1) of the EPC.
Когато мястото Where no applicant had his residence, principal place of business or place of business in a participating Member State in which that patent has unitary effect for the purposes of paragraphs 1 or 2, the European patent with unitary effect as an object of property shall be treated in its entirety andin all the participating Member States as a national patent of the State where the European Patent Organisation has its headquarters in accordance with Article 6( 1) of the EPC.
Когато мястото 
