Какво е " EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITY " на Български - превод на Български

• европейски надзорен орган
• европейския надзорен орган
• европейският надзорен орган
• ЕНО

Примери за използване на European supervisory authority на Английски и техните преводи на Български

European Supervisory Authority.
Европейски надзорен орган.

The European Securities and Markets Authority('ESMA') regulation established the European Supervisory Authority.
Регламентът на ЕОЦКП учреди Европейския надзорен орган.

The European Supervisory Authority.
Европейски надзорен орган.

CRAs are at present the only financial institutions which are directly supervised by a European supervisory authority.
В момента АКР са единствените финансови институции, които са пряко контролирани от европейски надзорен орган.

A European Supervisory Authority.
Се Европейски надзорен орган.

Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority(European Banking Authority)..
Назначаване на председател на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган)..

A European Supervisory Authority.
Създаване Европейски надзорен орган.

This Regulation establishes a European Supervisory Authority(Banking)("the Authority").
С настоящия регламент се създава Европейски надзорен орган(Европейски банков орган), наричан по-нататък„Органът“.

The European Supervisory Authority European Banking Authority..
Европейския надзорен орган Европейски банков орган..

If a Member State establishes any such requirement, it shall inform the Commission and the relevant European Supervisory Authority thereof.
Ако държава членка въведе подобно изискване, тя информира Комисията и съответния европейски надзорен орган за това.

The European Supervisory Authority European Banking Authority..
Европейският надзорен орган Европейски банков орган..

In such a situation, one of the national competent authorities concerned should be able to raise the issue with the European Supervisory Authority concerned.
При такава ситуация един от засегнатите национални надзорни органи следва да може да повдигне въпроса пред съответния ЕНО.

The European Supervisory Authority European Banking Authority..
Европейският надзорен орган Европейският банков орган..

I am therefore voting in favour of the choice of Mr Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority, and wish him a term of high quality in all respects.
Ето защо гласувам в подкрепа на избирането на г-н Фаркаш за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган и му пожелавам мандат от високо качество във всички отношения.

The European Supervisory Authority European Investment and Occupational Pensions Authority..
Европейският надзорен орган Европейския и професионално пенсионно осигуряване.

I voted for this resolution, which approves the appointment of Adam Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority)..
Гласувах за тази резолюция, която одобрява назначаването на Адам Фаркаш за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган)..

That European Supervisory Authority should act in accordance with its establishing regulation and with this Directive.
Този ЕНО следва да действа в съответствие с регламента за неговото създаване и с настоящата директива.

I voted in favour of the report on the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority)..
Гласувах в подкрепа на доклада относно назначаването на г-н Фаркаш на поста Изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган)..

This Regulation establishes a European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority)(hereinafter the Authority').
С настоящия регламент се създава Европейски надзорен орган(Европейски банков орган), наричан по-нататък„Органът“.

Under this resolution, Parliament has approved the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority)..
Съгласно тази резолюция Парламентът одобри назначаването на г-н Фаркаш за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган)..

This Regulation establishes a European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority)(hereinafter the Authority').
С настоящия регламент се създава Европейски надзорен орган(Европейски банков орган), наричан по-нататък„Органът“.

Before each request for information which is not in summary or collective form, the ESRB shall duly consult the relevant European Supervisory Authority in order to ensure that the request is justified and proportionate.
Преди всяко изискване на информация, която не е в резюмирана или обобщена форма, ЕКСР се консултира надлежно със съответния европейски надзорен орган, за да се гарантира, че искането е обосновано и целесъобразно.

To this end, the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority- ESMA) will be given its own powers of supervision, investigation and for the application of sanctions.
За тази цел Европейският надзорен орган(ЕОЦКП) ще получи собствени правомощия за упражняване на надзор, разследване и прилагане на санкции.

Before each request for information of a supervisory nature which is not in summary or aggregate form, the ESRB shall duly consult the relevant European Supervisory Authority in order to ensure that the request is justified and proportionate.
Преди всяко искане на информация с надзорен характер, която не е в съкратена или обобщена форма, ЕССР се консултира надлежно със съответния европейски надзорен орган, за да се гарантира, че искането е обосновано и пропорционално.

If the relevant European Supervisory Authority does not consider the request to be justified and proportionate, it shall, without delay, send the request back to the ESRB and ask for additional justification.
Ако съответният Европейски надзорен орган не счита, че искането е обосновано и пропорционално, той незабавно връща искането на ЕКСР и изисква допълнителна обосновка.

Please note you may complain to a Sodexo entity established in Europe in and/or to the relevant European Supervisory Authority in the jurisdiction in which the Sodexo entity concerned is responsible for the processing of your personal data.
Молим да имате предвид, че можете да подадете искане/оплакване до съответното дружество от групата Содексо, установено в Европа, и/или жалба до съответния Европейски надзорен орган в юрисдикцията, в която съответното дружество отговаря за обработването на Вашите лични данни(в Р. България това е българската Комисия за защита на личните данни).

In the new central European Supervisory Authority, national interests are represented by the bodies that supervise the financial markets, in the case of Austria, for example, the FMA, which are members of the new authority and have voting powers.
В новия централен Европейски надзорен орган националните интереси се представляват от органите, които контролират финансовите пазари- в случая на Австрия това е Управлението на финансовите пазари на Австрия(FMA)- и имат право на глас.

In writing.-(LT) I agreed with this document, because at its meeting of 17 March 2011, the Committee on Economic and Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Banking Authority), and it was decided that Adam Farkas fulfils the criteria set out in Article 51(2) of Regulation(EU) No 1093/2010, and the appointment of Adam Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority(European Banking Authority) was also approved.
В писмена форма.-(LT) Съгласих се с този документ, тъй като по време на своето заседание, проведено на 17 март 2011 г., комисията по икономически и парични въпроси изслуша кандидата, подбран от Съвета на надзорниците на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган), и беше решено, че Адам Фаркаш отговаря на критериите, посочени в член 51, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, и беше одобрено назначаването на Адам Фаркаш за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски банков орган).

Once the new European supervisory authority becomes fully functional, fund managers will not be able to market their products in the European Union unless they hold a European passport certifying full compliance with this directive.
Когато новият Европейски надзорен орган започне да функционира пълноценно, лицата, управляващи фондове, няма да могат да продават своите продукти в Европейския съюз, ако не притежават европейски паспорт, удостоверяващ пълното спазване на директивата.

In writing.-(LT) I agreed with this document, because at its meeting of 17 March 2011, the Committee on Economic and Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority), and it was decided that Verena Ross fulfils the criteria set out in Article 51(2) of Regulation(EU) No 1095/2010, and the appointment of Verena Ross as Executive Director of the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority) was also approved.
В писмена форма.-(LT) Съгласих се с този документ, тъй като на своето заседание на 17 март 2011 г. комисията по икономически и парични въпроси изслуша кандидата, подбран от Съвета на надзорниците на Европейския надзорен орган(Европейски орган за ценни книжа и пазари), и беше решено, че Verena Ross отговаря на критериите, посочени в член 51, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1095/2010, и също така беше одобрено назначаването на Verena Ross за изпълнителен директор на Европейския надзорен орган(Европейски орган за ценни книжа и пазари).