Какво е " EUROPEAN TOPICS " на Български - превод на Български

• европейски теми
• европейската тематика
• европейски въпроси
• европейските теми
• по евротеми

Примери за използване на European topics на Английски и техните преводи на Български

The objective is to encourage young people to reflect on European topics.
Целта е да се насърчат младите хора да разсъждават върху европейски теми.

The main speakers on European topics, quoted in media, are the national politicians.
Основните говорители по европейските теми, цитирани в медиите, са националните политици.

Provide citizens with information and materials and organise presentations and debates on European topics.
Предоставят на гражданите информация и материали и организират презентации и дебати на европейска тематика;

European topics so far have had“a low profile” in the political discourses on the eve of the campaign.
Европейските теми засега отсъстват от политическото говорене в навечерието на кампанията.

In result of the above mentioned there were no(again) wide public debates on important European topics.
В резултат на всичко посочено по-горе, нямаше(отново) широки публични дебати, свързани с важните европейски теми.

It is very important in terms of bringing more European topics to the national capitals and creating European-wide debate.
Много е важно по отношение на свеждането на повече европейски въпроси до столиците на държавите-членки и създаването на общоевропейски дебат.

It offers tools and resources that teachers can use to stimulate debate on European topics in the classroom.
Той предлага инструменти и ресурси, които учителите могат да ползват за да стимулират дебатите в класната стая по европейски въпроси.

In result there were no public debates on European topics that would help the citizens to make a well-informed choice on 25th May.
В резултат не се състояха широки обществени дебати по европейски теми, които да помогнат на гражданите да направят информиран избор на 25 май.

Offer educational resources and organise presentations and debates on European topics in every EU country.
Предлагат образователни материали и организират презентации и дебати на европейски теми във всяка страна от ЕС.

As it usually happens with the most important European topics, however, for this plan as well a strong clash is emerging between the two institutions.
Както обикновено се получава по най-важните евротеми обаче, и по този план се очертава силен сблъсък между двете институции.

The opinion about separate days was overwhelming with the argument that in this way more European topics will be discussed.
Мнението за отделните дни надделя с аргумента, че това ще даде възможност да се обсъждат европейските теми по същество.

To do this you need media to have specific people covering European topics, understanding them and knowing which event is worth reporting and which isn't.
За целта е нужно медиите да си имат конкретни хора, които да следят европейската тематика, да я разбират и да знаят кое събитие си струва да бъде отразено и кое не.

The Bulgarian Debate Association and The Red House are organizing"Sofia Cup", a two-day high-school student debate competition on European topics.
Асоциация„Дебати"- България и„Червената къща" организират двудневно ученическо състезание по дебати в София на европейски теми„Купа София".

We organize regular seminars and debates focused on the current European topics, which are open to the academic community as well as the general public.
Ние също така да организира редовни семинари и дебати, фокусирани върху актуалните европейски теми, които са отворени към академичната общност, както и на широката общественост.

Public figures have been visiting either their former school or another school, interacting with students and presenting European topics.
Видни обществени личности посетиха своите бивши училища или някое друго училище, като се срещнаха с учениците и представиха разнообразни европейски теми.

The few European topics that are being debated-- and I want to be clear that there are very few-- tend to centre around migration and border control and the financial crisis.
Малкото европейски теми, които се разискват-- и нека да е ясно, че те са много малко-- обикновено се въртят около миграцията и граничния контрол, както и финансовата криза.

The Bulgarian Debate Association and The Red House are organizing"Sofia Cup", a two-day high-school student debate competition on European topics.
Асоциация„Дебати“- България и„Червената къща“, с подкрепата на Европейския парламент, организират двудневен студентски турнир по дебати в София на европейски теми.

As it usually happens with the most important European topics, however, for this plan as well a strong clash is emerging between the two institutions. This….
Както обикновено се получава по най-важните евротеми обаче, и по този план се очертава силен сблъсък между двете институции. Това става ясно от разликите в преговорните им позиц….

I hope that this new instrument will help us to have a better European debate in Europe and more European topics in national capitals.
Надявам се, че този нов инструмент ще ни помогне да провеждаме по-добър европейски дебат в Европа и повече европейски въпроси в столиците на държавите-членки.

She emphasized on the sustainability and perspectives of the European topics evaluating them through the philosophy of science, examined the theory of competitive advances, new phenomena, etc.
Тя се фокусира върху устойчивостта и перспективите на европейската тематика, оцени я през погледа на философията на науката, спря се върху теорията за конкурентните предимства, новите феномени и др.

The Bulgarian Debate Association and The Red House, with the support of the European Parliament, are organizing a two-day student debate tournament in Sofia on European topics.
Асоциация„Дебати“- България и„Червената къща“, с подкрепата на Европейския парламент, организират двудневен студентски турнир по дебати в София на европейски теми.

The Bulgarian vision on the key European topics and the priorities was presented by the Deputy Prime Minister for Judicial Reform and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria H.E. Ms Ekaterina Zaharieva.
Българската визия по ключовите европейски теми и приоритетите представи заместник министър-председателят по правосъдната реформа и министър на външните работи Н.Пр. г-жа Екатерина Захариева.

Since the beginning of her career as a journalist she has been reporting key European and world events, and the“Brussels 1” broadcast focuses on European topics.
От началото на професионалния си път в журналистиката многократно отразява ключови европейски и световни събития, а предаването"Брюксел" поставя акцент върху европейските теми.

This is a very EU agenda given that one of the most popular European topics lately has been precisely gender equality and especially equal payment for women and men for the same kind of labour.
Това е много европейска програма като се има предвид, че една от най-силно отекналите европейски теми през изминалия мандат беше половото равенство и по-специално равното заплащане на мъже и жени за един и същи труд.

Back to school” is an opportunity for both students and guests to discuss European institutions, Citizenship and Fundamental Rights, and other current European topics.
Отново на училище” е възможност и за ученици, и за гости да дискутират европейските институции, гражданското общество и основните човешки права и други актуални европейски теми.

Francis, who was asked about the elections, Italian far-right leader Matteo Salvini and other European topics, urged believers to pray for European unity and non-believers to hope for it“from the bottom of your hearts”.
Франсис, който беше попитан за изборите, италианският крайнодесен лидер Матео Салвини и други европейски теми, призова вярващите да се молят за европейското единство и невярващите да се надяват на него“от дъното на сърцата си”.

In the framework of the initiative, every day in front of Municipality Burgas will be located representatives of Regional information center- Burgas, who will answer relevant questions on European topics.
В рамките на инициативата, всеки ден пред Община Бургас ще ви посрещат представители на Областен информационен център- Бургас с мобилния си офис, и ще отговарят на актуални въпроси на европейска тематика.

The nonprofit activity of the organization is related to organising various initiatives and events, providing analysis on European topics, consulting on European policies, working on European projects etc.
Сдружението развива общественополезна дейност, свързана с организиране на различни инициативи и събития, разработване на анализи на европейски теми, предоставяне на консултации по европейски политики, работа по европейски проекти и др.

During these conferences, the conference language is German and the adolescents deal with European topics like“United and democratic Europe- Past and Visions”;“Civil society in the democratic Europe” and“United and democratic Europe- new challenges”.
По време на работата с работен език немски, младите хора се занимават с европейски теми като:„Обединена и демократична Европа- минало и бъдеще”,„Гражданското общество в демократична Европа” и„Обединена и демократична Европа- нови предизвикателства”.

European Topic Centre on Sustainable Consumption and Production.
Европейски тематичен център за устойчиво потребление и производство.