Какво е " EUROPEAN VOTERS " на Български - превод на Български

• европейските избиратели
• европейските гласоподаватели
• европейски избиратели
• европейски гласоподаватели

Примери за използване на European voters на Английски и техните преводи на Български

European voters elected the new 736 MEPs.[EP].
Европейските избиратели избраха новите 736 депутати в ЕП.[EП].

Unless the EU takes action, European voters will sink deeper into disillusionment.
Ако ЕС не предприеме действия, европейските избиратели ще потънат по-дълбоко в разочарованието.

European voters are angry, confused, and nostalgic.
Европейските избиратели са ядосани, объркани и носталгични.

The European Justice has opened a doctrine in favour of all European voters and citizens”, Aragonès said.
Европейското правосъдие се възцари в полза на всички европейски избиратели и граждани“, каза Арагонес.

European voters gave a very clear message in June.
Европейските гласоподаватели изпратиха много ясно послание през юни.

The legitimacy of Parliament's work is assured by 500 million European voters in a direct national election.
Легитимността на дейността на Парламента е гарантирана от 500 милиона европейски гласоподаватели в преки национални избори.

The views of many European voters reflect this interpretation of events.
Възгледите на много европейски гласоподаватели отразяват подобно разбиране за събитията.

Even the Commission's president, José Manuel Barroso, above, took his post without European voters having any say in his appointment whatsoever.
Дори президента на комисията Жозе Мануел Барозу(горе) зае поста си без европейските гласоподаватели да имат думата в неговото назначаване.

European voters seem to be torn between their desire for change and their nostalgia for the past.
Европейските избиратели са разкъсвани между желанието си за промяна и носталгията си към миналото.

While united in their attachment to the EU, European voters are divided on what they expect the Union to be.
Макар и обединени в привързаността си към ЕС, европейските гласоподаватели са разделени в очакванията си за бъдещето на Съюза.

European voters appear to want the EU to become a strong, independent actor using a non-confrontational strategy.
Изглежда европейските избиратели искат ЕС да стане силен, независим участник, използвайки неконфронтационна стратегия.

Due to widespread frustration with the migration crisis among European voters, many humane and effective migration policies are no longer politically viable.
Заради широкото недоволство от мигрантската криза сред европейските избиратели много от хуманните и ефективни миграционни политики вече не са политически приложими.

European voters believe that there is a growing case for a more coherent and effective EU foreign policy in a dangerous, competitive world.
Европейските избиратели смятат, че нараства нуждата от по-последователна и ефективна външна политика на ЕС в опасния, конкуриращ се свят.

French far-right leader Marine Le Pen urged European voters to follow the example of Americans and the British and“wake up” in 2017 at a meeting of(…).
Лидерът на френския Национален фронт Марин Льо Пен\на снимката\ призова европейските гласоподаватели да последват примера на американците и британците и да„се събудят“ през 2017 година.

While European leaders believe the answer to the crisis is“more Europe,” which would ordinarily please separatist regions, European voters and taxpayers are shaken, skeptical and angry.
Европейските лидери смятат, че отговорът на кризата е"повече Европа", което обикновено би се харесало на сепаратистките региони, но европейските избиратели и данъкоплатци са разтревожени, скептични и ядосани.

Only 43% out of the 375 million European voters participated in the vote, which was held Thursday(June 4th) through Sunday.
Едва 43% от 375 милиона европейски избиратели участваха в изборите, които се проведоха между четвъртък(4 юни) и неделя.

(PL) Madam President, today, the European Parliament is sending out a very positive message to passengers, taxpayers and European voters who use buses and coaches, including disabled persons.
(PL) Г-жо председател, днес Европейският парламент изпраща много положително послание към пътниците, данъкоплатците и европейските гласоподаватели, които използват автобуси, включително и лицата с увреждания.

Opponents argue that European voters would never approve the proposal since the popularity of the EU is at historic lows.
Опонентите твърдят, че европейските гласоподаватели никога не би трябвало да одобри предложението, тъй като популярността на ЕС е най-историческо дъно.

The European Union would need to resolve a perceived democracy gap dividing Brussels from European voters and move past protracted debate about its institutional structures.”.
Европейският съюз ще трябва да се справи със съществуващата пропаст в демокрацията, разделяща Брюксел от европейските гласоподаватели, и да приключи проточилия се прекалено дълго дебат за институционалните му структури.

In other words, European voters are better understood in terms of how happy they are with the status quo- and who they blame for its failures.
С други думи, европейските гласоподаватели са по-добре разбрани от гледна точка на това колко са щастливи със статуквото- и кого обвиняват за неговите неуспехи.

Brexit and Trump's election led many political analysts to conclude that European voters, too, would abandon mainstream parties for new identity-based tribes.
Изборите Brexit и Trump накараха много политически анализатори да заключат, че европейските гласоподаватели също ще изоставят основните партии за нови племена, основани на идентичност.

The European voters who turned out in record numbers in May will be hoping leaders in Brussels and other national capitals find a way to work together.
Европейските избиратели, които през май се оказаха рекордни като брой, ще се надяват лидерите в Брюксел и други национални столици да намерят начин да работят заедно.

A recent poll by the European Council on Foreign Relations found that in conflicts between the United States and China, a majority of European voters want to remain neutral, finding a middle way between the superpowers.
Скорошно проучване на Европейския съвет по външна политика показа, че в споровете между САЩ и Китай мнозинството от европейските избиратели предпочитат да запазят неутралитет и търсят средния път между свръхсилите.

Looking beyond the US and European voters who are suffering from deindustrialisation, the fact is that China is not the gold mine it was once perceived to be for American corporations.
Отвъд факта, че американските и европейските избиратели страдат от деиндустриализацията, Китай не е Елдорадото, каквото изглеждаше за американските компании.

French President Emmanuel Macron, whose party is joining forces with a new pro-business liberal group in the EU parliament for the first time, insisted the choices should represent the new political project that European voters are demanding.
Френският президент Еманюел Макрон, чиято партия за пръв път обединява сили с нова бизнес ориентирана либерална група в ЕП, настоя, че изборът трябва да олицетворява новия политически проект, който европейските избиратели искат.

In 2014, for the first time in the EU's history, European voters had a say in who would be named Commission president, thanks to the Lead candidate process.
За първи път в историята на ЕС през 2014 г. европейските избиратели имаха думата по въпроса кой да бъде определен за председател на Комисията, благодарение на процеса за избор на водещ кандидат.

As European voters prepare to head to the polls later this week and choose new lawmakers to the European Parliament, there is a lot of debate about the challenges within the 28-member union.
Докато европейските избиратели се подготвят тази седмица за избор на нови депутати в Европейския парламент, има много дебати за предизвикателствата в рамките на съюза.

French far-right National Front(FN) leader Marine Le Pen urged European voters to follow the example of the Americans and British and"wake up" in 2017 at a meeting of far-right leaders in Germany.
Лидерът на френския Национален фронт Марин Льо Пен\на снимката\ призова европейските гласоподаватели да последват примера на американците и британците и да„се събудят“ през 2017 година.

Two thirds or more of the European voters might not vote at all or vote explicitly against the status quo and deepening of the integration because of the lack of intermediate options.
Две трети или повече от европейските гласоподаватели може да не гласуват изобщо или да гласуват изрично против статуквото и задълбочаване на интеграцията поради липсата на междинни варианти.

In the lead-up to European Parliament elections the European voters should give it some thought as to whose interests their representatives in that European structure look after," he emphasized.
В навечерието на предстоящите избори за Европейски парламент европейските гласоподаватели трябва да помислят чии интереси отстояват техните представители в тази европейска структура", заключи той.